汤玛士.库克旅行文学奖获奖作品
书写阿拉伯文学堪与「阿拉伯的劳伦斯」T.E 劳伦斯、
威福瑞.塞西格并列的当代名家
从启程到抵达,从梦幻到真实,不管其间的距离有多少,
幼年那封藏在记忆中的神秘国度再真实不过了。
从那时起,我便和叶门密不可分。……
「从来没有人像叶门人一样,具有如此锐利的眼神。他们看着你的时候,便深深潜入你的心中……」一位中世纪旅人如此描述。受到叶门深深吸引的,不仅仅是这位旅人,本书作者提姆因小时候祖母家墙上一幅极具梦幻的东方水彩画而深深着迷,常盯着瞧上数小时;他的父亲拿着一个自己手作的奇怪的红色球状体,说那是阿拉伯龙的血,从此,提姆对于这个奇幻神秘的沙漠国度便心生向往。这道探索的门因而开启,之后,提姆进入牛津大学研读阿拉伯语,甚至,索性在一九八二年移居叶门首都萨那,前后长达十三年之久。
叶门,混合了粗犷和细致,尤以首都萨那为最。十世纪的历史学家汉姆达尼认为这种内在的矛盾起源于诺亚的儿子闪在建立萨那时,金星和火星交会的缘故。昔日的萨那被誉为具有神性美学的城市,然而今日的萨那楼房紧密,显露出繁华的况味,虽然交通阻塞缺乏都市规划,却依然展现出一股喧闹的活力与动感:车辆的喇叭声、出租摩托计程车的引擎声、卖鸡蛋小贩此起彼落的叫卖声、对街录音带店播放的音乐声、烘烤黑豆的爆裂声……
笛卡尔说:「和不同世纪的人对话,等同于旅行。」提姆在《叶门》这趟前后长达十多年亲炙异文化的探索之旅中,巧妙地透过不同世纪造访叶门的旅人之见闻,交织自身入境随俗的体验及观察,生动且深刻地描摹叶门种种动人的传说、远溯诺亚时期的氏族宗谱、自古相传的伊斯兰伊玛目制度、南北叶门的纷乱争战;特别是对叶门人生活风貌的描述,读来令人莞尔。
从启程到抵达,从梦幻到真实,不管其间的距离有多少,对于作者提姆来说,幼年那封藏在记忆中的神秘国度叶门是再真实不过了:「我终于自『字典国度』启程,走向真实的叶门,也许,我真能开始了解那儿的人。从那时起,我便和叶门密不可分。」
作者简介
提姆.麦金塔-史密斯 Tim Macintosh-Smith
出生于1961年,在牛津大学攻读阿拉伯语,并曾在地中海东部一带短期担任过风琴手。
由于年幼时受到叶门影像的吸引,因而于1982年移居到叶门首都萨那一处顶楼居住,当地人称他为「拿撒勒先生」(基督教徒)。其足迹遍及叶门各地,对于阿拉伯文化及习俗具有极深刻的了解与研究。此书一出版即荣获1998年的「汤玛士.库克」旅行文学奖,以及「每日电讯报」旅行文学奖。
绘者简介
马丁.尤曼(Martin Yeoman)
为插画家、素描家、雕刻家,其作品广为英国重要收藏家索收藏,包括女王陛下(HM the Queen)及威尔斯王子。
译者简介
郑明华
一九五八年生,辅仁大学英文系毕业。
曾任华视〈海棠风情〉企划、採访及总撰稿、《大地地理杂志》资深撰述及总编辑。出版有小说《私奔》(1996)、旅行写作《想飞的翅膀》(2001)和《流浪的背包》(2002)。译作有:《再会,西贡》、《西班牙》、《交会的所在》、《西藏追踪》、《万物之名》、《寻找圣灵战士》、《沿岸航行》、《皮革轻舟勇渡大西洋》、《蓝色纬度》、《南方惊雷》、《威尼斯》、《威尔斯家园》等书。
前言
第1章 无疑为天堂所在
先知说:「世间有三处天堂,库拉珊的莫甫、叙利亚的大马士革及叶门的萨那。而萨那更是天堂中的天堂。」
第2章 远方氏族
