外国人三句话里有两句是片语，难怪每次都听不懂！
　　这本书让你看漫画就学会，片语根本不用背！

　　Tori 说：所以千万不要背片语。

　　片语是怎么来的，
　　让书中逗趣可爱的插图「演」给你看，看完就会了，
　　干嘛还要花时间背？

　　Tori 说：其余同义字也可以在「片语小复习」里一次学起来喔！

　　大家都背不起来的片语，你却能过目不忘！

　　这本书共有

　　42 篇由美籍老师编撰的实境对话
　　56 则搞笑漫画让片语意义一目了然
　　168 个片语简单学，不必背诵就能牢记
　　Tori 说：还有还有，别忘了还有 Tori 剧场喔！
　　Tori 说：有剧情、有配音员的声音表情，挑战你的英语听力！

　　看漫画学片语，到底有多简单？
　　好比说，a long face 是什么意思？
　　如果画张图，里头有个人拉长着脸又掉眼泪，
　　应该很容易就猜出它是「闷闷不乐」的意思了吧？
　　作者借由这样的联想记忆法，将一百多则片语分类绘成连环漫画，
　　好玩好看更好学！

　　Tori 剧场是什么呢？是逗趣可爱的「英语有声连环漫画」！
　　由住在韩国的小狗 Tori 担纲演出，
　　美籍配音员多变的声音表情，一听就懂得 Tori 的心声。
　　好比说，韩国人在夏天吃狗肉的习惯让 Tori 紧张不已，
　　他先是打电话确认女友安危，又想到应该叮咛其他朋友不要随意外出，
　　想不到他在跟好朋友鸡先生讲电话的中途，
　　居然「亲耳听见」鸡先生遇害！
　　哇，这下代志大条了！
　　而这一切的一切的起源竟然是……
　　（卖个关子，请翻书看结局吧！）

　　其他还有更多有趣的内容，都在书里等着你喔！

作者简介

沈在京

　　韩国最早创作英语漫画者，也是疯狂的爵士乐和游戏爱好者，更熟悉电影、音乐、运动等美国大众文化。透过「漫画英语」独特的表现方式，得到广大读者的信赖和支持。在韩国《中央日报》发表的「开什么玩笑！背什么片语？」获得广大回响后出版了本书，目前仍在《The Teen Time》杂志上连载「My Little Dog Tori」。

Ray Mills

　　毕业于加拿大 Calgary 大学，主修社会科学，数年前开始从事加拿大与韩国学生的 ESL 英语教学；在教学过程中深深体会到，透过漫画英语可以更有效地提高学生的英语水准，因此从 2002 年开始与沈在京合力制作一系列的漫画英语。

审稿老师简介

徐淑娜

　　大专院校英文老师兼同步、逐步口译员，喜欢阅读各类英文书籍，文字校对、编辑、审稿、翻译经验丰富，同时也是商用英文教材的作者。

Part 1 与爱情相关的片语
恋爱选手
破锅自有烂盖！
片语小复习──The Player
片语小复习──Just Married
神魂颠倒
单身贵族？
被迫结婚
大美女
片语小复习──Shotgun Wedding
片语小复习──Head Over Heels
Tori 剧场──What Men Want

Part 2 与身体相关的片语
「黑轮」
啤酒肚
片语小复习──Black Eye Blues
片语小复习──Disaster Diet
减肥
香港脚
片语小复习──Diet Whit A Vengeance
Tori 剧场──Work out trouble

Part 3 与情绪相关的片语
快乐人生
恐怖喔?
片语小复习──Don’t Worry; Be Happy!
片语小复习──Scary Stuff
坏脾气
好奇会杀死猫！
片语小复习──Curiosity Will Killed The Cat
Tori 剧场──Tori's feelings

Part 4 与美式生活相关的片语
有趣的俚语
片语小复习──A Few Idioms
片语小复习──拯救菜英文
英美英语的差异
中文俗语与英语俚语
片语小复习──A Few Proverbs
片语小复习──Take A Look!
Tori 剧场──What women Want

Part 5 与休闲生活相关的片语
爬山去吧！
有趣的游戏世界！
片语小复习──Mountain Climbing Or Hiking?
片语小复习──Video Game World
钓鱼
熘直排轮
滑雪场上的热狗
不要惹恼睡着的狗
片语小复习──Fly Fishing
片语小复习──Let Sleeping Dogs Lie
Tori 剧场──Teacher Tori!

Part 6 与电影相关的片语
警察
毒品也有很多种
布希总统是 hawk？
魔法是好是坏？
你的竞争对手是谁？
片语小复习──Harry Potter
片语小复习──The Contender
你的宝物是什么？
失聪的作曲家贝多芬
片语小复习──The Pianist 1
片语小复习──The Pianist 2
X-file 的真面目是？
现在是疯狂的时代！
片语小复习──Extreme Ops
片语小复习──DVD Mania
有本事就来抓啊！
越狱逃出！
片语小复习──Steal
片语小复习──Breaking Loose
知道魔术方块吗？
辞职信
片语小复习──Two Weeks' Notice
Take A Break!──怎么不早告诉我
Tori 剧场──Movie Theater vs. DVD

Part 7 与表达相关的片语
小狗袋子
你请客！
心的方向
片语小复习──The Big Spender
片语小复习──About Schmidt
中看不中用
夸奖别人
片语小复习──A Lemon
片语小复习──Looks Good!
配眼镜
酒鬼
片语小复习──Fashion glasses
片语小复习──The Lush
优惠券、延期票
填鸭式学习
翘辫子
片语小复习──Cram Exam Blues
片语小复习──Kick The Bucket
Tori 剧场──I’m so terrified of Bok day!

Part 8 与争议相关的片语
停电、一片黑
「容易」误用误解的英文
片语小复习──Blackout
片语小复习──Easy Man Happening
SARS 是什么意思？
谁是 BOBOS？
片语小复习──What Exactly Is SARS
片语小复习──Who’s BOBOS?
Tori 剧场──Big Internet Trouble

Part 9 与文化相关的片语
妖怪总动员
翻盖型手机
爵士乐
广告
片语小复习──All That Jazz
片语小复习──Teaser Advertisement
我爱棒球
火柴人
片语小复习──Go!
Take A Break!──各种用途？
Tori 剧场──My name is Tori