☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

世间最动人的爱情．此生不可错过的经典 德文全新翻译，更触动心弦 褚威格是「世界第一流的作家」！--俄国文豪高尔基 她爱的男人，总是要出门远行， 他回来，总是忘了旧人。 她的暗恋，令人心碎；她的惆怅，永不停歇；她的爱情，痛彻心扉。 那无影无形、情感浓烈的女子，宛如远方的乐音。 这是一个女子伤心欲绝的等待。 ★本小说集收录褚威格最知名的三篇中篇小说〈一个陌生女子的来信〉、〈蛊〉、〈一个女人生命中的二十四小时〉，是特别针对女性读者所选，主题锁定「爱情」。「爱情」正是褚威格最擅长，也最能引发读者内心共鸣的普世主题。 ★褚威格的文笔细致有味，擅长描述人物性格，往往以温润的笔触刻划人类内心的幽微冲突或挣扎，引发读者内心的共鸣。本书中又以描述近二十年苦恋的〈一个陌生女子的来信〉，以及为时一日短暂邂逅的〈一个女人生命中的二十四小时〉，打动最多读者的心，不但成为德语文学经典，更在许多国家改编为电影或电视影集。 作者简介 史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig, 1881~1942） 褚威格出生于维也纳的犹太富裕家庭，父亲经营纺织厂，母亲来自义大利银行世家。他自小立志成为作家，十六岁出版了第一本诗集。在维也纳与柏林就读期间，主修哲学与文学。毕业后，曾与维也纳的《新自由报》（Neue Freie Presse）文化副刊及前卫杂志《青年》（Young Vienna）等合作，参与维也纳的文化运动。 青年褚威格喜爱旅行，熟悉多种外国语言，年纪轻轻就周游列国，因而结识了里尔克、高尔基、乔伊思、罗曼．罗兰、赫塞、佛洛伊德……等文学家、心理学家。早年以诗和翻译闻名，随后展开小说、戏剧和人物传记创作，内容多元，表现出色。 一次世界大战后，褚威格迁居萨尔斯堡，密集写作。一九三四年，他结集短篇及中篇小说作品出版。同年，因纳粹势力兴起而远走伦敦，成为「亡命敌国的异乡人」。之后前往纽约，最后在一九三六年定居于巴西。流亡期间，褚威格仍保持旺盛的创作力。 落脚巴西里约热内卢，让褚威格得以远离纳粹迫害的阴霾。但面对家乡的遥不可及，以及欧洲随战争而来的剧变，一九四二年狂欢节后不久，褚威格与妻子在家中自杀身亡。这个向来认为「知性劳动带来最单纯的快乐，个人自由是世上最珍贵的财富」的生命，在临别之前绝笔写道：「当母语通行的世界沦亡、精神故乡欧洲自我毁灭之后，再也没有任何地方能让我重建生活……对我而言，似乎该及时以有尊严的方式，让生命走向尽头……。我向所有友人致意，愿他们在漫长的黑夜之后，仍能再度见到晨曦。而我，这过于性急的人，就此先行离开。」 他的代表作品包括：〈一个陌生女子的来信〉、〈蛊〉、〈一个女人一生中的二十四小时〉、〈情感的迷惘〉、〈行向昨日的旅程〉、《最初的经历》、《棋的故事》、《爱与同情》、《昨日世界──一个欧洲人的回忆》（自传）、《人类的群星闪耀时》、《感谢蒙田》、《罗曼罗兰》……等。他的小说结合了细腻的心理描写、动人的叙事手法、质朴而精准的修辞，并且带着浓浓的人道关怀，在世界文坛独树一格，历久弥新。 译者简介 蓝汉杰 巴黎第八大学硕士毕业。曾任DJ、教职、时尚记者、周刊主编。译有诺贝尔文学奖得主克莱乔的《沙漠》、《偶遇》，及《三个陌生女子》、《消逝边境 I、II》、《苹果花开了！》、《小王子》漫画版等书。2011年获「BenQ真善美奖──数位文学创作竞赛」首奖。现旅居德国。

