具体描述
海珮春生于德国汉堡近郊的一个小镇，人口才两万多，生活简单，思想传统的母亲常叮嘱她「二十出头就应该选择对象结婚」。她的父母万万没料到，有一天，她竟爱上了一个中国人。她住的整个小镇，还没见过一个中国人；她父母眼中的中国，是可怕的「赤色中国」；他们眼中的中国人，全都是共产党员。那个中国男人比珮春年长十多岁，还在读书，没有稳定工作。他有一段复杂的过去，结过婚，还有一个儿子──珮春还未敢告诉父母这些，父母已经快昏过去。
但她的父母不知道，关愚谦是个怎样的人。他那种乐观、苦学、苦干的精神和顽强的意志，给予女儿莫大的力量。他对人热情，做事果断，知识丰富，懂音乐、懂跳舞、懂烹饪。他与珮春家人第一次见面后，还没走远，珮春的外婆便宣佈「如果Petra（佩春）想嫁他，我不反对。」最终，看似南辕北辙的两个人，竟然排除万难走在一起，恩爱至今。
珮春对中国文化兴趣浓厚，在汉堡大学攻读中国语言文学专业，在结婚之前就已开始中国之旅，曾到台湾学中文。后来更学习中医、针灸和推拿，以及着书向西方介绍中国的文化。最初因政治原因逃离中国的关愚谦，婚后终能回到中国，珮春也得以一一面见他的家人，最终更成为了一个真正的上海人。
本书是海珮春以中文写成的，分享她作为一个洋媳妇如何融入一个中国家，有温馨时刻亦有「撞板」时候，也有对中国文化的独到体会。
作者简介
海珮春（Petra Haering-Kuan）
生于德国汉堡近郊。1975年进入汉堡大学攻读中国语言文学专业。1977年，与关愚谦结为夫妇。为了更广泛深入地了解中国文化，她在未结婚之前就已开始中国之旅。中国医学、针灸、推拿的神奇使她着迷，她花多年时间钻研中医，并到北京、南京、成都等地中医学院实习。她不但能说一口流利的中文，还能和中国老百姓聊家常，谈医药。她目前把全部精力投入写作，向西方介绍中国的文化，为中德文化交流搭桥献策。她发表的着作很多，几乎都与中国文化有关。其夫关愚谦生于广州，北京外语学院毕业后，曾为苏联专家做翻译多年。「文革」之初，他出走埃及，随后来到欧洲。1977年获德国汉堡大学博士学位，在汉堡大学中国语言文学系执教30年后退休。现任欧洲华人学会理事长、德中文化交流协会会长、上海对外文化交流协会国外理事，2006年获联邦汉堡市授予的「艺术与科学」勋章。他与顾彬教授合编《鲁迅选集》（德文版），与海珮春合着《中国文化指南》、《中国风俗、民情》、《大鼻子——中国人眼里的德国人》等书，独着有《浪》、《到处留情》、《欧风欧雨》、《德国万象》等。自1986年起，担任世界多家报刊的专栏作家。
著者信息
图书目录
图书序言
图书试读
用户评价
《德国媳妇中国家》，这个名字一出现，就立刻抓住了我的注意力。我们台湾人，生长在这样一个文化交融的环境里，对于跨越国界的亲情和生活，总是抱有一种特别的好奇和期待。我猜想，这本书绝非一本简单的生活分享，而是会深入地剖析一个德国女性，在中国社会中，如何从一个“外人”，逐渐成为一个“媳妇”，并最终拥有一个“中国家”的心路历程。我很好奇，在那些看似寻常的中国家庭生活中，她是如何去理解和适应那些与她原生文化截然不同的习俗和观念？书中是否会描绘她与中国公婆之间的相处之道，那些可能因为语言障碍而产生的幽默瞬间，又或者是因为文化误解而引发的小小摩擦，但最终都被深厚的亲情所化解？“中国家”这个词，在我看来，承载着一种厚重的意义，它不仅仅是物理空间的结合，更是一种情感上的归属和身份上的认同。我期待书中能够展现出，她是如何在这个中国家庭中，找到属于自己的定位，如何被这个家庭所接纳和珍视，甚至在这个过程中，她也以自己独特的德国视角，为这个中国家庭注入新的活力和思考。这绝对是一本，让我们在字里行间，感受到爱与理解如何跨越文化界限，建立起最温暖的“家”的深刻作品，它会让我们反思，什么是真正的“家”，以及我们在不同文化背景下，如何找到属于自己的那份归属感。
