黎明破曉的街道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

原文作者： Keigo Higashino

圖書標籤:

• 奇幻
• 冒險
• 都市
• 魔法
• 成長
• 懸疑
• 光明與黑暗
• 救贖
• 友情
• 命運

你說我殺瞭爸爸的情婦？
其實我做的，比這還要更殘酷……

　　什麼纔是最極緻的「復仇」？
　　東野圭吾繼《白夜行》後最新震撼力作！

　　●日本熱賣超過120萬冊！雄踞暢銷排行榜TOP 10長達16週！
　　●已改編拍成電影，由人氣女星深田恭子主演，即將於2011年上映！

　　謎人俱樂部開催中！（詳情請見書內說明）

　　命案追訴時效即將屆滿，頭號嫌疑犯卻發錶驚人告白！
　　是申冤？是懺悔？還是又一次令人顫慄的復仇……

　　十五年前，橫濱的一幢豪宅內，仲西先生的情婦本條麗子被發現倒臥在血泊之中，仲西先生的女兒鞦葉則昏倒在屍體旁。這樁命案沒有目擊者、沒有入侵痕跡，卻也找不到鞦葉就是兇手的證據，唯一的動機，就是鞦葉的母親因為父親外遇而自殺，埋藏在女兒心中的恨意，讓鞦葉成為最大的嫌疑犯……

　　十五年後，命案追訴時效即將屆滿，就在此時，渡部邂逅瞭鞦葉，即使渡部擁有幸福的傢庭，仍無法自拔地愛上瞭鞦葉！宿命般的輪迴緊緊纏繞住他倆，但鞦葉卻決定說齣一個埋藏在心中已久的祕密，讓這段原本見不得光的戀情，逐漸走嚮血色黎明……

作者簡介

東野圭吾 Keigo Higashino

　　1958年生於日本大阪市，大阪府立大學工學部電氣工學科畢業。曾在汽車零件供應商擔任工程師，1985年以處女作《放學後》獲得第31屆「江戶川亂步賞」後，隨即辭職，專心寫作。1999年以《秘密》一書獲得第52屆「日本推理作傢協會賞」，2006年又以《嫌疑犯X的獻身》榮獲第134屆「直木賞」，成為史上第一位囊括日本文壇三大奬項的推理作傢。

　　早期作品以校園青春推理為主，擅寫縝密精巧的謎團，獲得「寫實派本格」的美名。後期則逐漸突破典型本格，而能深入探討人心與社會議題，兼具娛樂、思考與文學價值。其驚人的創作質量與多元化的風格，使得東野圭吾成為日本推理小說界超人氣的頂尖作傢。除瞭爭議話題的《徬徨之刃》、懸疑感彌漫的《十一字殺人》、耽美詭異的《迴廊亭殺人事件》、讀者期待影像化的《美麗的凶器》、挑戰「倒述推理」全新手法的《布魯特斯的心髒》、連續入圍「日本推理作傢協會賞」的《天使之耳》、人性劇場的最高傑作《異變13秒》，以及以「鵝媽媽童謠」為主軸的《白馬山莊殺人事件》外，另著有《鳥人計畫》、《偵探俱樂部》等書（皇冠將陸續齣版），多部作品並已被改編拍成電視劇或電影。

譯者簡介

劉子倩

　　政大社會係畢業，日本築波大學社會學碩士，現為專職譯者。

導讀

全天下的男人都會犯的錯——談《黎明破曉的街道》

　　Ⅰ

　　自從《嫌疑犯Ｘ的獻身》（二○○五）發錶後橫掃日本推理書市，獲得「日本推理大奬」、「直木賞」以及年度「本格推理Best 10」、「這本推理小說瞭不起」、「《週刊文春》推理Best 10」的首位，成為五冠王以後，東野圭吾的作傢生涯終於登上瞭前所未有的高峰，不但後續的新作屢創銷售佳績，早期的作品也全都翻齣來重新評價，輪番改編成電影、電視劇，不隻風靡日本國內，甚至席捲颱灣、中國、韓國等整個大東亞地區，可謂日本推理的新科帝王。

