☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

风靡千年的传奇戏剧，回荡人间的天上神曲 在英国广播公司举办的「一千年来的最佳诗人与作家」评选活动中，威廉．莎士比亚以最高得票数名列第一，荣登世人眼中最伟大的文学家。英国人曾说过「宁可不要一百个印度，也不能没有莎士比亚。」如今，他的故乡上空飘扬着一百零五个国家的国旗，莎士比亚已成为全人类共同尊崇的文学权威。 莎士比亚是十六世纪末的英国戏剧作家，同时也是伟大的诗人，他创作的《仲夏夜之梦》、《哈姆雷特》、《罗密欧茱丽叶》等剧在全球传唱四个世纪不朽，他笔下的人物一一成了贪婪、嫉妒、忠诚、勇敢等精神的象征，他对白与诗歌中的各种典故深植在今日的英语之中，而他本人则成了人类文学史上无可取代的风云人物！ 市面上的莎士比亚全集皆是对白形式，而白话版本更只有20部。本书首度将莎士比亚的38部戏剧完整收录，并去芜存菁、化繁为简，把原作冗长的剧本对白改写为白话小说，让您轻松读懂莎翁笔下的悲欢离合，体验一代文豪精心刻画的人情冷暖！ 坊间唯一！莎士比亚全戏剧首度白话呈现 一书在手，任何人都能轻松读懂文学经典 收录了莎士比亚笔下所有的戏剧作品，并将文体由原作的剧本对白改写为浅显易懂的白话形式，以方便读者大众轻松了解故事内容。 由于莎士比亚的戏剧作品总数至今未有定论，本书採用了最常见的三十八部说法，即已经证实的三十六篇，加上较具争议的《泰尔亲王佩里克利斯》、《两位贵族亲戚》两篇，总计三十八篇。而这些戏剧又分为喜剧十六篇、悲剧十二篇、历史剧十篇；喜剧以《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《第十二夜》为代表作，悲剧以「四大悲剧」与《罗密欧与茱丽叶》最为着名，历史剧则描写了包含约翰王到亨利八世等英国七位不同时期君主的传奇经历，还有学者在三种分类外又提出了「传奇剧」的说法，即悲剧、喜剧交杂的故事，典型的有《辛白林》与《暴风雨》。本书将喜剧、悲剧、传奇剧、历史剧四大题材分门别类，每一分类中的各篇以创作时间排序，历史剧则以七位君主的先后年代排列，利于读者体验莎士比亚在三大阶段的创作风格变化，熟悉英国各大王朝的兴衰更迭。 本书特色 唯一白话 国内唯一单本收录《莎士比亚全集》中所有戏剧作品，将长达数千页的剧本对白浓缩成四百页的故事精华，并改编成浅显易读的白话小说形式，让您不必翻阅厚重的大全集，也能轻松读懂「莎士比亚」！同时，保留了诗歌的华美，延续莎翁的人文精神，是认识经典必备的绝佳向导！ 完整典藏 本书完整收录莎士比亚所有戏剧，共16篇喜剧、12篇悲剧、10篇历史剧，除了《罗密欧与茱丽叶》、《哈姆雷特》、《仲夏夜之梦》等脍炙人口的经典篇章外，《科利奥拉纳斯》、《尤利乌斯．凯撒》、《安东尼与克丽奥佩特拉》等史诗鉅作亦毫无遗漏，让您一次典藏！ 超值加赠 内容囊括莎士比亚三十八部经典戏剧，字数高达30万，一册收藏大师毕生心血！此外，随书附赠精美书签，饶富收藏价值。书末更附有电子书光碟，让您随时随地置身阅读天地，体验似真似幻的剧中情境！ 作者简介 威廉．莎士比亚　William Shakespeare（1564-1616） 英国最杰出的戏剧家，1564年生于史特拉特福，在宫内大臣剧团担任剧作家时期，留下了数十部脍炙人口的经典作品。莎士比亚的戏剧风格多变，类型包括了喜剧、悲剧、传奇剧、历史剧，故事背景从古希腊罗马，到古典时期的欧洲城市，四百多年来深受各时期的作家、艺术家、音乐家推崇，成为无数旷世名作的灵感来源。 莎士比亚一生流传下来的作品包含38部戏剧、154首十四行诗、以及少数杂诗，作品被翻译成全球数十种语言，不停地重复上演。今日，莎士比亚故居上空飘扬着一百零五个国家的国旗，以纪念这位伟大作家对人类文学史的重大贡献。 译者简介 丁凯特 毕业于东吴大学英国语文学系，后赴英国深造，取得爱丁堡大学文学硕士学位，专攻创意写作(Creative Writing)。 雅思、托福考试均逼近满分，曾获香港大学知青文学协会翻译文学组冠军、第十届亚洲西方小说翻译首奖、第五届全国翻译文学海外组特优等。 回国后开始专职翻译，同时也参予多本英语学习书的编写、审定，并受聘于大专院校、企业行号、文教基金会教授英文写作、翻译等课程。 具ESL(English as a Second Language)英语教师十年经验，现任华文自费出版平台(www.book4u.com.tw)双语书系约聘主编。 热爱语言、美食、旅游、电影，闲暇之余喜欢阅读各国文学名着。 精通英文、西班牙文、韩文等，深谙多国语言的翻译技巧，译笔流畅、忠于原着，期待透过跨国文字的翻译为台湾读者开启另一扇窗。

