具体描述
人一旦有了秘密，就开始了伪装…… ．萨丰暌违多年力作，遗忘书之墓再次开启 ．席卷全球1500万人《风之影》《天使游戏》续集，空降欧美澳TOP10！ 巴塞隆纳，一九五七年。 圣诞将近，「森贝雷父子书店」的成员满心欢喜地庆祝。然而，他们的幸福却被一个神秘怪客给打断。这名跛脚断指的男子，借故买了本昂贵的《基督山恩仇记》，并在书上留了一行字：「献给费尔明：死里逃生归来，手握未来之钥，13。」 原来，这名怪客来自二十年前一段费尔明拒绝再提的黑牢岁月。已经埋葬的秘密，重新被挖掘出来，带来的究竟是更深的纠缠，抑或是鱼死网破的释然…… 作者简介 卡洛斯．鲁依斯．萨丰 Carlos Ruiz Zafon 全球最多人阅读的西班牙作者，1964年生于巴塞隆纳，原任职于广告界，后赴美定居，经常往返洛杉矶与巴塞隆纳。 畅销世界各地的《风之影》《天使游戏》，让萨丰成为全球最多人阅读、最受读者喜爱的作者之一。「遗忘书之墓」系列小说席卷全球书市，热潮不退，销售逾千万册，并高踞各国畅销书排行榜，魅力远胜《哈利波特》和《达文西密码》。作品已译成多种语言在全球逾五十国出版，并囊括多项殊荣。 译者简介 范湲 西班牙纳瓦拉大学语言学硕士，曾任西班牙文口译，教过英文、西班牙文，近年多从事新闻相关工作，目前定居奥地利萨尔斯堡近郊。已出版译作：《雨中的3分58秒》《天使游戏》《海上教堂》《风之影》《Good Luck──当幸运来敲门》《无形之城》《这一生都是你的机会》《时间推销员》《露露》等（皆由圆神出版）。
著者信息
图书目录
图书序言
【书摘】
我早已明了，总有一天，我将重返此地的街道巷弄，叙述一个男子的故事，在那幽暗的巴塞隆纳，在那宛若狂乱梦境的漫天烟尘和缄默里，他失去了灵魂，也失去了名字。这篇故事在诅咒之城的战火下写成，这些文字，深深烙印在那个心系承诺、诅咒缠身的死里逃生者的回忆之中。布幕即将掀起，全场鸦雀无声，在阴影笼罩其命运之前，布景缓缓而降，一群白色幽灵跃上舞台，满脸欢乐欣喜，一派天真无邪，这些自以为第三幕就是大结局的角色，即将为我们叙述一则圣诞故事，只是，他们并未发觉，就在翻过最后一页的那一剎那，文字的蛊毒将毫不留情地拖着他们缓缓坠入黑暗之心。
胡立安‧卡拉斯《天空的囚徒》（卢米埃出版社，巴黎，一九九二年）
第一部
圣诞故事
1
巴塞隆纳，一九五七年
那年的圣诞季节，日复一日，拂晓便是一片铅灰色的天空，大地总是覆盖着薄霜。灰蓝天光晕染了整座城市，人们披着厚重的长大衣，纷纷竖起衣领盖住耳朵，吐出的气息在冷空气中化为蒸气。那阵子，驻足森贝雷父子书店橱窗前的路人少之又少，几乎没有人愿意走进书店询问一本可能已经等待一辈子的书，若是成交了，诗集除外，多少能对书店的惨澹经营有所助益。
「我想就是今天了。今天，我们的命运将有所改变。」我喝着早晨第一杯咖啡，大言不惭，不知哪来的乐观。
父亲从早上八点开始就忙着跟帐簿打交道，不时耍弄着铅笔和橡皮擦，偶尔从柜台后面抬起头来，观望着街上熙攘的採买人潮。
「希望老天爷听见你刚才的话了，达尼，因为，按照目前这种情况，如果我们错失了圣诞档期的销售旺季，到了一月，咱们连电费都付不出来了。一定得想想办法才行。」
