12月是年终送礼和送圣诞礼物等，往来馈赠的季节。
《日日No.3》的封面是《日日》的独家设计包装纸。

　　设计师赤沼昌治用插画家田所真理子的画，作成设计图样，
　　造型设计师久保百合子挑选缎带，
　　由摄影师日置武晴摄影。
　　这个封面充满了《日日》送礼物给大家的心情。

　　料理研究家 松长绘菜──京都小礼物的故事

　　这次的京都之旅，松长小姐收到了各式各样的礼物:人生前辈一句鼓励的话令人感动不已、老奶奶手工制作的反烤苹果派充满人生况味、进进堂为心灵带来宁静，旧书节的二手书是自己给自己的礼物。回到日常生活中，松长小姐也不忘向这些朋友表达谢意，寄上亲手制作的蛋糕与卡片。这样一来一往之中，我们发现原来只要有颗感恩之心，礼物时时都在你我手中流转着，且不仅限于可见事物。

　　【生活与器皿】咖啡欧蕾碗
　　手棒着没有把手的咖啡欧蕾碗喝着咖啡，光是这样就很有巴黎的气氛。
　　冬天在黑咖啡中倒入大量热牛奶作成咖啡欧蕾时，就很想用这个碗来喝。

　　【日日爱干净】导演傅天余带您从日日的清扫中看见疗癒。
　　慢慢消除各种物品上的污渍，让它回到最初的洁净状态，在一擦一抹的反覆动作中，心情会逐渐平静下来，原本紊乱的思绪也会清楚起来。

　　【料理家米泽亚衣的私房食谱】「雪球肉汁汤」&「义式白斩鸡」
　　在接近圣诞节的本期中，料理家米泽亚衣为我们介绍
　　在义大利的家庭中，经常会出现在圣诞节餐桌上的义式白斩鸡。
　　整只鸡和充满香气的蔬菜一起炖煮，
　　煮出来的汤汁也可以拿来使用，是一道非常道地的圣诞节家庭料理。
　　虽然必须仔细地捞去浮沫，但这也是此道菜美味的重点。

　　【花与生活】节庆花艺
　　到了12月，即使没有欧美那么浓厚过节气氛，
　　使用一些简单的素材，也能为平凡的生活带来一些变化的乐趣。
　　摆脱以往圣诞节经常会出现在大街小巷的圣诞红或松果，
　　用枯藤、山归来编织成的花环，既别致非常有装饰性，
　　使用的花材都是即便干枯了也很有味道的摆饰。

　　阅读《日日》的料理、生活器物和故事……
　　感受各种美好的事物，找到自己的生活方式。
　　《日日》中文版no.1、2、3好评发售中！

作者简介

日日编辑部

　　日文版
　　2004年，四位女性开始了《日日》这本小杂志的制作。
　　期许《日日》成为寻常生活中，找到小幸福的刊物。
　　关注每天吃的饭菜、器皿杂货、食材，还有很温暖的手工艺品等等。

　　台湾版
　　2012年，由四位台湾女子引进《日日》中文版。
　　因为想走出台湾看似很大、其实很小的圈圈，三分之二选译了日文版《日日》的精采单元。
　　三分之一编採台湾本地的生活人、事、物。
　　期许读者也能细细品味自己的日日生活。