评分“德国媳妇中国家”，这名字一出，立马勾起了我的好奇心，尤其是对我们这些在台湾成长、对多元文化习以为常的人来说，这样的组合本身就自带话题性。我想，这本书大概不会是那种硬邦邦的文化分析，而更像是透过一个德国女性的眼睛，去观察和体验一个真实的中国家庭，以及她在这个过程中所经历的种种。我常常在想，当一个人离开自己熟悉的土壤，去到一个语言、习俗、甚至思维方式都截然不同的地方，她会面对怎样的挑战？这本书会不会就描绘了这样的过程？从最初可能带着浪漫的憧憬，到真正融入其中，面对柴米油盐、人情世故，甚至是长辈的期望和观念，她是如何一点点地磨合，一点点地理解，最终找到自己在中国家庭中的位置？“媳妇”这个身份，更是让我好奇。在我们的文化里，“媳妇”往往承担着一定的家庭责任和期待，当这个角色落在一位德国女性身上，她会如何解读和实践？她会不会将一些德国的独立和自主带入中国式的家庭关系中，又或者，她会被中国的家庭观念所影响，变得更加注重集体和奉献？书中会不会有一些她与长辈之间的有趣互动，那些可能因为语言障碍而产生的误会，或者是因为文化差异而引发的小小争执，但最终又都被爱和理解所化解的温馨时刻？我脑海中浮现出许多画面，也许是她在厨房里尝试制作中国菜时的手忙脚乱，也许是她与中国丈夫共同面对家庭挑战时的默契，又或者是她第一次感受到中国式家庭温暖时的眼泪。这本书，在我看来，就像是一扇窗口，让我们得以窥见一个跨越国界的家庭故事，也让我们思考，什么是真正的“家”，什么是真正的“归属感”，以及爱如何在不同的文化土壤中生根发芽。
评分“德国媳妇中国家”，这名字一听就很有故事，特别是在我们台湾，我们本身就是个移民社会，对这种文化的交融跟适应太有感触了。我第一时间就联想到，这肯定不是一本普通的旅行书，更不是一本教你如何做德国菜的书，而是关于一个人，一个德国女性，她如何在中国的环境中，扮演一个“媳妇”的角色，并最终拥有一个“中国家”。我很好奇，她是如何跨越语言的障碍，去理解那些微妙的中国式人情世故？书里会不会描写她和婆婆之间，那些可能一开始充满误会，但后来却逐渐变得亲密的互动？或者她和中国丈夫，如何在共同的生活中，互相理解和扶持，一起建立起属于他们自己的家庭模式？“中国家”这三个字，在我看来，很有分量，它不仅仅是物理上的居住空间，更是情感上的归属和认同。她是如何在这片土地上，找到属于自己的根，如何被这个中国家庭所接纳，甚至被这个家庭所改变？我想到，她可能会带来一些德国的严谨和理性，而中国家庭则有其独特的温情和包容。这两种文化的碰撞，不知道会激荡出怎样的火花？书中会不会有一些她在中国生活中遇到的趣事，比如因为不熟悉中国的一些习俗而闹出的笑话，或者是因为语言不通而产生的各种啼笑皆非的沟通障碍？但更重要的是，我期待看到的是，她是如何克服这些困难，并且在这个过程中，逐渐地理解和热爱这个文化，热爱这个家庭。这本书，在我眼中，是一部关于成长、关于爱、关于在不同文化背景下寻找归属感的深刻叙事，它一定会让我们这些读者，在阅读的过程中，感受到一种跨越国界的温暖和力量。
