发表于2025-02-13
鸡飞、狗跳、马狂奔、人暴走的农场,让初为农妇的她过得鲜活札实,像在泥土里生了根,再也不舍得离开……
■本书是当今关键议题CSA(即「社区协力农业」,消费者知道手中食物的来历,能够认识农人、认识所吃的食物、甚至参与生产)最写实又爆笑的真人实境记事,关注有机生活与饮食健康的读者不可错过。
■下乡务农是恬静浪漫还是纯属疯狂?回归自然的风潮正盛,这是了解有机、永续、在地绿生活真貌最需要的一本书,帮助读者体会人与人、人与食物、人与土地的紧密连结。
三十多岁的单身女作家克婷住在繁华的纽约都会,有天她开了六个小时的车到小镇农场採访农夫马克,这位浑身污泥的忙碌农夫不但让穿着当季时装的克婷卷起袖子锄菜,竟还叫素食主义的她帮忙杀猪,这是怎么回事?
两个来自不同世界、个性南辕北辙的人因为这个机缘而相识、相恋。克婷与马克决定移居小镇,开设一个坚持有机农法、回归马匹犁田、邻里互助耕作的CSA(Community Supported Agriculture,社区协力农业)农场。一一幕幕鸡飞、狗跳、马狂奔、人暴走的场景让初为农妇的克婷好气又好笑,却死心塌地爱上这样鲜活札实的每一天,像在泥土里生了根似的,再也不舍得离开……
克婷与马克创办的爱瑟农场坚持有机天然的方式种植,由农人驾马儿拉曳耕种,而非借助电动曳引机,肥沃的土壤则来自堆肥。农场种的作物用来自食,且供给社区居民认购股份、每周取用,产品可能有牛肉、猪肉、鸡肉、牛奶、蛋、枫糖浆、谷物、面粉、干豆、香草、水果和四十种不同的当季蔬菜,全部由农场生产。消费者能目睹、且参与食物化育过程,品味到原汁原味的美食。开农场这主意 听来浪漫、却有些冒险,经过一年努力,他俩竟然成功了!但中间发生过多少冲突,又有多少无厘头的突发事件,还有多少难关要闯……
《我的耕食生活》是克婷与马克在爱瑟农场第一年的感动记事,从北地的寒冬直到秋季的丰收,以他们在谷仓阁楼举办的爆笑婚礼作结,让人捧腹之余,克婷也诚挚分享在农耕中学到的人生功课,她说:「以前,我不了解什么是婚姻、什么是永恆的承诺,现在,我认为农耕是了解承诺最好的方式,就像结婚一样,你种什么、就会得到什么,农耕和婚姻都需要很多心血和经营。如果你让一块地荒芜,杂草会丛生、树也会长出来,很快的地就荒废了,我想婚姻也一样需要用心照顾。」
过去清晨四点才回家,穿高跟鞋、拎着时尚包包的克婷,如今却是清晨四点起床,穿工作服、拿工具刀。「就像你用耕作改变土地,」她说:「耕作也一样会改变你。」就像两人齐心将荒地化为遍野鲜蔬美果,《我的耕食生活》告诉读者,永恆的爱情不需璀灿的钻石或是昂贵的豪宅来见证,两心相系、协力灌溉田园,才能找到一生最渴望的契合与承诺,无论对自己、对伴侣、对这片土地,都能爱得那么安稳踏实。
作者简介
克婷.津宝Kristin Kimball
是一位农人兼作家,定居纽约北部。哈佛大学毕业的她,尚未务农前从事自由写作,曾是写作老师,并于出版经纪公司担任助手。自二○○三年起与她的先生马克一同经营爱瑟农场。
译者简介
何佩桦
台大外文系毕业,美国哥伦比亚大学英语教学硕士,曾任大学讲师。译有《九样人生》、《享受吧!一个人的旅行》、《伊斯坦堡:一座城市的记忆》(二○○六年诺贝尔文学奖得主着作)、《意外的杰作》、《西班牙星光之路》等十余部人文艺术及旅游文学作品。现为自由译者,旅居北美。
赐教信箱:pamelaho@yahoo.com
我的耕食生活:关于耕种、食物与爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
我的耕食生活:关于耕种、食物与爱情 pdf epub mobi txt 电子书 下载