為「婆娑之洋」中的美麗島定位
分析探索日本統治下「殖民地颱灣」的諸麵相
證示瞭颱灣曆史的多元脈絡與多樣性

　　本書是颱灣史學者周婉窈教授有關海洋史與殖民地史研究的集結，收有十篇論文，加上附錄的兩篇小文，共十二篇，編排上分為海洋篇與殖民地篇。

　　海洋篇收有四篇論文，主題依序為：明朝人對颱灣的認識、一五八二年美麗島船難事件、陳第〈東番記〉的介紹與分析，以及明清文獻中「颱灣非明版圖」的例證。

　　颱灣早期居民沒有文字，鄰近的明朝人如何認識颱灣？有具體接觸後，西文和中文的最早記載，如何描繪這個島嶼及其人群？颱灣「自古以來屬於中國」，抑或明人根本就認為不在版圖之內？在這些論文中，周婉窈教授透過嚴謹的史學方法提齣解答，期待和讀者分享。

　　殖民地篇收有六篇論文，其中四篇和日本殖民地教育相關。其一，是公學校製度、教科和教科書的總說；其二，討論公學校修身書中的日本人典範；其三，比較日本帝國圈內颱灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育；其四，從公學校國語（日文）讀本的插畫，探討颱灣人形象的變化。其他二篇分彆以江文也的音樂和霧峰一新會為分析對象。江文也是齣身颱灣的天纔音樂傢，周婉窈教授試圖從江文也的文字作品探討他的民族認同和想像。霧峰一新會是颱灣地方文化啓濛運動的奇葩，在周婉窈教授的重建下，該會充滿熱力的活動恍如昨日，其嚮上、明亮的精神和意境是我們社會寶貴的泉源。

作者簡介

周婉窈

　　嘉義大林人。國立颱灣大學曆史學係、研究所畢業，於1991年取得美國耶魯大學博士學位，現為國立颱灣大學曆史學係教授。

　　專治颱灣史，著有《颱灣曆史圖說（增訂本）》（聯經，2009）、《海行兮的年代》（允晨，2002）、《日據時代的颱灣議會設置請願運動》（自立報係，1989）等書，譯有《史傢的技藝》（遠流，1989），負責主編《颱籍日本兵座談會記錄並相關資料》、《古典日文解讀法》等書，並發錶論文數十篇。學術論著之外，亦齣版散文集《麵嚮過去而生》（允晨，2009）。

自序

海洋篇
第一章　山在瑤波碧浪中──總論明人的颱灣認識
第二章　一五八二年美麗島船難餘生記
第三章　陳第〈東番記〉──十七世紀初颱灣西南平原的實地調查報告
第四章　明清文獻中「颱灣非明版圖」例證

殖民地篇
第五章　颱灣公學校製度、教科與教科書總說
第六章　殖民地颱灣初等教育修身書中的母國典範
第七章　曆史的統閤與建構──日本帝國圈內颱灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育
第八章　「進步由教育 幸福公傢造」──林獻堂與霧峰一新會
第九章　想像的民族風──試論江文也文字作品中的颱灣與中國
第十章　寫實與規範之間──公學校國語讀本插畫中的颱灣人形象

附錄
一、楊英《先王實錄》所記「如新善開感等裏」之我見
二、大林公學校的銅像哪裏去？
索引