本书是二十世纪研究西洋情色重专书。

　　是西方学术界第一部、也是目前唯一一部系统性介绍西方从古至今情色文学演变与发展的专书。
　　想一窥西方情色文学堂奥的读者而言，本书可谓是最理想、可读性最高的入门书。

　　性不但是自然赋予人类繁衍后代的不二法门，更是饮食男女之大慾。而文学作品基本上探讨的是人的七情六慾，描绘的是社会之众生百态。照理说，文学作品以性为题材应是再自然不过。然而由于人类文明在不同时空中对性有不同之认知、评断及宽松紧严之包容度，导致一部人类性史充斥着欲求与文明不同程度的矛盾、冲突和妥协。情色文学在不同时期亦有不同的境遇，与时俱变。而西方情色文学也因过往政权、学院机制、学者之有意无意地打压与漠视，长期被贬为不堪入目的淫秽作品，只能在少数人中暗中传阅，而无法成为「正当合法的知识」（legitimate knowledge）公开讨论，遑论在课堂上讲授。

　　一旦我们脱下晚近传统道德的假面具，排除对性虚伪与不必要的羞耻感，坦然面对过去的文学传统，我们将讶异地发现一个和我们过去的认知全然不同，但却可能更接近真实、更具人性的世界。如果我们不否认「食色性也」的正当性，那么没有性的文学，即使不算虚假，也总是个缺憾吧！事实上，在古今中外文学史里，和性有关的情色文学可说俯拾即是，只不过在过去被重重帷幕给蒙蔽罢了。面对长期被消音的情色文学作品，西方自六?年代起态度已有所改善，七?年代以后西方部分学者开始积极地挖掘、整理、出版过去被忽略消音的情色文学作品。而最近几年各种探讨多元情慾的新作更是大量涌现。台湾自解严以后，言论日趋自由，以往对性资讯及性论述之箝制也日见松动，上述西方现象亦已浮现。然而多年积习毕竟难改，时至今日情色文学在学院中仍是个不登大雅之堂的科目（a suspicious subject）。研究者往往平白遭受许多异样眼光，令不少有志于此的学者望而却步。

　　亚历山德里安（Alexandrian）的《西洋情色文学史》（Histoire de la litterature erochrotique）于一九八九年首度在法国出版，目前已被翻译成十几国文字（此书尚无英译本）。此书是西方学界第一部、也是目前唯一一部有系统介绍西方从古至今情色文学演变与发展的专书。对于有兴趣一窥西方情色文学堂奥的学者专家或一般读者而言，本书可说是最理想、可读性最高的入门书。

作者简介

亚历山德里安　Alexandrian

　　法国着名的艺术史家、艺评家、小说家、文学批评家。年轻时曾积极参与由布烈东（Andre Breton)所领军的国际超现实主义运动，并曾担任祕书长一职。着作除了十多本讨论个别画家的艺术专书、四本小说、一部故事集外，还包括《超现实主义与梦》（Le Surrealisme et le reve, 1974)、《爱慾解放者》（Les Liberateurs de l’amour,1977）、《浪漫社会主义》（Le Socialisme romantique, 1979）、《玄奥哲学史》（Histoire de la philosphie occulte, 1983）等被翻译成多国文字的权威着作。

译者简介

赖守正

　　台湾大学外国语文研究所硕士，美国西北大学比较文学与理论博士，现在国立台湾师范大学英语系所专任教授，专研西方情色文学，并在师范大学研究所教授「情色文学」多年。是国内极少数研究西方情色文学的学者之一，曾出版发表有关情色文学的中英文专书多篇。

代译序 情色文学与翻译 赖守正
作者序

1 古代爱的艺术
从雅典喜剧到靡乐式故事
古典拉丁情色
天主教的情色

2 中世纪的淫慾
淫逸韵文故事与闹剧世界
安德烈神父的宫廷情色
爱情傻剧
薄伽丘与其影响

3 文艺复兴时期的性爱
阿雷提诺与阿雷提诺式文学
惊愕学会
拉萨尔与《一百则新故事》
哈伯雷的巨人主义
七星诗社的「欢愉」
布隆东的风流女子
「滋补的」说故事者
韦威尔与《诀窍》

4 十七世纪对大自然的辩护与阐明
最初的放荡者
帕拉维其诺的「禁书」
路易十四时期情色经典

5 放荡思想的黄金时代
情色童话故事
反教会的讽刺文学
情色浮世绘
法国大革命前旧王朝的官检制度
地下剧场的情色喜剧
由巴弗到皮隆的肉慾诗歌
约翰．克里兰德——英国情色文学启蒙者
情色大师纳希亚
萨德与性恐怖
高品味的放荡者米哈波
法国革命期间的煽动小册
情色回忆录的作者

6 十九世纪的非法图书
浪漫主义的祕密狂热
波特莱尔与对黑色维纳斯的崇拜
拿破崙三世时期的禁书
十九世纪的淫荡诗歌
东方性学的发现
英国情色之开花结果
萨树–马叟与性受虐文学
美国色情的滥觞
情色小说中的写实主义与异国情调
自然主义、无政府、性

7 女性情色文学
半遮半掩的作品与伪作的年代
女性性意识尖兵
二十世纪初巴黎的女同性恋
三张女王牌
情色明星作家安娜伊丝．琳
在O孃与艾曼纽的面具下
女性超现实主义者的反叛
女性主义的禁书

8 不可告人的小说家
皮耶．路易的幻想
马可欧龙的祕密作品
劳伦斯的性福音
两次大战间次要的情色作家

9 同性恋作家
纨?的同性恋者王尔德
纯洁的同性恋者
同性恋界的唐璜：马歇．儒昂多
尚．惹内的惩罚
威廉．巴洛兹与野蛮的一代
同性恋现象

10 超现实主义的情色
万人迷阿波利奈尔
达达爱情
「令人惊艳的是朦胧情色」
阿哈贡的性剧场
乔治．巴代耶与被诅咒的情色
超现实者的情色稀珍
达利的「多型变态」
亨利．米勒的案件
战后的「性爱晕眩」
面临查禁的法国出版商
两名巴洛克式情色作家
字母派的情色插曲
展望疯狂慾望的伦理
超现实主义的边陲

结语
作品索引
作者名索引