台湾第一本首尔打工度假实录！
拒当草莓族，看看这2个女孩如何在首尔边打工赚钱，边玩乐 ~

　　在首尔1年，绝对让你：韩语敢说、会听、阅读力增强，利用打工累积金钱和经验

　　让我们开心体验道地的韩国文化、四处品尝大韩美食、游遍风景区游乐区、狂追韩流偶像明星和歌手

　　如果你懂一点韩文、会流利的英文，没那么多钱到韩国留学，但又喜欢韩国流行时尚和饮食，想要亲自体验道地的韩文化；超爱看韩剧听韩乐，梦想近距离接触偶像；想要一边打工，一边游历韩国的名胜风景……如果你是这样的人，就来韩国打工度假吧！

　　2011年末，2个大学刚毕业的小女生莉婷、晓君，毅然决然前往首尔打工度假，决心利用1年的时间，一边打工、一边学习韩文，一边追星和旅游。1年后的今天，他们完成了这个计画，带回最烧烫烫的第一手资讯，分享自己如何找工作、斤斤计较过生活，以及花小钱吃美食和旅游的点滴，出版了《首尔打工度假》，希望给有心前往的人最忠实的建议和过来人的经验。

　　作者的切身经验在书中完整呈现，〈Chapter1人在台湾篇〉介绍在台湾准备资料申办签证、填写韩文版计画书、申办成功的秘诀、订机票，以及解决初抵韩国时的短暂住宿问题等。〈Chapter2人在韩国篇〉鉅细靡遗介绍当地生活，比如找到好住宿、办理外国人登录证、兑换外币、开办银行帐户等。并分析各种类型的工作性质，以及求职管道、填写履历表、面试注意事项，同时也分享工作经验。更揭露首尔市和地方圈各具特色的风景名胜和血拚好去处，教你如何花少少钱就能吃饱饱。〈CHAPTER3首尔打工度假经验谈〉教大家善用免费资源参加各种活动，并介绍不花钱的韩文教室。〈CHAPTER4超实用资讯〉为目前正在韩国打工度假中的学长姐、以及念语学堂的同学们的经验分享。

　　本书还收录了作者们的「真心分享」单元，内容包含：「韩文版计画书、自我介绍范例＆好用句分享」、「打工度假申请成功的秘诀」、「韩国打工度假SOS」、「如何查询考试院？」、「隐藏版廉价美食大搜查」、「韩国外卖一点通」、「韩国网路购物教学Step By Step」、「我的韩文小教室」和「FREE C手机加值＆拨打国际电话」等等。这些资讯内容详细且即时、种类丰富，可以说是韩国打工度假宝典，一本在手，帮助你完成韩国打工度假的梦想。

本书特色

　　◆台湾第一本专门以韩国打工度假为主题的实用指南书，资讯最新、最翔实。

　　◆除了教你如何成功申办签证，买机票、住宿、找工作、银行开户、推荐美食和玩乐点统统有，内容鉅细靡遗、最齐全。

　　◆将办签证、外国人登录证、手机、银行帐户等繁复的申请步骤，全部简化成流程图和表格，让读者一目了然，按图操作就能迅速办好，不漏掉任何重要讯息。

　　◆作者将2011在首尔long stay一年内亲身历过、在地人才知道的秘密首尔DATA，放入「真心分享」单元，包括：隐藏版美食、网路购物、如何叫外卖、打工度假SOS等等实用资讯。

　　◆收录目前在韩国打工度假的前辈，以及在当地念语学堂的留学生们的第一手访谈，听听过来人最真实的经验，有助于即将前往的人做好万全的准备。

　　◆韩文不熘也没关系，本书特别增加「韩文版计画书＆韩文版自我介绍范例书写」、「韩文好用句分享」，以及「我的韩文小教室」等单元，按照书上的教学，让你写出正确的韩文。

作者简介

曾莉婷

　　政大韩语系毕业，总是充满矛盾的A型双子座。兴趣是做手工艺，梦想是能够走遍全世界的创意市集。在韩国打工度假的时候，假日几乎都泡在弘大创意市集和东大门材料市场，期望未来能开一家属于自己品牌的设计小店。