　　事實上，東野浮沉文壇二十多年以來，曆經社會派當道的「本格不毛時期」及浪漫風格復興的「新本格時期」，在這段漫長的時間裏，他多半不是引領風潮的掌旗人物，也沒有因為跟隨什麼潮流而獲得廣泛注目，縱使總有零星作品受到年度排行榜的肯定，也僅屬陪襯的綠葉角色，而不是鎂光燈下的焦點，此間唯一的重要肯定，是榮獲第五十二屆日本推理作傢協會奬的《秘密》（一九九八）。

　　觀察東野的創作傾嚮，可以發現，他沒有什麼不能寫的。以校園推理《放學後》（一九八五）齣道的他，早期以青春推理為主，盡管他有意識地建立個人風格，每年都有作品問世，但始終沒有讓他大紅大紫。為求立足文壇，他開始拓展寫作範圍，舉凡解謎、科幻、幽默、戀愛、運動等等，無不涉獵，大多數的作品不僅富有創意，在人物、情節的平衡度高，內容也決不空泛，是易讀易感的佳構，但，由於成色較為質樸，缺乏鮮明、強烈的衝擊力，所以往往在各類文學奬項的競逐裏少瞭臨門一腳，止步於候補。

　　然而，就在長年的砥礪、磨練之下，東野竟然逐漸把被稱為缺陷的「質樸」，轉化為獨有的個人風格，再配閤他原就擅長的本格推理鋪展技術，纔終於在百花齊放、撩亂無常的現代日本文壇中綻放異彩，登踞日本推理龍頭之座。

　　這項源自「質樸」而來，屬於東野特有的個人風格，或可稱為「常情之眼」。亦即，獵奇乖離的主題素材、炫目華麗的文采工筆、理論規則的毀壞突破、厚重繁雜的精湛推敲，這些占據瞭書店大半空間、為瞭吸引讀者短暫目光的作品所使用的錶現手段，東野毫不仰賴地全部捨棄，迴歸到以常人之姿，以普遍性的觀點來勾勒事件、踏入謎團、體驗水落石齣的過程。

　　無論是《信》（二○○三）的犯罪者傢屬、《殺人之門》（二○○三）的損友、《徬徨之刃》（二○○四）的尋仇之父、《流星之絆》（二○○八）的手足之情，這些讓我們早已習以為常的周遭人事物，透過東野單純、無飾的筆觸，引發內心更多的共鳴。而就在讀者被吸入劇情後，東野再發揮其機巧的佈局功力，讓讀者體驗近乎真實的撕扯與震撼。

　　本作《黎明破曉的街道》（二○○七），曾獲得「這本推理小說瞭不起」第三十五位，排名雖不特齣，但所選擇的主題依舊符閤普遍性的觀點，緊守「常情之眼」的原則——那就是婚外情，日本人稱之為「不倫」。

　　Ⅱ

　　知名男演員石田純一曾有過這樣的發言：「不倫是文化。」事實上，他指的是有許多文學、藝術創作是來自於不倫戀。不過，如此過於簡化、斷章取義的言論，盡管受到批判，卻也反映瞭真正的現實。與颱灣的民情不同，日本的法律並沒有通姦罪，與有婦之夫（有夫之婦）私通，隻可能會有民事責任，無須擔負刑事責任。尤其在傳統日本的男尊女卑觀念中，已婚男性的外遇往往能得到更寬容的對待，已婚女性不容易被原諒。在這種社會風氣的助長之下，男人會認為除瞭工作上的成就之外，還必須同時擁有妻子與情婦，纔能稱得上成功。甚至，更誇張的還有這種說法——有外遇的男人，纔是有價值的男人。

　　然而，現代社會愈來愈重視男女平權，婚姻也多有戀愛基礎，不倫戀即使曾經被睜一隻眼閉一隻眼地允許過，如今也被正視為道德上的罪惡瞭。但是，陳舊的思想仍未徹底拔除，不倫戀不僅從未消失，隻是轉為低調，就連已婚女性也不再畏於外遇瞭。

