「做牛着拖，做人着磨」鼓励人们努力不懈
「鼓响，吃到鼓歇」讽刺贪得无厌的人
「做代志，那亲像桃花过渡；吃着饭，干那武松咧打虎」标准「上班一条虫，下班一条龙」！

　　小时候，听阿□常挂在嘴中的：「囝仔人有耳无嘴」，进入社会工作，前辈说：「江湖一点诀，讲破不值钱」，追女孩时，也如此自我勉励过：「戏棚仔脚，站久人的」……嗨！多啦！许多的俚谚俗语是如此亲密的伴着我们长大。

　　一百多句精彩且熟悉的「古早人讲……」，在作者活泼俏皮的笔下，写活了这些源自于民间及各族姓间互动，那股生生不息、活蹦乱跳的生命力。背后的古早味地方小故事概括了先民的风俗习惯及人文思维、幽默有趣的插图让人看了会心一笑，这一则则的俗谚不禁让人认同与珍惜这片丰饶土地之可亲、斯民之可爱。

本书特色

　　精采插图 + 有趣的地方故事 ＝「摸蛤仔兼洗裤」
　　轻松悦读早期台湾生活历史

作者简介

陈华民

　　号少痕，又号墀盦，台湾彰化芳苑乡崙脚村人，祖籍福建泉州府同安县，乃同安「銮井陈」渡台第七代「墀」字辈。

　　曾任：导演、电影策划、广告及唱片公司企划设计制作、杂志主编等职，现专事写作。

　　已出版作品有：《悦读台湾俗谚》、《台湾野史小札》等。

悦读台谚．更爱乡土
─自序

艋舺篇
咸丰三，讲到担　
第一好张德宝，第二好黄阿禄嫂，第三好马笑哥　
庵草禄叔公　
气死吴阿抄，笑死王阿老　
泉北郊雀雀着，较输大脚却仔一粒蛲　
一钱二缘三水四少年　
一次激子弟，二次照古例　
新查某，旧××　
去苏州卖鸭蛋　
财甲新艋，势压淡防　
鼓响，吃到鼓歇　
十二十三让你坏，十九二十你就知　
坏钱仔都瘦炎仔的　
春景仔老爸─□尚（想）　
猫的奸臣，胡的不仁　
笼盛猫顾粿　
黄昏无叔孙，天光才辨字伦　
鲈鳗掠去花莲港，直乎彪婆找无　
会过得铁枝路，也过得黑隘仔门　
大埕龟，艋舺鸟　
公校读一冬，不识屎壆仔枋　
日本仔保正─好势　
日本婆仔挂耳钩─无彼啰代志　
狗吠火车　
柑仔换芎蕉　
陈林半天下，剩的困灶脚　

顶港篇
未看艺旦，免讲大稻埕　
上观天文，下察地理　
妈祖宫起不着面　
大道公斗法妈祖婆　
三月二十，人看人　
一保肉，二保打，三保笑哈哈　
周池仔好榜路，燿坚仔好肚　
宫口五棚戏　
学洪礼谟火车轮　
一鸟二关刀，三蛇四莲花　
周百万，用银不用钱　
食鱼无反　
目睭雾雾，菝那看做莲雾　
咒诅食嘴涎　
爬上倒吊岭，不想厝内的某子　
黑猫穿裙无穿裤，黑狗穿裤激拖土　
童乩偷猪，看着巡查走去避　
自动车运转手，艺妲间相争拉　
爱骚，晓去猪哥寮　
五分埔要吃痟，病院兼猪哥寮　
上卌，就摄　
惊死暝暝一，不惊暝暝七　
死猫吊树头，死狗放水流　
鸡母啼，磔头挟纸钱　
做牛着拖，做人着磨　
厅头姑，房内姨　
囝仔人脚仓三斗火，也会煮饭，也会炊粿　
美国出淡马胶，台湾出土脚　

府城篇
草地人惊掠，府城人惊食　
草地胡蝇，不曾吃着县口香饼
食着下林仔水，会变形　
有看见针鼻，无看着大西门　
有楼仔内厝，无楼仔内富；有楼仔内富，无楼仔内厝　
心肝较硬石仔虾　
蔡抵蔡，神主牌仔摃摃破　
重庆寺捞醋矸仔　
捥篮仔假烧金　
日本人叫陈老师─真恼死　
人交的都是关公刘备，你串交的，全是林投竹刺　
户口枋仔钉置电火柱仔　
赚钱不够大脚腰仔买矾撒脚骨　
东原谦记，秀英罔市　
美的留在庄，丑的乎新寮仔扛　
好柴无流过安平镇，水查某无留置四鲲鯓　
南风转北，王城去一角　
无田无园，尽靠六下门　
蔡姑娘嫁─加劳的　
卖某做大舅，生子叫阿舅　
千草寮土地─守（酒）鬼　
台南阿兄仔─吃饱闻闻等死　
乌桥仔大学（壆）　
想要好赚，晓去学蟾蜍仔弄狮头　

庄头篇
林大干，铸铳打家己　
新营有庙不做醮，查亩营有钱不起庙　
顺剎，攻彰化　
会过得西螺街，也过得虎尾溪　
山河仔吃粽─硬吞　
跟鸡跟狗，甘愿跟陈三走　
三人共五目，日后无长短脚话　
饭匙抵猫　
匏仔光光滑滑，无削皮人也骂；苦瓜猫猫□，削皮人也骂　
无某无猴　
猫猴变无蚊，骑牛去北港　
客人仔面─免　
倒担槟榔落广东　
好好鲎到屎那流　
龟笑无尾　
嫁 入城，无食也好名；嫁入山，有食嘛黑干　
九万十八千，八秀三贡生　
流秋秋，食两蕊目睭　
番仔上天─装的　
第一卖冰，第二医生，第三脚梢间　
任你□，也是赤崁糖　
喷鼓吹送契兄　
新骗叔仔无法度　
输人不输阵，输阵生着面　
金门城的肉豆─厚荚搁杂掺　
观音亭佛祖，惦惦兴　

参考书目及图片来源