卓晓君

　　台大外文系毕业，对事执着的B型双鱼座。喜欢看奇幻小说和韩国综艺节目，所以对韩文产生兴趣。因为想边玩边学韩文，所以选择花小钱就能达到目的的打工度假。

〈序〉首尔打工度假，我们来了！

〈CHAPTER1人在台湾篇〉
Part1行前准备
1-哪些人可以尝试韩国打工度假？
●想到韩国度假旅游顺便学语文
●累积打工经验、测试韩文实力
●喜欢韩国文化和明星
2-我符合去韩国打工度假的资格吗？
3-该准备哪些资料？
4-去哪里申请签证？
5-打工度假签证发给的内容
6-带哪些物品去呢？
Part2准备动身啰！
1-买机票，出发啰！
2-订好当地的住宿
3-其他注意事项和填写再确认清单

〈CHAPTER2人在韩国篇〉
Part1在地生活
1-认识韩币种类
2-找地方换钱
3-少了它就寸步难行的外国人登录证
4-办手机
5-办银行帐户
6-不可不知的韩国风土民情
Part2解决民生大计
1-吃在韩国
●韩国食物的价格●韩国人的三餐●韩国的传统与特色美食15选●平价食物店有哪些？●大学食堂及周边店家
●自己煮便宜又划算●一般常备食物的价格
2-住在韩国
●哪些台湾网站可以看到租屋资讯？●住宿的类型：需保证金＆不需保证金
3-穿在韩国
●衣服哪里买？
4-行在韩国
●机场巴士●机场地铁●一般市区的交通
5-生活上的便利设施
●无线网路●邮寄●医院＆药局●影印店
Part3开始找工作
1-有哪些工作类型？
●民宿●餐厅●销售员●家教或辅导老师●工厂作业人员
2-如何找工作？
●利用网路●直接到街上寻找●其他方法
3-如何填写履历表？
4-面试时的注意事项
●初来乍到人生地不熟，提早半小时出发●面带笑容，人见人爱●清楚了解工作条件，签契约书有保障
Part4 玩乐在首尔
1-玩景点
  ●逛逛首尔圈●走走地方圈
2-逛商圈
3-在地体验

〈CHAPTER3首尔打工度假经验谈〉
Part1看看前辈怎么说
1-打工度假经验谈
  ●小唯●小君●恩彩●贝瑞●阿司
Part2看看学生怎么说
1-就读语学堂经验谈
  ●珍妮花●佩蓉●花猫

〈CHAPTER4超实用资讯〉
Part1利用网路和免费资源
1-生活资讯交流网路
●台大批踢踢PTT韩国留学生版●中华民国在韩同学会脸书●背包客栈韩国打工度假区●Meetup●奋斗在韩国
2-语言学习交换网站
●SharedTalk●西江大学留言版
3-语言交换聚会
●外国人语言交换聚会Language Cast
4-免费韩语课程和活动
  ●Korea Foundation的韩国语教室●世界村中心●MANNAM
5-便宜买书去
●阿拉丁中古书店●Yes24网路书局
6-可以帮助打工度假者的团体
  ●驻韩国台北代表部●首尔国际中心
Part2钱少少玩好好看这里!
1-内容丰富的观光旅游资讯网
●韩国观光公社●世宗特区●首尔市政府官方网站●首尔观光公社
2-索取旅游资讯的好地方
  ●韩国观光公社●首尔国际文化观光中心●各地的旅游服务中心
Part3快乐出门，平安回家！
1-紧急求救电话总整理
2-处理其他问题机构总整理

〈附录Appendices〉
1-打工度假签证发给办法（2012年）
2-签证申请书
3-健康检查证明应检查项目表
4-加入医疗保险保证书
5-我的韩文小教室
●韩文打字教学●使用线上中韩字典●韩语会话
6-地图
●首尔地铁图●首尔全图

〈莉婷和晓君的真心分享！〉
1-韩文版计画书范例与教学＆好用句分享
2-打工度假申请成功的秘诀
3-如何查询考试院？
4-FREE C手机加值＆拨打国际电话
5-韩国外卖一点通
6-隐藏版廉价美食大搜查
7-韩国网路购物教学Step By Step
8-韩文版自我介绍范例与教学＆好用句分享
9-韩国打工度假SOS