评分《德国媳妇中国家》，这书名瞬间在我脑海里勾勒出一幅既熟悉又充满想象的画面。生活在台湾，我们早已习惯了各种文化元素的交织，从日系、韩系的时尚潮流，到美式的快餐文化，再到对中华传统文化的发扬光大，我们身处一个充满多元碰撞的岛屿。然而，当我们谈论“媳妇”这个角色时，似乎总带着一种传统文化的印记，而当这个“媳妇”又是一位来自德国的女性时，这种文化碰撞的张力便被无限放大了。《德国媳妇中国家》，这个名字让我好奇，作者究竟是如何打破地域和文化的界限，建立起一个跨越国界的“家”的概念？我想到的是，这本书可能不仅仅是关于一个外国女性在中国的生活经历，更是关于一种更深层次的理解和融合。她是如何去学习和适应中国家庭的种种规矩和习俗？在那些我们可能觉得理所当然的家庭仪式背后，是否隐藏着她最初的不解和适应过程？书中会不会描写她与婆家人的互动，那些充满善意却又带着文化误读的对话，那些需要耐心和智慧去化解的尴尬时刻？我设想，她也许会将一些德国的价值观带入中国家庭，比如更加直接的沟通方式，或者对个人空间的重视，而这些又如何与中国家庭的集体主义和人情味产生碰撞和化学反应？“中国家”这个词，也让我联想到，她是如何在这个家中找到自己的定位，如何不仅仅被看作是一个“外来者”，而是真正成为家庭的一份子。她是否会在这个过程中，重新定义自己的人生观和价值观？这本书，在我看来，已经不仅仅是一本简单的故事集，而是一个关于跨文化生活、关于家庭、关于自我成长的深刻探索。我期待着书中能有那些触动人心的片段，让我们看到，即使背景如此不同，人与人之间的爱和理解，依然可以搭建起最坚实的桥梁。
评分《德国媳妇中国家》，这书名一出，立刻勾起了我这个台湾读者强烈的好奇心。我们身处一个多元文化交融的环境，对于跨文化的生活和身份认同有着天然的敏感度。所以，一个德国女性如何成为“中国媳妇”，并拥有一个“中国家”，这本身就构成了一个极具吸引力的故事框架。我猜测，这本书绝非肤浅的文化游记，而是更侧重于个体情感的深度挖掘。作者很可能细腻地描绘了她在中国生活中的点点滴滴，那些初来乍到的不适应，那些因为语言和习俗差异而产生的文化冲击，以及她是如何一步步克服这些挑战，最终在异国他乡找到了归属感。尤其“媳妇”这个角色，在中国文化中承载着特定的家庭角色和期望，我非常好奇这位德国女性是如何理解和实践这个角色的。她是否会将一些德国的价值观念，比如独立自主，带入中国家庭，又或者，她会因为中国家庭的温暖和紧密联系而发生转变？书名中的“中国家”，也让我联想到，这不仅仅是居住的空间，更是一种情感的寄托和精神的港湾。我期待书中能够展现出，她是如何在这个中国家庭中，找到自己的位置，如何被这个家庭所接纳和爱，甚至在这个过程中，她也以自己的方式，为这个家庭带来了新的色彩和活力。这绝对是一本，能让我们深入思考“家”的定义，以及爱如何在不同文化背景下生根发芽的动人作品。