仲夏夜之梦

很久以前，雅典城有一条法律规定：如果父母高兴把女儿嫁给谁，就有权强迫她答应，要是女儿不肯嫁给父母替她挑选的丈夫，就可以凭着这条法律判她死罪。

可是做父母的都不愿意牺牲自己女儿的性命，所以尽管女儿们也有不大听话的时候，这条法律却从来没有施行过，而父母亲也只是用这条可怕的法律来吓唬她们。

然而，有一天，一名叫做伊吉斯的老人跑到提修斯公爵面前，说他要把女儿赫米亚嫁给雅典的贵族狄米特律斯，但是女儿不愿意，因为她已经爱上了另外一个叫赖桑德的年轻人。伊吉斯请求提修斯依照这条残酷的法律处死他的女儿。

赫米亚说，她违背父亲的意思是因为狄米特律斯曾经向她的好朋友海伦娜示爱，而海伦娜也疯狂地爱着狄米特律斯。然而，尽管赫米亚提出这个合理的原因，却无法说服严厉的父亲伊吉斯。

虽然提修斯是位伟大仁慈的公爵，却没有权力改变国家的法律。因此，他只能给赫米亚四天的时间考虑，要是四天之后她仍然不肯嫁给狄米特律斯，就要判她死刑。

赫米亚离开公爵那里后，立刻去找她的情人赖桑德，把这件事告诉他，说要是自己不肯嫁给狄米特律斯，四天以后就会被处死。

赖桑德听到这个消息后十分悲伤，这时，他想起自己有个姑妈住在雅典城外不远处，只要两人到了那个地方，就不必再理会这条残酷的法律了。于是他要赫米亚当晚从家里逃出来，跟他一起到姑妈家去，然后两人就在那儿结婚。

「我在城外的树林里等你，」赖桑德说，「就是我们常跟海伦娜一起散步的那个树林。」

赫米亚兴高采烈地答应了。她没有把私奔的事告诉任何人，除了她的朋友海伦娜以外，海伦娜却非常不道德地把这件事告诉了狄米特律斯。虽然洩露朋友的秘密对她自己并没有好处，唯一得到的，就是能无趣地跟着不忠实的狄米特律斯到树林里，因为她知道，狄米特律斯一定会到那里去找赫米亚的。

赖桑德跟赫米亚约好见面的树林，时常会有小精灵出没。仙王奥白朗和仙后蒂坦妮亚，有时会带着所有的小精灵，在树林里举行夜宴。

仙王和仙后常常吵架，每逢皎月当空的夜晚，他们总是在树林里的阴凉小道上斗嘴，那些小仙子经常害怕得爬到橡果壳儿里躲起来。他们这次吵架的原因，是蒂坦妮亚不肯把她偷偷抱来的小男孩送给奥白朗，这个小男孩的母亲是蒂坦妮亚的朋友，她死后，蒂坦妮亚把孩子从奶妈那儿偷走，带到了树林里。

这一对情人约定在树林里相会的晚上，蒂坦妮亚正带着几个仙子在散步，她遇见了奥白朗，后面还跟着仙宫的精灵。

「又在月光下碰见你了，骄傲的蒂坦妮亚！」仙王说。
仙后回答：「怎么了，善妒的奥白朗，是你吗？仙子们，快快离开吧！我发过誓不要再跟他在一起啦！」

「等一等，难道我不是你的丈夫吗？为什么蒂坦妮亚要反抗她的奥白朗呢？把你偷来的小男孩给我吧。」

「死了这条心吧，任凭你用整个仙国来交换也得不到这个孩子。」仙后说完后便气沖沖地离开了。

「好，你去吧！」奥白朗说，「竟敢羞辱我！我要在天亮以前给你一些苦头！」

于是，奥白朗把他最宠信的大臣迫克叫来。迫克是个狡猾伶俐的精灵，他常在邻近的村子里恶作剧，有时候会跑到牛奶房去偷吃，有时则钻进搅奶器里。当他在搅奶器里跳舞时，无论女孩们用多大的力气，也没办法把奶油搅好，即使叫村里的小伙子去做也不行；只要迫克跑进搅奶器里去捣蛋，奶油就一定会被他弄坏。

当几个村民聚在一起，舒舒服服地喝着麦酒时，迫克就变成一只螃蟹跳进酒杯里；有时又趁老太婆要喝的时候，跳到她的嘴唇上，把麦酒洒遍她那干瘪的下巴；过了一会儿后，当老太婆正要坐下来讲故事给街坊邻居们听，迫克又从她身后抽走凳子，害那可怜的老太婆摔倒在地上，让其他人看了捧腹大笑，还说他们从来没有这么开心过。

「迫克，到这儿来！」奥白朗对这个快乐的小精灵说，「去替我採一朵叫『爱情花』的花来，把它的汁液滴在熟睡者的眼皮上，当他们醒来后，第一眼看见什么就会爱上它。我要趁蒂坦妮亚睡着时，把这种花液滴到她的眼皮上，等她一睁开眼，不管看见的是狮子、熊、猴子，还是一天到晚攀上爬下的无尾猿，她都会爱上牠的。虽然我知道有另外一种方法可以替她解除这种魔咒，不过她得先把那个孩子给我才行。」

迫克一向喜欢恶作剧，对主人要玩的这个把戏感到非常兴奋，于是赶紧跑去找花了。

None

戏剧之王：莎士比亚经典故事全集 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价