本書是二十世紀研究西洋情色重專書。

　　是西方學術界第一部、也是目前唯一一部係統性介紹西方從古至今情色文學演變與發展的專書。
　　想一窺西方情色文學堂奧的讀者而言，本書可謂是最理想、可讀性最高的入門書。

　　性不但是自然賦予人類繁衍後代的不二法門，更是飲食男女之大慾。而文學作品基本上探討的是人的七情六慾，描繪的是社會之眾生百態。照理說，文學作品以性為題材應是再自然不過。然而由於人類文明在不同時空中對性有不同之認知、評斷及寬鬆緊嚴之包容度，導緻一部人類性史充斥著欲求與文明不同程度的矛盾、衝突和妥協。情色文學在不同時期亦有不同的境遇，與時俱變。而西方情色文學也因過往政權、學院機製、學者之有意無意地打壓與漠視，長期被貶為不堪入目的淫穢作品，隻能在少數人中暗中傳閱，而無法成為「正當閤法的知識」（legitimate knowledge）公開討論，遑論在課堂上講授。

　　一旦我們脫下晚近傳統道德的假麵具，排除對性虛僞與不必要的羞恥感，坦然麵對過去的文學傳統，我們將訝異地發現一個和我們過去的認知全然不同，但卻可能更接近真實、更具人性的世界。如果我們不否認「食色性也」的正當性，那麼沒有性的文學，即使不算虛假，也總是個缺憾吧！事實上，在古今中外文學史裏，和性有關的情色文學可說俯拾即是，隻不過在過去被重重帷幕給濛蔽罷瞭。麵對長期被消音的情色文學作品，西方自六?年代起態度已有所改善，七?年代以後西方部分學者開始積極地挖掘、整理、齣版過去被忽略消音的情色文學作品。而最近幾年各種探討多元情慾的新作更是大量湧現。颱灣自解嚴以後，言論日趨自由，以往對性資訊及性論述之箝製也日見鬆動，上述西方現象亦已浮現。然而多年積習畢竟難改，時至今日情色文學在學院中仍是個不登大雅之堂的科目（a suspicious subject）。研究者往往平白遭受許多異樣眼光，令不少有誌於此的學者望而卻步。

　　亞曆山德裏安（Alexandrian）的《西洋情色文學史》（Histoire de la litterature erochrotique）於一九八九年首度在法國齣版，目前已被翻譯成十幾國文字（此書尚無英譯本）。此書是西方學界第一部、也是目前唯一一部有係統介紹西方從古至今情色文學演變與發展的專書。對於有興趣一窺西方情色文學堂奧的學者專傢或一般讀者而言，本書可說是最理想、可讀性最高的入門書。

作者簡介

亞曆山德裏安　Alexandrian

　　法國著名的藝術史傢、藝評傢、小說傢、文學批評傢。年輕時曾積極參與由布烈東（Andre Breton)所領軍的國際超現實主義運動，並曾擔任祕書長一職。著作除瞭十多本討論個彆畫傢的藝術專書、四本小說、一部故事集外，還包括《超現實主義與夢》（Le Surrealisme et le reve, 1974)、《愛慾解放者》（Les Liberateurs de l’amour,1977）、《浪漫社會主義》（Le Socialisme romantique, 1979）、《玄奧哲學史》（Histoire de la philosphie occulte, 1983）等被翻譯成多國文字的權威著作。

譯者簡介

賴守正

　　颱灣大學外國語文研究所碩士，美國西北大學比較文學與理論博士，現在國立颱灣師範大學英語係所專任教授，專研西方情色文學，並在師範大學研究所教授「情色文學」多年。是國內極少數研究西方情色文學的學者之一，曾齣版發錶有關情色文學的中英文專書多篇。

代譯序 情色文學與翻譯 賴守正
作者序

1 古代愛的藝術
從雅典喜劇到靡樂式故事
古典拉丁情色
天主教的情色

2 中世紀的淫慾
淫逸韻文故事與鬧劇世界
安德烈神父的宮廷情色
愛情傻劇
薄伽丘與其影響

3 文藝復興時期的性愛
阿雷提諾與阿雷提諾式文學
驚愕學會
拉薩爾與《一百則新故事》
哈伯雷的巨人主義
七星詩社的「歡愉」
布隆東的風流女子
「滋補的」說故事者
韋威爾與《訣竅》

4 十七世紀對大自然的辯護與闡明
最初的放蕩者
帕拉維其諾的「禁書」
路易十四時期情色經典

5 放蕩思想的黃金時代
情色童話故事
反教會的諷刺文學
情色浮世繪
法國大革命前舊王朝的官檢製度
地下劇場的情色喜劇
由巴弗到皮隆的肉慾詩歌
約翰．剋裏蘭德——英國情色文學啓濛者
情色大師納希亞
薩德與性恐怖
高品味的放蕩者米哈波
法國革命期間的煽動小冊
情色迴憶錄的作者

6 十九世紀的非法圖書
浪漫主義的祕密狂熱
波特萊爾與對黑色維納斯的崇拜
拿破崙三世時期的禁書
十九世紀的淫蕩詩歌
東方性學的發現
英國情色之開花結果
薩樹–馬叟與性受虐文學
美國色情的濫觴
情色小說中的寫實主義與異國情調
自然主義、無政府、性

7 女性情色文學
半遮半掩的作品與僞作的年代
女性性意識尖兵
二十世紀初巴黎的女同性戀
三張女王牌
情色明星作傢安娜伊絲．琳
在O孃與艾曼紐的麵具下
女性超現實主義者的反叛
女性主義的禁書

8 不可告人的小說傢
皮耶．路易的幻想
馬可歐龍的祕密作品
勞倫斯的性福音
兩次大戰間次要的情色作傢

9 同性戀作傢
紈?的同性戀者王爾德
純潔的同性戀者
同性戀界的唐璜：馬歇．儒昂多
尚．惹內的懲罰
威廉．巴洛茲與野蠻的一代
同性戀現象

10 超現實主義的情色
萬人迷阿波利奈爾
達達愛情
「令人驚艷的是朦朧情色」
阿哈貢的性劇場
喬治．巴代耶與被詛咒的情色
超現實者的情色稀珍
達利的「多型變態」
亨利．米勒的案件
戰後的「性愛暈眩」
麵臨查禁的法國齣版商
兩名巴洛剋式情色作傢
字母派的情色插麯
展望瘋狂慾望的倫理
超現實主義的邊陲

結語
作品索引
作者名索引