「昨天费尔明向我提起了一个主意。」我告诉他。「根据他的说法，若要挽救书店急迫的破产危机，这是万无一失的妙计。」
「噢！愿闻其详。」
我复述了费尔明的提议：
「或许，我可以穿着内裤在橱窗里站台，这么一来，一定会有热爱文学、情感丰富的女性顾客进来消费，因为啊⋯⋯根据行家的说法，文学的未来掌握在女性手里，而见到我这身强健体魄，还能克制内心欲念的女士，恐怕尚未出生呢。」
我听见背后传来父亲的铅笔掉落地板的声响，随即回头张望。
「那是费尔明的『高见』。」我补上一句。
我原本以为，父亲听了费尔明的馊主意，大概会一笑置之，然而，我发现他沉默半晌，不禁偷偷瞄了他一眼。老森贝雷不像是刚听了玩笑话的模样，反而是一副陷入沉吟的神情，彷彿正在认真思考那个提议。
「这个就看你怎么想了，也许费尔明真的是一语道破呢！」他咕哝着。
我看着他，无法置信。这几週来生意清淡得可怜，或许，我家老太爷因此失去了理智。
「您该不会告诉我，真的要让他穿着内裤在书店里晃来晃去啊？」
「不，当然不是啦！我想的是橱窗这个部分。你现在跟我提起这个，倒是给了我一个灵感⋯⋯或许，我们还来得及挽救圣诞季节的业绩。」
我看着他消失在后面的工作间，再出现时已经穿上他的冬季制服：打从我童年时期开始，他年年冬天穿的都是同一件大衣，围着同一条围巾，戴着同一顶帽子。碧雅常说，她怀疑我父亲从一九四二年至今根本没买过新衣服，而从种种迹象看来，我的妻子说得一点都没错。父亲一边戴上手套，脸上挂着浅浅的微笑，他的眼神散发着近乎童真的光彩，只有非同小可的重大计画才能让他如此雀跃。
「书店暂时交给你了。」他说道。「我出去办点事情。」
「我能不能问一下⋯⋯您要去哪里？」
父亲对我眨了一眼。
「这是个惊喜，暂时保密，到时候你就知道了。」
我送他到门口，然后看着他踩着坚定的步伐朝着天使门的方向走去，在漫长冬季昏暗的铅灰色天空下，只见他逐渐融入了灰扑扑的人潮里。
2
趁着独守书店的机会，我决定打开收音机听点音乐，同时轻松写意地重新整理书架上的书籍。父亲总觉得，如果来了客人，书店里开着收音机并不恰当，倘若在费尔明面前开了收音机的话，无论是哪一种旋律，这家伙都会跟着一起低声哼唱，更糟的是，有时候甚至跳起了他所谓的「加勒比海艳舞」，足可让我跟着神经紧绷好几分钟。因为有了这些执行上的困难，最后，我决定仅在这种难能可贵的时刻，当书店里只有我和数以千计的书籍时，才是我享受广播的时候。
我早已明了，总有一天，我将重返此地的街道巷弄，叙述一个男子的故事，在那幽暗的巴塞隆纳，在那宛若狂乱梦境的漫天烟尘和缄默里，他失去了灵魂，也失去了名字。这篇故事在诅咒之城的战火下写成，这些文字，深深烙印在那个心系承诺、诅咒缠身的死里逃生者的回忆之中。布幕即将掀起，全场鸦雀无声，在阴影笼罩其命运之前，布景缓缓而降，一群白色幽灵跃上舞台，满脸欢乐欣喜，一派天真无邪，这些自以为第三幕就是大结局的角色，即将为我们叙述一则圣诞故事，只是，他们并未发觉，就在翻过最后一页的那一剎那，文字的蛊毒将毫不留情地拖着他们缓缓坠入黑暗之心。
胡立安‧卡拉斯《天空的囚徒》（卢米埃出版社，巴黎，一九九二年）
第一部
圣诞故事
1
巴塞隆纳，一九五七年