评分《德国媳妇中国家》，这个书名就自带了一种画面感，让我立刻联想到一个在异国他乡努力融入，并最终扎根的故事。我们台湾人对文化的包容性和多元性已经习以为常，但一个德国女性在中国成为“媳妇”，并拥有一个“中国家”，这个概念本身就充满了戏剧性和引人入胜的张力。我猜想，这本书不会是那种轻飘飘的表面描述，而是会深入挖掘作者的内心世界，展现她在文化适应过程中所经历的真实感受。我会好奇，她是如何面对中国家庭里那种根深蒂固的观念和习俗？她是如何去理解和接受那些与她成长环境截然不同的生活方式？“媳妇”这个角色，在中国文化中往往意味着一种特殊的家庭责任和期待，这位德国媳妇又是如何去诠释和承担这个角色？书中会不会详细描绘她与中国家人的相处点滴，那些因为语言和文化差异而产生的有趣误会，又或者是在某个特别的时刻，她如何用自己的方式去表达爱和关心，从而赢得家人的认可？“中国家”不仅仅是居住的场所，更是一种情感的连接和精神的港湾。我期待书中能够展现出，她是如何在这个中国家庭中，找到属于自己的定位，如何从一个“外来者”变成一个真正的家庭成员，并在这个过程中，收获了什么，又失去了什么？这本书，在我看来，更像是一次关于自我探索和文化理解的旅程，它会让我们看到，即使背景天差地别，人与人之间最真挚的情感，依然能够跨越一切界限，建立起最坚实的联系。
评分这本书的名字好特别，叫做《德国媳妇中国家》，听起来就很有故事性。我猜想，这本书一定不是一本简单的食谱或旅游指南，而是深入探讨了文化碰撞和融合的细腻情感。我本身就来自台湾，对多元文化的交融体验颇有感受，也常常思考身份认同的问题。所以，当我在书店看到这本书名时，立刻就被它吸引住了。我好奇地想象着，一位来自德国的女性，是如何在中国这片广袤的土地上，找到属于自己的“家”的？这个“家”，可能不仅仅是物理上的住所，更是一种情感上的归属，一种精神上的认同。她是如何克服语言的隔阂，习俗的差异，甚至可能存在的误解，最终在这片异乡土地上扎根，并被接纳的？书名中的“媳妇”二字，更是点明了她在这段旅程中扮演的特殊角色，她不仅仅是一个独立的个体，更是与一个中国家庭产生了深厚的联系，她如何在这个家庭中找到自己的位置，如何处理婆媳关系，如何影响这个家庭，又如何被这个家庭所改变？我非常期待书中能够描绘出那些不为人知的点点滴滴，那些在文化差异的洪流中，依然闪耀着人性温暖的瞬间。也许，作者会分享一些她在中国生活的趣事，一些让她忍俊不禁的经历，也可能是一些让她感到委屈和迷茫的时刻。但我相信，无论喜怒哀乐，这些经历都构成了她在中国“家”的独特拼图，也正是这些真实的细节，才能让我们这些读者，在阅读的过程中，产生深深的共鸣。我迫不及待地想知道，她是如何将德国的严谨与中国的含蓄相结合，如何在不同的文化价值观中找到平衡点，最终活出属于自己的精彩。这本书，在我心中，已经不仅仅是一个书名，而是一扇通往内心世界的大门，一幅关于爱、关于成长、关于归属的生动画卷。
评分“德国媳妇中国家”，这个书名一听就很有画面感，而且我这个台湾读者，本身就对这种跨文化的融合故事特别感兴趣。我想，这本书肯定不是那种冷冰冰的文化研究报告，而是充满了真实的个人经历和情感。它描绘了一个德国女性，在中国的生活，成为一个“媳妇”，然后拥有一个“中国家”。这中间肯定有很多故事，不是吗？我脑海里已经开始想象，她是怎么去适应中国的生活节奏，怎么去理解那些中国式的含蓄表达，怎么去处理那些复杂的家庭关系。特别是“媳妇”这个身份，在中国文化里，有着很特殊的含义，她是怎么去理解和扮演这个角色的？有没有因为文化差异而产生过一些令人啼笑皆非的误会，但最后又都被爱和理解化解？“中国家”这三个字，在我看来，不光是居住的地方，更是情感的归宿。她是如何在这个中国家庭中，找到自己的位置，被接纳，被爱，甚至在这个过程中，她也为这个家庭带来了新的活力和视角？这本书，对我而言，就像是一扇窗，让我能窥见一个跨越国界的家庭生活，也能让我更深刻地思考，什么是真正的“家”，什么是真正的“归属感”，以及爱，如何能够在不同的文化土壤中绽放出最美的花朵。我迫不及待想知道，这个德国媳妇，在中国家里的生活，究竟是怎样的精彩。
