民国百年系列

张爱玲挚爱的小说家
张恨水之子正式授权版
民国百年最经典的鸳鸯蝴蝶派小说《啼笑因缘》
重读百年华文小说最静好美丽的时光

　　谈到「鸳鸯蝴蝶派」就不能不提张恨水，讲到「张爱玲」就一定得谈谈她的前辈张恨水；张恨水风靡文坛八十年，号称着作多、出版多、同时创作多，在现代文学史上有「章回小说大家」、「通俗文学大师第一人」。他由《春明外史》初露头角，《金粉世家》声名大譟，而《啼笑因缘》则将他推上写作的高峰。

　　《啼笑因缘》创作灵感，源自于好友与军阀争大鼓书女的真实事件。此书一改过去红楼梦式登场人物众多的特色，多着墨于情节的铺陈与变化，叙述的是军阀割据时代的老北平，青年樊家树与鼓书女沈凤喜、把式女关秀姑、富家女何丽娜的故事。除了爱情，也富含儒家、佛家思想，融入当时流行的武侠风格。

　　此书于当年出版后，引发了前所未有的热潮，不但引发电视、电影、戏曲、说唱、舞台剧的改编热潮，版本之多，堪称中国现代单部小说改编的最高纪录。同时，在市面上流通的续书伪作就多达数十种，原本张恨水不拟作续篇，但在舆论的压力之下，也不得不为之了。

　　改编纪录：

　　1932年改编电影，由胡蝶主演。
　　1945年，香港《新啼笑因缘》由李丽华主演。
　　1956年，香港电影《啼笑因缘》，由梅琦、张瑛、吴楚帆主演。
　　1960年代，三度拍成电影。
　　1974年，香港无线电视《啼笑因缘》，由陈振华、李司棋、欧嘉慧主演。
　　1987年，香港亚洲电视《啼笑因缘》，由刘松仁、米雪、苗可秀主演。
　　1987年，安徽电视台黄梅电视剧《啼笑因缘》，由王惠、孙家馨、李克纯主演。
　　1987年，天津电视台曲剧连续剧《啼笑因缘》，魏喜奎主演。
　　1989年，台湾电视《新啼笑因缘》，由冯宝宝主演。
　　2004年，中央电视台《啼笑因缘》，由胡兵、袁立主演。
　　1931、1941、1956、1962、1983、1984、1981、1993年均有越剧改编演出。
　　另有话剧、京剧、河北梆子、评剧、沪剧、粤剧、评弹、大鼓等多重版本。

作者简介

张恨水（1895-1967）

　　现代着名作家，原名张心远，祖借安徽潜山，生于江西广信。取名张恨水乃因李后主词中「人生长恨水长东」。十三岁时即仿作章回小说。一九一九年在芜湖《皖江日报》工作，并开始发表白话小说。不久到北京，先任《益世报》助理编辑，后主编《世界晚报》副刊「夜光」、《世界日报》副刊「明珠」，业余从事章回小说创作。一九三五年前往南京，与张友鸾创办《南京人报》。抗战爆发后，离别家人，只身入川，经武汉时被推选为中华全国文艺界抗敌协会理事。抗战胜利后，任北平《新民报》总经理，并编辑副刊《北海》。中华人民共和国成立后，被聘为中央文史馆馆员。一生致力于通俗文学写作，成就卓着，创作了《金粉世家》、《啼笑因缘》、《夜深沉》、《秦淮世家》、《纸醉金迷》等长篇小说一百多部，深受广大读者的喜爱。

李浩然题词
一九三○年严独鹤序
一九三○年作者自序

第一回 豪语感风尘倾囊买醉 哀音动弦索满座悲秋
第二回 绮席晤青衫多情待舞 蓬门访碧玉解语怜花
第三回 颠倒神思书中藏倩影 缠绵情话林外步朝曦
第四回 邂逅在穷途分金续命 相思成断梦把卷凝眸
第五回 颊有残脂风流嫌着迹 手加约指心事证无言
第六回 无意过香巢伤心致疾 多情证佛果俯首谈经
第七回 值得忘忧心头天上曲 未免遗憾局外画中人
第八回 谢舞有深心请看绣履 行歌增别恨拨断离絃
第九回 星野送归车风前搔鬓 歌场寻俗客雾里看花
第十回 狼子攀龙贪财翻妙舌 兰闺藏凤炫富蓄机心
第十一回 竹战只攻心全局善败 钱魔能作祟彻夜无眠
第十二回 比翼羡莺俦还珠却惠 舍身探虎穴鸣鼓怀威
第十三回 沽酒迎宾甘为知己死 越墙窥影空替美人怜
第十四回 早课欲疏重来怀旧雨 晚游堪乐小聚比秋星
第十五回 柳岸感沧桑翩鸿掉影 桐阴听夜雨落木惊寒
第十六回 托迹权门姑为蜂蝶使 寻盟旧地喜是布衣交
第十七回 裂券飞蚨绝交还大笑 挥鞭当药忍痛且长歌
第十八回 惊疾成狂坠楼伤往事 因疑入幻避席谢新知
第十九回 慷慨弃寒家酒楼作别 模煳留血影山寺锄奸
第二十回 辗转一封书红丝误系 奔波数行泪玉趾空劳
第二十一回 艳舞媚华筵名姝遁世 寒宵飞弹雨魔窟逃生
第二十二回 绝地有逢时形骸终隔 圆场念逝者啼笑皆非
一九三○年作者《作完〈啼笑因缘〉后的说话》

啼笑因缘．续集

一九三三年续集作者自序
第一回 雪地忍衣单热衷送客 山楼苦境寂小病留踪
第二回 言笑如常同归谒老父 庄谐并作小宴闹冰人
第三回 种玉来迟解铃甘谢罪 留香去久击案誓忘情
第四回 借鉴怯潜威悄藏艳迹 移花弥缺憾愤起飘茵
第五回 金屋蓄痴花别具妙计 玉人作赝鼎激走情俦
第六回 借箸论孤军良朋下拜 解衣示旧创侠女重来
第七回 伏枥起雄心倾家购弹 登楼记旧事惊梦投怀
第八回 辛苦四年经终成泡影 因缘千里合同拜高堂
第九回 尚有人缘高朋来旧邸 真无我相急症损残花
第十回 壮士不还高歌倾别酒 故人何在热血洒边关