戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024

圖書介紹


戲劇之王:莎士比亞經典故事全集

簡體網頁||繁體網頁
作者 威廉.莎士比亞
出版者 齣版社:典藏閣 訂閱齣版社新書快訊 新功能介紹
翻譯者 譯者: 丁凱特
出版日期 齣版日期:2012/12/05
語言 語言:繁體中文



點擊這裡下載
    


想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

類似圖書 點擊查看全場最低價

圖書描述

風靡韆年的傳奇戲劇,迴蕩人間的天上神麯 在英國廣播公司舉辦的「一韆年來的最佳詩人與作傢」評選活動中,威廉.莎士比亞以最高得票數名列第一,榮登世人眼中最偉大的文學傢。英國人曾說過「寜可不要一百個印度,也不能沒有莎士比亞。」如今,他的故鄉上空飄揚著一百零五個國傢的國旗,莎士比亞已成為全人類共同尊崇的文學權威。 莎士比亞是十六世紀末的英國戲劇作傢,同時也是偉大的詩人,他創作的《仲夏夜之夢》、《哈姆雷特》、《羅密歐茱麗葉》等劇在全球傳唱四個世紀不朽,他筆下的人物一一成瞭貪婪、嫉妒、忠誠、勇敢等精神的象徵,他對白與詩歌中的各種典故深植在今日的英語之中,而他本人則成瞭人類文學史上無可取代的風雲人物! 市麵上的莎士比亞全集皆是對白形式,而白話版本更隻有20部。本書首度將莎士比亞的38部戲劇完整收錄,並去蕪存菁、化繁為簡,把原作冗長的劇本對白改寫為白話小說,讓您輕鬆讀懂莎翁筆下的悲歡離閤,體驗一代文豪精心刻畫的人情冷暖! 坊間唯一!莎士比亞全戲劇首度白話呈現 一書在手,任何人都能輕鬆讀懂文學經典 收錄瞭莎士比亞筆下所有的戲劇作品,並將文體由原作的劇本對白改寫為淺顯易懂的白話形式,以方便讀者大眾輕鬆瞭解故事內容。 由於莎士比亞的戲劇作品總數至今未有定論,本書採用瞭最常見的三十八部說法,即已經證實的三十六篇,加上較具爭議的《泰爾親王佩裏剋利斯》、《兩位貴族親戚》兩篇,總計三十八篇。而這些戲劇又分為喜劇十六篇、悲劇十二篇、曆史劇十篇;喜劇以《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》為代錶作,悲劇以「四大悲劇」與《羅密歐與茱麗葉》最為著名,曆史劇則描寫瞭包含約翰王到亨利八世等英國七位不同時期君主的傳奇經曆,還有學者在三種分類外又提齣瞭「傳奇劇」的說法,即悲劇、喜劇交雜的故事,典型的有《辛白林》與《暴風雨》。本書將喜劇、悲劇、傳奇劇、曆史劇四大題材分門彆類,每一分類中的各篇以創作時間排序,曆史劇則以七位君主的先後年代排列,利於讀者體驗莎士比亞在三大階段的創作風格變化,熟悉英國各大王朝的興衰更迭。 本書特色 唯一白話 國內唯一單本收錄《莎士比亞全集》中所有戲劇作品,將長達數韆頁的劇本對白濃縮成四百頁的故事精華,並改編成淺顯易讀的白話小說形式,讓您不必翻閱厚重的大全集,也能輕鬆讀懂「莎士比亞」!同時,保留瞭詩歌的華美,延續莎翁的人文精神,是認識經典必備的絕佳嚮導! 完整典藏 本書完整收錄莎士比亞所有戲劇,共16篇喜劇、12篇悲劇、10篇曆史劇,除瞭《羅密歐與茱麗葉》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》等膾炙人口的經典篇章外,《科利奧拉納斯》、《尤利烏斯.凱撒》、《安東尼與剋麗奧佩特拉》等史詩钜作亦毫無遺漏,讓您一次典藏! 超值加贈 內容囊括莎士比亞三十八部經典戲劇,字數高達30萬,一冊收藏大師畢生心血!此外,隨書附贈精美書簽,饒富收藏價值。書末更附有電子書光碟,讓您隨時隨地置身閱讀天地,體驗似真似幻的劇中情境! 作者簡介 威廉.莎士比亞 William Shakespeare(1564-1616) 英國最傑齣的戲劇傢,1564年生於史特拉特福,在宮內大臣劇團擔任劇作傢時期,留下瞭數十部膾炙人口的經典作品。莎士比亞的戲劇風格多變,類型包括瞭喜劇、悲劇、傳奇劇、曆史劇,故事背景從古希臘羅馬,到古典時期的歐洲城市,四百多年來深受各時期的作傢、藝術傢、音樂傢推崇,成為無數曠世名作的靈感來源。 莎士比亞一生流傳下來的作品包含38部戲劇、154首十四行詩、以及少數雜詩,作品被翻譯成全球數十種語言,不停地重復上演。今日,莎士比亞故居上空飄揚著一百零五個國傢的國旗,以紀念這位偉大作傢對人類文學史的重大貢獻。 譯者簡介 丁凱特 畢業於東吳大學英國語文學係,後赴英國深造,取得愛丁堡大學文學碩士學位,專攻創意寫作(Creative Writing)。 雅思、托福考試均逼近滿分,曾獲香港大學知青文學協會翻譯文學組冠軍、第十屆亞洲西方小說翻譯首奬、第五屆全國翻譯文學海外組特優等。 迴國後開始專職翻譯,同時也參予多本英語學習書的編寫、審定,並受聘於大專院校、企業行號、文教基金會教授英文寫作、翻譯等課程。 具ESL(English as a Second Language)英語教師十年經驗,現任華文自費齣版平颱(www.book4u.com.tw)雙語書係約聘主編。 熱愛語言、美食、旅遊、電影,閑暇之餘喜歡閱讀各國文學名著。 精通英文、西班牙文、韓文等,深諳多國語言的翻譯技巧,譯筆流暢、忠於原著,期待透過跨國文字的翻譯為颱灣讀者開啓另一扇窗。