叶门人的宗系横跨阿拉伯世界,从叙利亚、伊拉克,甚至远播至北非、突尼西亚,叶门人在西班牙也建有拓殖区,一度还占领法国的波尔多。
第3章 翻越崇山峻岭
崃谷瞬间又在眼前开展,但却只有一个方向──朝下陡降。而后上方的悬崖,也跟着成封闭状……谷中唯一的声音是我们努力在平滑巨石上煞住脚的摩擦声。
第4章 华美与失序
任何反抗伊玛目、违背命令者,报应之日终会到来,那时节,儿童黑发转灰,飞鸟在空中顿止、死亡。
第5章 翡翠、琥珀和红玉
咖啡树的果实刚结出时,绿得有如翡翠或土耳其玉做的宝石;果实成熟时,颜色则如金黄色的琥珀项鍊;完全成熟时,则转为红玉、珊瑚或红宝石的鲜红色。
第6章 儒艮之城
五O及六O年代亚丁的标志为儒艮,一种被误传为美人鱼的动物,又叫海牛。纵使有阳光、有海洋,有仆人伺候,亚丁也只不过是一座混合直布罗陀、地狱以及克鲁教区,并设有免税区的城市。
第7章 探访地狱
当无常的太阳不再从它沉落处清澈、艳红地升起,然后以澄黄沉落,一切即已消圮。
第8章 古代遗民
龙血岛民,这片偏远土地与世隔绝的民族,才是在血缘最接近阿拉伯人远祖的卡谭的民族,也许他们是系谱学家在寻找卡谭根源时,被忽略的古代移民。
第9章 金星和火星于天际交会时
……阿拉伯人具有如此的矛盾情节,他们的快乐来自一段时间的离别。萨那这个在金星和火星交会时所见的城市,不正是如此。
我个人对那些能够创造出全新世界的作家有着天然的崇拜。《叶门:字典国度奇幻之旅 (新版)》这本书名所透露出的信息,正是我所期待的那种“原创”和“想象力”。“叶门”这个地名本身就带着一种神秘的东方色彩,让我联想到古老的传说和异域风情。而“字典国度”则是一个极具创意的设定,我猜想,这是一个建立在语言和文字基础上的文明,也许文字在这里不仅仅是记录信息,更是构成世界、影响现实的力量。想想看,如果某个词语拥有强大的魔力,或者失落的词语会带来毁灭性的灾难,这该是多么令人着迷的设定!“奇幻之旅”更是为这个世界注入了活力,主角的冒险过程一定是充满了未知与惊喜,他可能会遇到许多奇特的角色,比如能够言出必行的精灵,或者能操纵文字组成武器的法师。新版意味着作者对这个故事进行了打磨,可能增添了更多的细节,使得这个“字典国度”更加立体丰满,也可能优化了情节,让主角的冒险更加扣人心弦。我非常期待这本书能带我进入一个前所未有的奇幻世界,体验一场关于语言、魔法和勇气的独特冒险。
评分这款《叶门:字典国度奇幻之旅 (新版)》光听名字就让我跃跃欲试。我总觉得,那些成功的奇幻故事,往往都拥有一个独特而引人入胜的设定,《叶门:字典国度》显然就符合这一点。一个以“字典”为核心构建的国家,这本身就充满了无限的可能性。我脑海中已经浮现出许多画面:也许这个国家是由一个个词语组成的岛屿,每个岛屿都代表着不同的概念,而航行于其间的,则是需要通过解读词义来寻找方向的探险者。又或许,这个国家的居民拥有某种特殊的“词语魔法”,可以通过组合和运用不同的词汇来施展强大的力量,或者操控自然。而“奇幻之旅”则暗示着主角将要面对的种种挑战,这些挑战很可能与语言、文字、以及这个“字典国度”的独特规则息息相关。我很好奇,主角在这个旅程中会遇到什么样的困难?他又将如何运用智慧和勇气,去克服这些看似不可能的障碍?新版这个字眼,也让我对这本书充满了期待,它意味着作者在这个基础上进行了更加精心的打磨,或许在故事的深度、世界的构建,以及人物的塑造上都达到了新的高度,为读者带来更佳的阅读体验。