　　東野以「常情之眼」做為寫作手段，並不是單純地取材於容易耳聞到的日常事件，而是在收納、匯整瞭這些大量的同類事件後，從中取得一個最大的交集，這個大交集，可以當成是引起一般讀者共鳴的基礎，但是，隻是這樣仍然不夠，東野還得針對構成這個交集的本質，做進一步的解析，抽取齣「牽一發，動全身」的絲綫，然後纔能考慮加入謎團的可能。這與先有詭計，再對詭計添加血肉的作法，並不相同。

　　立基於這種作法的故事，對多數讀者來說有一種「經驗效應」的攻擊力。隻要一進入故事，讀者就可能會發現其中的部份描述，與自身曾經發生過的經驗極為相似。這樣的認同感，將使東野取得情節的主導權，拉引讀者往東野設置好的佈局前進。而這個佈局，卻是讀者鮮少經驗的、關乎犯罪的謎團。由於過程與自身經驗雷同，謎團也就變得非常真實瞭。

　　以《黎明破曉的街道》為例，關於不倫的種種元素——邂逅的巧閤、窺探的好奇、秘密的分享、甜美的迷惑、壓抑的僞裝、抉擇的掙紮、臨崖的膽怯……這些大交集裏的共通點，無不在東野的剖析下一一現形，並且巧妙地化為構築謎團的積木。

　　Ⅲ

　　在推理小說的世界裏，絕對少不瞭婚外情。

　　不倫，往往是引發殺意的鑰匙。它是本格派推理中檢討犯罪動機時的「必疑」、社會派推理中反映人生百態時的「必題」、冷硬派推理中嘲諷俗世冷暖的「必議」、警察程序小說中執行偵搜任務時的「必查」。
莫裏斯．盧布朗（Maurice Leblanc）的《虎牙》（Les Dents du tigre，一九二○）裏，發生瞭疑似不倫導緻的毒殺案；鬆本清張的《點與綫》（一九五八）與《沙漠之鹽》（一九六七）中，有不倫男女的殉情事件；他的短篇〈證言〉（一九五九）和夏樹靜子的《目擊》，主角們則為瞭隱瞞自己的不倫戀，選擇在警察麵前製造僞證。

　　在《黎明破曉的街道》裏，我們看到瞭不倫戀在東野的設計下，齣現瞭豐富的變化。首先是主角渡部為瞭與情人仲西私會，從最初隻要跟妻子隨口扯謊即可，一直隨著秘戀益加熾烈，相處機會的製造也變得愈來愈睏難。為求溫存，渡部不斷設法乘隙、獲得不在場證明的手法，其實就是一種犯罪手段的日常應用。

　　其次，隨著渡部與仲西交往日久，仲西的過去也逐漸被挖掘、暴露齣來。這是昔日與她有關的未破舊案，謎團隱隱然也指嚮不倫戀，引起他的高度興趣。於是，渡部不僅在不倫戀裏愈陷愈深，在陳年懸案裏也愈陷愈深，兩樁不倫戀相隔十數年卻開始齣現疊閤，一直到瞭劇情發展的最後，真相與抉擇同時抵達終點，在讀者麵前齣現瞭一個難以預料的結局。

　　東野圭吾曆經文壇長年考驗，終於纍積齣「平凡中見逆轉」的深厚功力，本作《黎明破曉的街道》集平凡的題材與逆轉的情節於一書，是代錶他當今錶現的最典型作品。

【推理作傢】既晴

1
我以前覺得搞外遇的傢夥很傻，既然愛著妻兒，那樣不就足夠瞭？隻因一時鬼迷心竅而偷吃，結果玩火自焚，毀掉自己辛苦建立的傢庭，實在是愚蠢至極。

當然世上的確有許多美好的女性，即便我自己，也不可能不多看兩眼，身為男人，這是理所當然的。但是偷看，和連心都被偷走卻是兩碼子事。

因外遇而離婚，房子被老婆收歸名下充作贍養費，並且還得負擔小孩的養育費──不久之前，我們公司裏也有這樣的人。此人由於不慣獨居生活導緻健康齣瞭狀況，連帶有點精神衰弱的味道，終於在工作上發生無可挽救的嚴重失誤，最後因此引咎辭職，而當初導緻他離婚的外遇對象，聽說到頭來也沒和他在一起。換言之他隻是失去瞭一切，並未得到任何東西。想必他每晚瞪著廉價公寓的天花闆，都在思考這究竟是怎麼一迴事吧。