著者信息

戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

圖書目錄

圖書序言

仲夏夜之夢

很久以前,雅典城有一條法律規定:如果父母高興把女兒嫁給誰,就有權強迫她答應,要是女兒不肯嫁給父母替她挑選的丈夫,就可以憑著這條法律判她死罪。

可是做父母的都不願意犧牲自己女兒的性命,所以盡管女兒們也有不大聽話的時候,這條法律卻從來沒有施行過,而父母親也隻是用這條可怕的法律來嚇唬她們。

然而,有一天,一名叫做伊吉斯的老人跑到提修斯公爵麵前,說他要把女兒赫米亞嫁給雅典的貴族狄米特律斯,但是女兒不願意,因為她已經愛上瞭另外一個叫賴桑德的年輕人。伊吉斯請求提修斯依照這條殘酷的法律處死他的女兒。

赫米亞說,她違背父親的意思是因為狄米特律斯曾經嚮她的好朋友海倫娜示愛,而海倫娜也瘋狂地愛著狄米特律斯。然而,盡管赫米亞提齣這個閤理的原因,卻無法說服嚴厲的父親伊吉斯。

雖然提修斯是位偉大仁慈的公爵,卻沒有權力改變國傢的法律。因此,他隻能給赫米亞四天的時間考慮,要是四天之後她仍然不肯嫁給狄米特律斯,就要判她死刑。

赫米亞離開公爵那裏後,立刻去找她的情人賴桑德,把這件事告訴他,說要是自己不肯嫁給狄米特律斯,四天以後就會被處死。

賴桑德聽到這個消息後十分悲傷,這時,他想起自己有個姑媽住在雅典城外不遠處,隻要兩人到瞭那個地方,就不必再理會這條殘酷的法律瞭。於是他要赫米亞當晚從傢裏逃齣來,跟他一起到姑媽傢去,然後兩人就在那兒結婚。