评分“德国媳妇中国家”，这书名一出来，我就觉得是个充满张力和温情的故事。我们台湾人其实挺习惯不同文化的，因为本身就是个移民社会，所以对这种跨越国界的情感和生活，特别有共鸣。我脑海里立即浮现出一个画面：一位德国女性，她可能带着德国人特有的严谨和独立，来到中国，成为一个家庭的一份子，并且，她被称作“媳妇”，拥有一个“中国家”。这中间肯定发生了好多故事，不是吗？我特别想知道，她是如何适应中国社会那些独特的人情世故，比如，中国人说话总是有点含蓄，她是怎么去捕捉那些话语背后的真正含义？还有，中国的家庭观念，可能和她成长的欧洲文化很不一样，她是怎么去理解和融入的？“中国家”这三个字，让我觉得，这本书肯定会深入到家庭关系的细节里。她是怎么和她的中国公婆相处？有没有发生过因为文化差异而导致的啼笑皆非的误会？她又是如何在这个家庭中，找到自己的位置，被接纳，甚至被珍爱？这本书，在我看来，很可能是一本关于爱与包容的书，它会让我们看到，即使来自不同的文化背景，人与人之间的真诚沟通和相互理解，是如何能够建立起一个温馨的“家”的。我甚至可以想象，她可能也为这个中国家庭带来了新的视角和活力，而这个家庭也深深地影响了她。这绝对是一本，值得细细品读，体会其中情感细腻之处的书。
评分《德国媳妇中国家》，这个书名就让我产生了一种强烈的画面感，脑海中立刻浮现出一个身穿传统服饰的德国女性，在热闹的中国家庭中，脸上带着一丝好奇又带着一丝融入的微笑。我在台湾生活，从小就接触到各种外来文化的影响，也理解文化的碰撞和融合是多么自然而又充满挑战的事情。所以，当我看到这个书名时，我立刻被它所吸引，想要知道，一位来自德国的女性，是如何在中国这个充满着古老传统和现代气息的国家，成为一个“媳妇”，并且拥有一个“中国家”。我猜想，这本书一定不是那种枯燥的学术研究，而是充满了真实的情感和生动的细节。作者很可能分享了她在中国生活的点滴，那些不为人知的辛酸、快乐、甚至是令人捧腹的瞬间。她是如何去理解和接受中国人的含蓄表达方式？她又是如何去处理那些在我们看来理所当然，但对她来说却全新的家庭规矩和人情往来？“中国家”这个词，也让我联想到，她在这个家中扮演的角色，不仅仅是一个过客，而是一个真正的家庭成员。她是如何与公婆相处，如何融入中国式的家庭氛围，如何在这个多元文化的背景下，找到自己的独特位置？我甚至可以想象，她可能会带来一些德国式的思维方式和生活习惯，比如对于个人空间的尊重，或者对于时间观念的严格要求，而这些又如何与中国的家庭文化产生互动和影响？这本书，在我看来，不仅仅是一个个人的故事，更是一个关于跨文化理解、关于家庭纽带、关于个体在不同文化背景下如何找到自我价值的深刻探讨。我非常期待书中能够展现出那些细腻的情感，那些在文化差异的缝隙中，闪烁着人性光辉的动人瞬间，让我们感受到，即使语言不同，即使文化有别，爱和理解依然是连接心灵最强大的力量。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有