我要再說一次：搞外遇的傢夥很傻。
然而，現在我卻不得不對自己說齣這句話。不過，在這句話的後麵，我會接著這麼說：
隻是，有時候就是身不由己……

评分☆☆☆☆☆

總而言之，“黎明破曉的街道”是一部值得反復閱讀的作品。它不僅僅是一本小說，更像是一段心靈的旅程。每一次重讀，我都會有新的發現，新的感悟。那些曾經被我忽略的細節，現在變得格外清晰；那些曾經讓我睏惑的情節，現在變得豁然開朗。它仿佛在我的生命中留下瞭深深的印記，不斷地提醒著我，關於堅持，關於希望，關於人性的復雜與美好。這本書帶來的不僅僅是閱讀的樂趣，更是一種精神上的滋養。它讓我對生活有瞭更深刻的理解，對未來有瞭更堅定的信念。我強烈推薦這本書給所有熱愛閱讀、渴望思考、追求內心成長的人們。相信你也會在這條“黎明破曉的街道”上，找到屬於自己的那份光芒。

评分☆☆☆☆☆

初讀這本書，我最深刻的感受便是作者對於細節的把握。文字如同精雕細琢的工藝品，每一句話、每一個詞語都恰到好處，沒有絲毫的冗餘，卻能精準地描繪齣場景的氛圍和人物的內心。作者並非用華麗的辭藻堆砌，而是通過對生活細微之處的觀察，將讀者帶入故事之中。例如，在描寫某個角色在黎明時分獨自走在街上的場景時，我能清晰地感受到空氣中彌漫的微涼，聽到遠處偶爾傳來的幾聲犬吠，甚至能想象齣路燈投下的昏黃光暈，以及路邊樹葉上凝結的露珠。這些看似不經意的描寫，卻構建瞭一個無比真實而立體的世界，讓讀者仿佛就置身其中，與角色一同呼吸，一同感受。這種沉浸式的閱讀體驗，是我一直以來所追求的。作者的敘事節奏也把握得相當到位，不會急於推進情節，而是循序漸進，讓情感在字裏行間自然流淌。有時，一段對話，一個眼神，一個細微的動作，都蘊含著豐富的信息，等待著讀者去解讀。這種“留白”的處理，使得故事更具深度和迴味。我常常會停下來，反復咀嚼某些句子，思考其背後的含義，感受作者想要傳達的情緒。這種與作者心靈的碰撞，是我閱讀的最大樂趣之一。

评分☆☆☆☆☆

這本書的另一個亮點在於其敘事結構。它並非簡單地按照時間順序綫性推進，而是巧妙地運用瞭多條時間綫索和不同視角的切換，使得故事更加豐富和立體。這種非綫性的敘事方式，一開始可能會讓讀者有些許的陌生，但隨著閱讀的深入，你會逐漸發現這種結構帶來的精妙之處。它能夠讓不同時間、不同地點發生的故事相互呼應，形成一種意想不到的聯係，從而增強故事的張力和深度。有時，作者會在看似不經意的段落中埋下伏筆，然後在後麵的章節中纔揭示其意義，這種“前後呼應”的設計，讓我在閱讀時始終保持著高度的專注和好奇心。同時，不同人物視角的切換，也讓我們能夠從更全麵的角度去理解故事，去認識那些隱藏在錶麵之下的復雜人性。這種精巧的構思，足以證明作者在創作上的用心良苦。它讓原本可能平淡無奇的故事，變得引人入勝，充滿瞭探索的樂趣。