那年的圣诞季节，日复一日，拂晓便是一片铅灰色的天空，大地总是覆盖着薄霜。灰蓝天光晕染了整座城市，人们披着厚重的长大衣，纷纷竖起衣领盖住耳朵，吐出的气息在冷空气中化为蒸气。那阵子，驻足森贝雷父子书店橱窗前的路人少之又少，几乎没有人愿意走进书店询问一本可能已经等待一辈子的书，若是成交了，诗集除外，多少能对书店的惨澹经营有所助益。
「我想就是今天了。今天，我们的命运将有所改变。」我喝着早晨第一杯咖啡，大言不惭，不知哪来的乐观。
父亲从早上八点开始就忙着跟帐簿打交道，不时耍弄着铅笔和橡皮擦，偶尔从柜台后面抬起头来，观望着街上熙攘的採买人潮。
「希望老天爷听见你刚才的话了，达尼，因为，按照目前这种情况，如果我们错失了圣诞档期的销售旺季，到了一月，咱们连电费都付不出来了。一定得想想办法才行。」
「昨天费尔明向我提起了一个主意。」我告诉他。「根据他的说法，若要挽救书店急迫的破产危机，这是万无一失的妙计。」
「噢！愿闻其详。」
我复述了费尔明的提议：
「或许，我可以穿着内裤在橱窗里站台，这么一来，一定会有热爱文学、情感丰富的女性顾客进来消费，因为啊⋯⋯根据行家的说法，文学的未来掌握在女性手里，而见到我这身强健体魄，还能克制内心欲念的女士，恐怕尚未出生呢。」
我听见背后传来父亲的铅笔掉落地板的声响，随即回头张望。
「那是费尔明的『高见』。」我补上一句。
我原本以为，父亲听了费尔明的馊主意，大概会一笑置之，然而，我发现他沉默半晌，不禁偷偷瞄了他一眼。老森贝雷不像是刚听了玩笑话的模样，反而是一副陷入沉吟的神情，彷彿正在认真思考那个提议。
「这个就看你怎么想了，也许费尔明真的是一语道破呢！」他咕哝着。
我看着他，无法置信。这几週来生意清淡得可怜，或许，我家老太爷因此失去了理智。
「您该不会告诉我，真的要让他穿着内裤在书店里晃来晃去啊？」
「不，当然不是啦！我想的是橱窗这个部分。你现在跟我提起这个，倒是给了我一个灵感⋯⋯或许，我们还来得及挽救圣诞季节的业绩。」
我看着他消失在后面的工作间，再出现时已经穿上他的冬季制服：打从我童年时期开始，他年年冬天穿的都是同一件大衣，围着同一条围巾，戴着同一顶帽子。碧雅常说，她怀疑我父亲从一九四二年至今根本没买过新衣服，而从种种迹象看来，我的妻子说得一点都没错。父亲一边戴上手套，脸上挂着浅浅的微笑，他的眼神散发着近乎童真的光彩，只有非同小可的重大计画才能让他如此雀跃。
「书店暂时交给你了。」他说道。「我出去办点事情。」
「我能不能问一下⋯⋯您要去哪里？」
父亲对我眨了一眼。
「这是个惊喜，暂时保密，到时候你就知道了。」
我送他到门口，然后看着他踩着坚定的步伐朝着天使门的方向走去，在漫长冬季昏暗的铅灰色天空下，只见他逐渐融入了灰扑扑的人潮里。
2
趁着独守书店的机会，我决定打开收音机听点音乐，同时轻松写意地重新整理书架上的书籍。父亲总觉得，如果来了客人，书店里开着收音机并不恰当，倘若在费尔明面前开了收音机的话，无论是哪一种旋律，这家伙都会跟着一起低声哼唱，更糟的是，有时候甚至跳起了他所谓的「加勒比海艳舞」，足可让我跟着神经紧绷好几分钟。因为有了这些执行上的困难，最后，我决定仅在这种难能可贵的时刻，当书店里只有我和数以千计的书籍时，才是我享受广播的时候。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有