一篇充满个性的闪亮杰作
一个温暖人心的可爱故事

　　描述一个小男孩和一群狒狒的微妙故事。小男孩住在南非最南端的小镇赫曼拿斯，镇上的人大部分都不喜欢狒狒，甚至有些人很怕牠们。但是，小男孩并不觉得狒狒有什么可怕，他还想更进一步和牠们接触呢！一天，这群狒狒意外闯进了小男孩的家中，到处破坏，但离开时却把狒狒宝宝留在屋里。小男孩发现了狒狒宝宝，他照顾并且安慰了狒狒宝宝一整晚。隔天清晨，小男孩把狒狒宝宝送回到牠妈妈身边，依依不舍的与牠道别。

　　瑞典知名儿童文学作家乌尔夫．尼尔森在南非生活了将近一年，以自己当地的实际体验为本，透过小男孩和小狒狒之间的交流，将人类与野生动物的共生问题描述出来。在这本书里，乌尔夫再次展现高超的说故事技巧，他创造一个有趣、迷人，且刻描绘人性的故事，既幽默又温暖。故事配上瑞典知名插画家克里丝蒂娜．迪格曼的棕色调插图，更是完美的结合，克里丝蒂娜温柔的笔触，和笔下人物的天真表情，让读者自然生起想要保护弱小的情感。

作者简介

乌尔文．尼尔森 Ulf Nilsson

　　瑞典知名作家，1948年出生于赫尔辛堡，曾当过老师、图书馆管理员、新闻工作者和编剧，现为专职作家，创作类型广泛，从童书到小说都有。

　　尼尔森为孩子写的书，多含有「以善胜恶」的主题，为孩子发声。他的作品里经常出现小动物，尼尔森认为小动物就像人一样，有一颗容易感动的心。同时，整个大自然也包含在孩子与动物的世界里，这样才是一个完整的世界。这本《我的小猴子》是他在南非生活了将近一年，以自己在当地的实际体验为本，透过小男孩与小狒狒之间的交流，轻描淡写的将人类与野生动物的共生问题描述出来。

　　尼尔森的作品充满幽默、温暖和想像力，他于1989年入选为「瑞典童书作家学院」院士，两度荣获瑞典最具威望的奥古斯都文学奖，并曾获尼尔斯儿童文学奖、拉本与肖格伦出版公司的林格伦儿童文学奖与美国的巴切尔德翻译童书奖；而在台湾出版的《世界上最棒的葬礼》，也荣获「好书大家读」年度最佳少年儿童读物奖。

绘者简介

克里丝蒂娜．迪格曼Kristina Digman

　　瑞典知名童书插画家与作家，1959年出生于哥德堡，在巴斯塔德长大。她在斯德哥尔摩的艺术学校与哥本哈根艺术学院毕业后，原本从事视觉设计，直到2001年才成为图画书插画家与作家。她充满艺术性与创新的作品，曾在欧、美、日本与瑞典各地展览，并代表瑞典参加斯洛伐克的布拉迪斯国际插画双年展与爱沙尼亚的塔林国际插画三年展；在瑞典获奖无数，曾获瑞典图书馆协会的艾莎．贝斯寇插画奖、瑞典作家联盟弹弓文学奖年度最佳图画书奖、哈兰省作家协会文学奖、贝佩．沃尔格斯文化奖、哈兰省邮报文化奖等。

译者简介

陈文芬

　　1967年生于台湾高雄。曾任《中国时报》文化记者、读书节目主持人、文学杂志编辑；着有传记《夏阳》、《三毛：1943-1991》（合着）。2006年定居瑞典，任职瑞典中国艺术公司，担任香港《国学新视野》杂志特约高级编辑。《我的小猴子》是她翻译的第一本瑞典文童书。