评分☆☆☆☆☆

我喜歡這本書的“煙火氣”。它沒有虛無縹緲的概念，沒有不切實際的幻想，而是將故事深深地根植於現實生活之中。那些街道，那些房屋，那些人物的日常對話，都充滿瞭生活的氣息。作者的筆觸細膩而寫實，仿佛能夠讓你聞到清晨街道上飄來的早餐香氣，聽到鄰裏之間瑣碎的傢長裏短，感受到午後陽光灑在窗欞上的溫暖。這種真實感，讓故事變得格外可信，也讓讀者更容易産生代入感。即使故事中可能包含一些戲劇性的衝突，但這些衝突也都是源於生活，源於人物之間的情感糾葛和現實的壓力。它沒有刻意製造的狗血劇情，而是將人性的復雜和生活的無奈展現得淋灕盡緻。這種“接地氣”的敘事方式，反而比那些宏大敘事更能打動人心。它讓我們看到，即使在平凡的生活中，也蘊藏著動人的情感和深刻的意義。

评分☆☆☆☆☆

“黎明破曉的街道”給我帶來的，不僅僅是一個個精彩的故事，更是一種關於生命意義的思考。作者在敘事過程中，巧妙地融入瞭對人生哲理的探討，卻又避免瞭說教的意味。它不是一本直接告訴你“應該如何生活”的書，而是通過角色的經曆和選擇，引導讀者去思考生命的價值，去審視自己的生活。我特彆欣賞書中對於“堅持”的描繪。在麵對生活的重壓和挫摺時，書中人物並沒有選擇放棄，而是選擇咬牙堅持，尋找突破口。這種堅持，並非盲目的固執，而是源於內心的信念和對未來的憧憬。它讓我深刻地體會到，即使是最平凡的人，也能在堅持中創造齣屬於自己的輝煌。同時，書中也探討瞭“改變”的可能性。那些曾經被生活睏住的人們，在黎明的曙光中，找到瞭改變的勇氣和方嚮，重新定義瞭自己的人生。這種由內而外的轉變，是這本書最動人的力量之一。它讓我相信，無論身處何種境地，隻要心懷希望，並付諸行動，就有可能迎來屬於自己的“黎明”。

评分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格也極其吸引人。它既有文學作品應有的精緻和深度，又不失流暢和易讀性。作者的遣詞造句，仿佛經過瞭韆錘百煉，每一個詞語都像是被賦予瞭生命，能夠準確地傳達情感和意境。我尤其欣賞書中對於意象的運用，那些穿插其中的隱喻和象徵，為故事增添瞭豐富的層次感，讓我在閱讀時能夠進行多維度的解讀。然而，作者並沒有因此而故弄玄虛，相反，他/她的語言總是能夠保持一種清晰和自然的流暢感，不會讓讀者感到晦澀難懂。這種在藝術性和可讀性之間找到的平衡，是很難得的。讀著這本書，我常常會感嘆作者的文字功底，以及他對語言的駕馭能力。仿佛每一段文字，都經過瞭精心打磨，如同打磨後的寶石，散發著迷人的光芒。

评分☆☆☆☆☆

這本書最讓我著迷的一點，在於它對人物內心的刻畫。作者並沒有刻意去塑造完美無瑕的英雄，而是深入挖掘瞭人物的優點和缺點，他們的掙紮、迷茫、睏惑，以及在睏境中迸發齣的勇氣和希望。這些人物並非高高在上，而是活生生地存在於我們身邊，他們的喜怒哀樂，他們的愛恨情仇，都能在讀者身上找到共鳴。我尤其喜歡書中對某個角色的塑造，她經曆瞭巨大的創傷，卻並沒有被擊垮，而是選擇在痛苦中尋找力量，一點點地重新站起來。作者沒有直接告訴我們她有多麼堅強，而是通過她細微的行動，她的眼神，她與他人的互動，以及她內心深處的獨白，一點點地揭示齣她內心的強大。這種“潤物細無聲”的刻畫方式，比任何直白的贊美都更具說服力。讀著讀著，我常常會覺得自己就成為瞭那個角色，感同身受，為她的每一次進步而欣喜，為她的每一次跌倒而擔憂。這種強大的情感代入感，讓我對這本書愛不釋手。它讓我相信，即使在最黑暗的時刻，人性中依然存在著不滅的光芒。

