本书由香港中文大学中国语言及文学系及香港教育学院中国文学文化研究中心合编，书名《都市蜃楼：香港文学论集》喻意香港文学于香港都市现实中的处境，取文艺理念于香港都市既真亦幻之义。

　　论文共分三辑，书分「历史的追迹」、「刊物与作品」、「都市与文学」三辑，收文二十一则，从晚清文人生活到当下的创作潮流，从中国文学史里的「香港文学」，到小说家笔下的「历史记忆」与「身份书写」，讨论一个多世纪的潮起潮落中，香港这个大都市的异样风采及其文学表现。

　　这回「香港文学论集」的焦点，在「都市生活」——生活在如此五光十色变幻莫测的国际性大都市，香港作家能做什么，他/她们提供的是「写生集」还是「咏怀诗」？是「画梦录」还是「长恨歌」？是「燃犀铸鼎」，还是「镜花水月」？是探测这座城市的前世今生，还是深究其五脏六腑？

　　所有这些，有赖于学者们的深入解读。作为研究者，我们需要理解城市，理解作家，理解那些并不透明的文类及其生产过程，更需要理解我们自己的七情六欲。说实话，无论作家还是学者，之所以寻寻觅觅，不就因为还有个撇不清、挪不开、搁不下的「我」。面对「东方之珠」的急剧转型，作为读书人，你自然会不断叩问「我」从哪里来，要到何处去，怎样在这大转折时代里安身立命。

陈平原　小　引

第一辑　历史的追迹
陈国球　收编香港：中国文学史里的香港文学
黄继持　香港小说的踪迹─五六十年代
王晋光　王韬、港督与日妓─一篇故事及其背景
邝可怡　战火下的「诗情世界」─论戴望舒香港时期的法文小说翻译 (1938–1949)
陈智德　左翼的任务和斗争─战后香港左翼诗歌
黄念欣　典律的生成─近四十年香港小说选之编选法则与身份建构

第二辑　刊物与作品
徐　霞　论《幻洲》中的香港来书─V城1927
张咏梅　香港沦陷时期文艺副刊研究─试论《华侨日报．文艺週刊》
霍玉英　他们的梦想─《华侨日报．儿童週刊》中的儿童形象
程中山　论潘飞声《香海集》
郭伟廷　苏文擢先生回穗诗、还乡诗研究
樊善标　当胡兰成遇 (不) 上十三妹

第三辑　都市与文学
区仲桃　都市漫游─试论香港现代主义诗潮的终结
白云开　都市文学的市场及媒体元素─以李碧华及穆时英小说为例
邹芷茵　论香港文学下的「老湾仔」
何杏枫　银灯下，向张爱玲借来的「香港传奇」─论许鞍华《倾城之恋》的电影改编
梁敏儿　刘以鬯的《酒徒》与现代主义
余婉儿　白蛇故事的转化─刘以鬯与李碧华笔下的经典重读
王良和　凄美而不可解─试解钟伟民的〈蝴蝶结〉
危令敦　客途秋恨凭谁说？─论〈永盛街兴衰史〉的香港历史、记忆与身份书写
谭志明　自我爱慾与乐园回归—论董启章〈安卓珍尼〉

编者的话