进化吧，布鲁诺 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Benjamin Hale

纪大伟专文导读；太阳脸封面绘图
九把刀＆宅女小红，联名推荐
只要读过，一生不会忘记布鲁诺的原创故事，年度奇书

　　★ 亚马逊网站 2011年2月当月选书
　　★《纽约客》New Yorker读书俱乐部2月选书
　　★邦诺书店2月份当月主推新锐作家-班杰明．海尔★
　　★ 《纽约时报》《出版人週刊》《娱乐週刊》A级书评推荐★

　　全书第一人称口吻书写的「我」，自称「布鲁诺」的男主角，其实是一只黑猩猩。

　　《进化吧，布鲁诺》是一本原创、惊人、趣味、讽刺的小说。借由一只会说人话黑猩猩逃出实验室，进化为人的历程，去探寻「人性」究竟是什么？

　　书中主角是号称史上第一只有人类语言能力的黑猩猩「布鲁诺」，借由「布氏」观点，全书第1人称叙述布鲁诺逐步进化成人的精采历程，及至犯下杀人罪遭到逮捕，一部原创惊人的处女作。

　　布鲁诺利特摩尔相较于世界上的黑猩猩，与众不同。早熟自觉加上天赋优异，自幼布鲁诺就从小镇动物园被发掘，投入大学灵长类动物实验室女学者莉迪亚利特摩尔的怀抱。发现布鲁诺的独特天份，莉迪亚将牠从实验室抱回家中，就近观察牠的学习状况并培育牠热衷的绘画。尽管天赋异禀，布鲁诺体内的原始冲动却令牠骚动。牠无常地爆发失控最终害得莉迪亚丢了饭碗，双双被赶出实验室，自此展开人生旅程，成就了堪称近代文学史最原创独特且难以忘怀的旅程，以及最伤感的爱情故事。

　　《进化吧，布鲁诺》作者班杰明海尔以源源不绝的创意，将成长小说的故事说得幽默、暴力、令人心碎又不时错愕。「动物说人话」的叙事手法见诸文学史虽是老梗，但这本透过布鲁诺虚构而成的进化旅程，将「人类就是如此」的精准捕捉，书写实在既精采又惊人。借由小说男主角黑猩猩的进化，我们了解到人类可以真正感受到爱、失去、学习、渴望、领悟和失败。

作者简介

班杰明．海尔（Benjamin Hale）

　　毕业于爱荷华作家工作室培训班，获得教务长奖助金（Provost's Fellowship）完成了这部小说，并以本书赢得米奇纳-哥白尼奖（Michener-Copernicus Award）。他当过夜班面包师傅、保全员、错视画家、漫画家、插画家与技术文件撰述员。他在科罗拉多州长大，现居纽约。

译者简介

李建兴

　　台湾台南市人，辅大英文系毕，曾任漫画、电玩、情色、科普、旅游书等编辑，路透新闻编译，译有《失落的符号》、《日本动画疯》、《杀手的祈祷》、《把妹达人》系列等数十册。samsonli@ms12.hinet.net

第一部

……但是人类，骄傲的人类，
掌握到一点短暂的权威，
就把自己最确定的事忘得一干二净
像玻璃般易碎的本质，像只愤怒的人猿
在上帝眼前玩弄奇妙的把戏
让天使们都要哭泣；如果像我们的脾气，
他们笑都会笑死。

-─莎士比亚，《恶有恶报》

第一章

我名叫布鲁诺‧利特摩尔：布鲁诺是别人取的，利特摩尔是我自己取的，在催促之下我终于决定，大方地把我的回忆录公佈给这个低下又疯狂的世界。我送这个大礼的目的是希望人们能启发、着迷、警觉、学习，或许还能获得娱乐。然而，我发现实际动手写作的沉闷实在难以忍受。除了原始得惭愧的「一指神功」之外，我一向懒得学习更流利地打字 ，至于用纸笔，我的双手形状怪异，雕刻那么多考究的小符号很容易疲倦。所以我决定用口述方式写我的回忆录。因为录音机照例不合我用，我得有个听写员。现在是单调无聊的九月某日上午十一点十五分，我有点慵懒但十分舒适地躺在沙发上，脱鞋但穿着袜子，手里拿着一杯安祥地叮当作响的冰茶，还有个叫关‧古普塔、语气温柔的年轻女子陪我坐在这房里，用铅笔、黄色记事本与雷射般精确的专注力纪录我的话。我的听写员小关是在我居住的研究中心实习的大学生。她扮演助产士把我心中想到、用肺与舌头表达、从口中说出的话，用文字的处理方式注入一股文学的庄严与持久性。