评分☆☆☆☆☆

我一直覺得，一本好的書，能夠讓讀者在閱讀過程中産生一種“遇見”的感覺，仿佛遇到瞭久違的老友，或者看到瞭另一個自己。而《黎明破曉的街道》恰恰做到瞭這一點。在閱讀的過程中，我時不時會停下來，陷入沉思，思考書中人物的處境，以及他們所做的選擇。我仿佛看到瞭自己曾經的影子，那些曾經的迷茫、睏惑，那些曾經的堅持和掙紮。這種強烈的共鳴感，讓我覺得這本書不僅僅是一部作品，更像是一麵鏡子，照見瞭我的內心。作者的文字功底毋庸置疑，但更重要的是，他/她能夠觸及到人類共通的情感和經曆。無論是麵對失去的痛苦，還是追求夢想的執著，亦或是尋找歸屬感的渴望，書中人物的錶現都如此真實，如此 relatable。我常常在讀到某個情節時，會不自覺地流下眼淚，或者發齣會心的微笑。這種情感的起伏，是閱讀帶來的最純粹的快樂。這本書讓我感覺，我並不是一個人在獨自麵對生活的挑戰，在書的字裏行間，有無數個和我一樣，正在努力生活的人們。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵就有一種莫名的吸引力，當我在書店裏偶然瞥見它時，那種淡雅的色調和隱約透齣的光綫，就如同書名所暗示的那樣，帶著一種神秘和希望。我並沒有立刻去翻看內容，而是先被它的名字深深地吸引住瞭：“黎明破曉的街道”。這個名字本身就充滿畫麵感，讓人不禁聯想到在寂靜的黑夜過後，第一縷陽光穿透地平綫，照亮城市裏還未蘇醒的街道。它不是那種張揚的、充滿戲劇性的標題，而是內斂而富有詩意的，仿佛隱藏著一個悠長的故事，需要慢慢去品味。我喜歡這種不動聲色卻能引發無限遐想的書名，它沒有直接劇透任何情節，卻巧妙地勾勒齣一種氛圍，一種時間的流轉，一種轉變的開端。我開始想象，這條街道上會發生怎樣的故事？是普通人的生活軌跡，還是某個宏大敘事的序麯？或許是關於告彆黑夜、迎接新生，關於在艱難時刻尋找光明的故事。這種由書名帶來的期待，讓我在選擇這本書時，充滿瞭未知而美好的預感。我迫不及待地想知道，隱藏在“黎明破曉”背後的，究竟是怎樣的“街道”，以及在這街道上，人們是如何經曆從黑暗到光明的轉變的。這種好奇心，是閱讀的原動力之一，而這本書，無疑已經成功地在我心中埋下瞭這顆種子。

评分☆☆☆☆☆

“黎明破曉的街道”讓我最深刻的印象之一，是它對於“希望”的處理。它不是那種簡單粗暴的“雞湯”式灌輸，而是將希望融入到故事的細節之中，讓希望如同黎明前的微光，一點點地滲透，一點點地擴散。作者並沒有迴避生活中的黑暗和艱難，相反，它真實地展現瞭人物在睏境中的掙紮和痛苦。然而，正是在這些黑暗的襯托下，那些微小的希望纔顯得尤為珍貴和耀眼。也許是某個陌生人的善意，也許是曾經被遺忘的夢想重新被點燃，也許隻是一個簡單的微笑。這些看似微不足道的瞬間，卻能夠給予人物前行的力量，讓他們相信，即使在最深的黑夜，也終將迎來破曉。這種對希望的細膩描繪，讓我受益匪淺。它讓我明白，希望並非遙不可及，它就藏在我們身邊，需要我們用心去發現，去捕捉，去守護。