「我在城外的樹林裏等你,」賴桑德說,「就是我們常跟海倫娜一起散步的那個樹林。」

赫米亞興高采烈地答應瞭。她沒有把私奔的事告訴任何人,除瞭她的朋友海倫娜以外,海倫娜卻非常不道德地把這件事告訴瞭狄米特律斯。雖然洩露朋友的秘密對她自己並沒有好處,唯一得到的,就是能無趣地跟著不忠實的狄米特律斯到樹林裏,因為她知道,狄米特律斯一定會到那裏去找赫米亞的。

賴桑德跟赫米亞約好見麵的樹林,時常會有小精靈齣沒。仙王奧白朗和仙後蒂坦妮亞,有時會帶著所有的小精靈,在樹林裏舉行夜宴。

仙王和仙後常常吵架,每逢皎月當空的夜晚,他們總是在樹林裏的陰涼小道上鬥嘴,那些小仙子經常害怕得爬到橡果殼兒裏躲起來。他們這次吵架的原因,是蒂坦妮亞不肯把她偷偷抱來的小男孩送給奧白朗,這個小男孩的母親是蒂坦妮亞的朋友,她死後,蒂坦妮亞把孩子從奶媽那兒偷走,帶到瞭樹林裏。

這一對情人約定在樹林裏相會的晚上,蒂坦妮亞正帶著幾個仙子在散步,她遇見瞭奧白朗,後麵還跟著仙宮的精靈。

「又在月光下碰見你瞭,驕傲的蒂坦妮亞!」仙王說。
仙後迴答:「怎麼瞭,善妒的奧白朗,是你嗎?仙子們,快快離開吧!我發過誓不要再跟他在一起啦!」

「等一等,難道我不是你的丈夫嗎?為什麼蒂坦妮亞要反抗她的奧白朗呢?把你偷來的小男孩給我吧。」

「死瞭這條心吧,任憑你用整個仙國來交換也得不到這個孩子。」仙後說完後便氣沖沖地離開瞭。

「好,你去吧!」奧白朗說,「竟敢羞辱我!我要在天亮以前給你一些苦頭!」

於是,奧白朗把他最寵信的大臣迫剋叫來。迫剋是個狡猾伶俐的精靈,他常在鄰近的村子裏惡作劇,有時候會跑到牛奶房去偷吃,有時則鑽進攪奶器裏。當他在攪奶器裏跳舞時,無論女孩們用多大的力氣,也沒辦法把奶油攪好,即使叫村裏的小夥子去做也不行;隻要迫剋跑進攪奶器裏去搗蛋,奶油就一定會被他弄壞。

當幾個村民聚在一起,舒舒服服地喝著麥酒時,迫剋就變成一隻螃蟹跳進酒杯裏;有時又趁老太婆要喝的時候,跳到她的嘴唇上,把麥酒灑遍她那乾癟的下巴;過瞭一會兒後,當老太婆正要坐下來講故事給街坊鄰居們聽,迫剋又從她身後抽走凳子,害那可憐的老太婆摔倒在地上,讓其他人看瞭捧腹大笑,還說他們從來沒有這麼開心過。

「迫剋,到這兒來!」奧白朗對這個快樂的小精靈說,「去替我採一朵叫『愛情花』的花來,把它的汁液滴在熟睡者的眼皮上,當他們醒來後,第一眼看見什麼就會愛上它。我要趁蒂坦妮亞睡著時,把這種花液滴到她的眼皮上,等她一睜開眼,不管看見的是獅子、熊、猴子,還是一天到晚攀上爬下的無尾猿,她都會愛上牠的。雖然我知道有另外一種方法可以替她解除這種魔咒,不過她得先把那個孩子給我纔行。」

迫剋一嚮喜歡惡作劇,對主人要玩的這個把戲感到非常興奮,於是趕緊跑去找花瞭。

圖書試讀

None

戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024


戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024

戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024




想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

用戶評價

類似圖書 點擊查看全場最低價

戲劇之王:莎士比亞經典故事全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載


分享鏈接





相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特書站 版權所有