开始吧。该从哪儿说起呢，小关？ 不，别说出来。我就从初次遇见莉迪亚开始吧，因为有莉迪亚我才会在这里。

但是开始之前，我想我应该简短描述一下目前的环境与困境。你可以说我被囚禁了，但是这个字眼暗示我希望在别的地方，其实不然。如果有人问我，「布鲁诺，你好吗？」我很可能回答，「很好，」而且这是实话。我知道我衣食无缺。我不自认为被囚禁，而是半退休状态。你知道的，我是个艺术家，受到我的照护员认同与尊重，让我从事对我的灵魂最重要的两项艺术：绘画与戏剧。说到前者，研究中心慷慨地供应我颜料、画笔、画布等等。我的画作甚至在外界出售-─让我已经兴趣缺缺的世界-─我听说，作品仍然卖得到高价，收入归于研究中心。所以我让他们发了财，真是混蛋。我不在乎。叫他们都去死吧，小关：我画图只是为了抚慰我受创心灵的伤口，其余都是污秽的经济学。至于后者-─戏剧─-我正准备主演德国作家毕希纳的《伍采克》，由我执导并饰演标题主角，我们的小剧团几週后就要为研究中心员工跟他们的亲友公演。不是什么百老汇大制作，连外百老汇都算不上─-但是能够（稍微）满足我的表演慾，对于了解我的个性或许很重要。我朋友里昂‧史摩勒（Leon Smoler）偶尔会来看我，这种场合我们会谈笑怀旧。有时我们玩双陆棋，有时我们聊哲学话题直到清晨我窗外的天空中出现朦胧的黎明蓝边。研究中心允许我活得很舒适，并享有任何人都会希望的相对隐私权-─其实，更多，因为我并不在意维持每天在这世界上保持曝光度。我甚至随时想要就能出去，当我心情很想学梭罗独处的时候，我可以在森林里散步，跟长满青苔跟各种真菌、体型粗大的许多老树进行心灵交流。研究中心位于乔治亚州，我被重新安置之前从未到过这地方。我承认以我有限的见识来看，乔治亚似乎是个相当宜人、草木茂盛的漂亮地方，潮湿的亚热带气候对我的体质有益。老实说，大多数日子里我感觉像住在度假村，而非因为我或多或少犯下的谋杀罪被强迫囚禁（附带一提，如果时光能倒流，我还是会毫不犹豫再干一次）。因为疑似谋杀这档事在我人生中只是个不重要的小事，我就等到后段再提起吧，但是至少表面上这跟我现在的居所有关，所以也跟你们的计画有关。不过我不是普通的罪犯。我猜我被留在这里的原因不是为了惩罚而是研究我，我假设这就是你们计画的终极目标。我倒不是责怪他们-─或你─-想要研究我。我很有趣的。我是个特殊案例。

其实啊，小关，我应该为了起初一再拒绝妳要求访谈而道歉。光说出开场这几段话就让我发现，我迄今的经历没什么比妳纪录这个故事的主意更能满足我在哲学上永垂不朽的人性慾望─-来自源头原汁原味的正确纪录，流传给后世子孙：我的回忆，我的爱，我的忿怒，我的意见与我的热情-─也就是说，我的一生。

开始吧。我先说我第一个重要的回忆，就是初次认识莉迪亚。当时我还是个六岁左右的小孩。她跟我立刻产生了共鸣。她抱起我来，吻我的头，把玩我柔软的小手，我也双手环抱她的脖子，抓着她手指，把她的一撮头发放在嘴里，她笑了。或许我已经爱上她了，而我唯一知道的示爱方法就是吸她的头发。

None