一个陌生女子的来信

知名小说家R.在山中健行三日、洗涤尘嚣后，一大清早回到了维也纳。在火车站买报纸时，他瞄了日期一眼，随即意识到今天是自己的生日。一个念头闪过：四十一岁了。这个发现既不悲也不喜，他草草翻阅报纸主要版面，翻得纸张沙沙作响，随后搭上计程车回到住处。管家报告了在他离家期间曾有两位访客与几通来电，并把一叠集中于托盘的邮件交给他。他漫不经心看着来信，拆了其中几封，都是他对寄件人较感兴趣的；他把一封份量颇厚且笔迹陌生的信先搁置一旁。茶已备好，他安然窝进沙发，重新翻阅报纸和几件印刷品，最后点上雪茄，把刚才搁在一旁的信拿在手中。

那是一封约莫二十多页的信，看来倒像手稿，女人的字迹，写得相当仓促。他不由自主地捏一捏信封，看看里头还有没有什么附件，但信封里是空的，信封与信纸都没有寄件人地址，没有署名。「怪了。」他想了想，再拿起那一叠信纸。信的最上方写着一行字｜｜给你，一个从未认出我的你。这起头既像称谓又像标题。他楞住了。是写给他的？还是写给一个想像中的对象？好奇由然而升，他读起了那封信。

我的孩子昨天死了｜｜三天三夜以来，为了救回这稚嫩温柔的小生命，我和死神搏斗着；他罹患流感，弱小的身躯发着高烧，烧了四十多小时。那段时间，我一直坐在他床边，为他热烫的额头敷换冷毛巾，日以继夜握着他发热的小手。到了第三天晚上，我已心力交瘁，眼皮再也撑不住，不知不觉闭上了眼睛。我在破旧的椅子上睡了三、四个钟头，也就在那个时候，死神带走了我的孩子。此时，他就在我眼前。我可怜的孩子，我宝贝的孩子，睡在窄小的儿童床里，一切都和他死去的那一刻相同；只不过是有人阖上了他那深色的眼眸，阖上了那慧黠的眼睛，将他的小手交叠在洁白的衬衫上。床的四角立着四根白烛，火光摇曳而下。我不敢看他，不敢移动，因为摇曳的烛光映着他的脸庞和那抿着的嘴，明明灭灭之间，似乎还有表情，那会让我以为他没死，以为他还会醒来，还会听见他清亮的声音，听到他对我说些窝心的童言童语。但我知道，他死了，我不能再看着他，不能心存希望，更不能一再失望。我知道，我知道，我的孩子昨天死了｜｜如今，这个世界上，我只剩下了你，而你却对我一无所知。或许游戏人间的你，此时此刻正和一群人无忧无虑地玩物享乐，或是调情。我只剩下你了，从未认出过我的你，我一直深爱的你。

我点上第五根蜡烛，摆在面前的桌上，然后写信给你。痛彻心扉却无力哭喊的我，再也无法独自一人留在死去的孩子身边了。在这恐慌的时刻，除了你，我还有谁可以倾诉？过去，你曾经是我的一切，如今，你又是我的一切了！我不知道能否对你表达得够清楚，或许你不懂我要说的｜｜我的头很沉重，太阳穴鼓动得嗡嗡作响，浑身疼痛难耐。我想，我是在发高烧，说不定也染上了挨家挨户、伺机而入的流感。也好，如此一来，我就能和孩子一同离去，免得还需了断自己。我的眼前不时发黑，可能无法把信写完了，但我要用尽最后的力气向你倾吐，一次也好，而且，也就这么一次了，我所爱的你，一个从未真正认出我的你。

是你，我唯一愿意说话的人；是你，我第一次愿意全盘说出的人。你将了解我的一生，我的生命一直属于你，而你对此却一无所知。只是，当你了解我的祕密时，我应已死去，你也毋需回应。现在，我颤抖的身体忽冷忽热，是到尽头了。如果必须活下去，我会撕毁这封信，而且将永远如过往般缄默。如果这封信到了你手中，那么你该明白，这是一个已经死去的人对你诉说她的一生，从她意识启蒙的最初，直到意识消散的最后一刻，这生命始终属于你。这些话，你毋需害怕，一个已死的人是不会有所求的，不求爱，不求怜悯，不求安慰。我只求你一件事，请完全相信我对你吐露的隐情与悲痛。我只乞求：相信我说的，因为面对自己唯一的孩子的死亡，在这一刻，人是不会说谎的。

None

一个陌生女子的来信 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价