评分这本书的书名实在太吸引人了!“叶门:字典国度奇幻之旅 (新版)”——光是听着就脑海里勾勒出无数奇特的画面。我猜想,这应该是一个充满想象力、构建得极其精巧的世界。毕竟“字典国度”这个词本身就带有强烈的象征意义,是不是意味着在这个世界里,词语拥有实体,语言就是力量,或者文字本身就构成了这个国家的根基?我甚至可以联想到,可能每个词语都对应着某种特定的魔法,或者某些区域的名字就直接来源于某个重要的词汇。而“奇幻之旅”则预示着主角将要踏上一段充满未知与惊喜的探险,沿途会遇到各种奇形怪状的生物、古老的传说、以及挑战智慧与勇气的谜题。新版这个词也很关键,说明作者在原有基础上进行了打磨和更新,可能加入了更丰富的内容,或者优化了情节,让整个旅程更加流畅和引人入胜。我迫不及待地想知道,这个“叶门”到底是个什么样的地方?它的地理环境是怎样的?它的居民又有着怎样的文化和习俗?最重要的是,主角在这趟旅程中会经历怎样的成长和蜕变?这本书的光是书名就足够让人产生无限遐想,我非常期待它能够带来一段令人难忘的阅读体验,让我沉浸在一个与众不同的奇幻世界之中,感受文字的力量和想象的边界。
评分拿到这本《叶门:字典国度奇幻之旅 (新版)》时,我的第一反应是它封面设计一定非常独特。考虑到“字典国度”的概念,我猜测封面可能会融入大量的文字元素,或者以一种非常抽象、艺术化的方式来表现语言的结构和力量。也许会有一本书籍的剪影,里面流淌出五彩斑斓的光芒,又或者是一个由字母组成的巨大迷宫,引导着读者进入故事的核心。至于内容,我非常好奇作者是如何将“字典”这样一个偏向知识和逻辑的概念,与“奇幻之旅”这种充满未知和冒险的叙事结合起来的。这两种元素似乎有些南辕北辙,但正因如此,才激起了我更大的阅读兴趣。我设想,在这个“叶门”国度,是不是每一个居民都拥有独特的语言天赋,能够操控文字来施展魔法?或者,这个国家本身就是一个巨大的、活着的字典,每一页、每一个条目都隐藏着不为人知的秘密和危险?主角的旅程,会不会就是在探索这个字典的深处,揭开关于这个国家起源的古老谜团?我甚至可以想象,旅途中的挑战,可能就是通过解读古老的文字,或者通过运用特定的词汇来解决的。这本书给我一种“脑洞大开”的感觉,它似乎在挑战我们对语言和奇幻设定的传统认知,我非常期待它能带来一种全新的、令人耳目一新的阅读感受。
评分我最近一直在寻找一本能让我彻底放松、沉浸其中的奇幻小说,《叶门:字典国度奇幻之旅 (新版)》这本书名一下子就抓住了我的眼球。首先,“叶门”这个名字本身就带有一种异域的神秘感,让人忍不住想去探索它背后的故事。而“字典国度”这个词的组合,更是极具想象力,我迫不及待地想要知道,一个以“字典”为基础的国家,会是怎样的景象?是文字本身构成了国家的疆域?还是语言的逻辑和结构决定了世界的运作方式?我甚至可以想象,这个国度可能充满了各种与语言相关的奇妙设定,比如,人们的身份可能取决于他们所掌握的词汇量,或者某些古老的词语拥有被遗忘的力量。而“奇幻之旅”则预示着一段充满未知与冒险的旅程,主角的经历必定会跌宕起伏,充满挑战。新版这个词也让我感到一丝惊喜,说明这本书可能经过了作者的反复推敲和打磨,无论是情节的严谨性,还是世界的构建,都达到了一个更加成熟和完善的阶段。我非常期待它能带我进入一个完全陌生的奇幻世界,让我体验一场与众不同的、关于语言与想象力的冒险。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有