消逝之行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

茱迪．皮考特

四岁时，爸爸说妈妈死掉了，所以我们要搬家， 还要玩一种换新名字的游戏。 现在，警察上门逮捕爸爸，因为他绑架了我二十八年。 黛莉亚从小居住在新罕布夏州乡下，由鳏居的父亲抚养成人。正当在筹备婚礼时，她脑海中却不断出现自己毫无记忆的生活片段，接着警察上门来逮捕她所敬爱的父亲，罪名是绑架儿童，黛莉亚就是那个被绑架的儿童，二十八年来相依为命的父亲是偷走她真实人生的逃犯。 震惊又困惑的黛莉亚必须审慎调查事实真相，即使危及自身与她心爱之人的生命也在所不惜，只是当过往一幕幕被掀开，她一无所知的悲惨童年再也无法遁形。黛莉亚有着酗酒又外遇的母亲，年仅四岁的她要应付不时醉瘫在地的母亲，更常常饿着肚子、蓬头垢面穿脏衣服去托儿所，母亲的情夫更是黛莉亚被绑架的关键人物。为了寻求完整人生，她极力拼凑遗失的过去，但众多不堪一一现形，她的美好世界是否会就此消逝？ 当你发现你并非自己心目中的你，该如何是好？当你深爱且信任的人瞬间改变，该如何是好？当你必须放弃你始终视为理所当然的一切，才能实现内心最深处的愿望，又该如何是好？ 《消逝之行》一书探讨了：我们所认知的人生，可能会有出乎意外的发展；做对的事也有可能发生错误；我们以为消失的记忆更可能重新出现造成威胁。 作者简介 茱迪．皮考特Jodi Picoult 1967年生于纽约长岛。普林斯顿大学创意写作学士，哈佛教育硕士。 她的作品已经被翻译成三十多种语言，并在四十余个国家发行销售，繁体中文版有：《姊姊的守护者》、《事发的19分钟》、《第十层地狱》、《换心》、《死亡约定》、《小心轻放》、《当爱远行》、《完全真相》、《失去的幸福时光》、《家规》、《魔鬼游戏》、《凡妮莎的妻子》、《留住信念》、《消逝之行》（依台湾商务出版时序）。皮考特众多着作中的《第十层地狱》、《死亡约定》、《完全真相》、《Salem Falls》已被改编成电视电影集，畅销着作《姊姊的守护者》并翻拍成电影于全球上映。 其在2003年获得美国新英格兰最佳小说奖，并荣登《纽约时报》畅销作家之列，多部作品皆一出版便盘据《纽约时报》畅销书排行榜第一名数週之久，2012年作品为《Lone Wolf》以及与女儿Samantha van Leer合着之青少年小说《Between the Lines》，另2013年将出版新作《The Storyteller》。 目前皮考特和丈夫及三个子女住在新罕布夏州。 个人网站：www.jodipicoult.com 译者简介 颜湘如 南伊利诺大学法文系毕业，曾任电影编译，现为自由译者。译作有《小妇人》、《海神疑云》、《事发的十九分钟》、《外遇不用翻译》、「千禧系列」三部曲、《催眠》、《别相信任何人》、《鼠疫》、《房间里的小奇蹟》、《相约自杀的少女》等数十册。

一个人活在世上，不可能不留下一点蛛丝马迹。有些是具体的轨迹，如信用卡收据、约会日程表与对他人所作的承诺。有些则是极细微的线索，如指纹，除非知道如何搜寻，否则永远也见不到。但即使没有任何这类线索，也还有气味。我们生活在一片云尘中，无论是查看电子信箱、慢跑或与他人共乘，这片云尘都会随之移动。我们的表皮细胞无时无刻都在掉落（每分钟四万个），然后如气流般沿着双脚上升直到下颚处。

今天，来到杂草丛生的山脚时葛莉塔加快了脚步，我只好追着牠跑。我整条腿沾满脏污烂泥，偏偏我的寻血猎犬似乎毫不在意。来到这条小径后，可怕的情况并未改善，更叫人寸步难行。

新罕布夏州喀拉尔警所的警员本该陪在我身边，却已落在后面。他看了看葛莉塔正强行通过的地区形势，摇摇头说：「算了吧。一个四岁的小孩不可能穿过这片杂乱草木。」

其实，他说的八成没错。傍晚的这个时间，地面温度随着落日下降，气流顺坡而下，也就是说尽管小女孩很可能是穿越远处较平坦的地区，葛莉塔却闻到她飘浮在空中的气味。「但葛莉塔不这么认为。」我说。

做我这一行，绝对不能不信任伙伴。相较于我这一平方吋大小的鼻子，狗鼻有一半面积都附有嗅觉细胞。所以如果葛莉塔说荷莉．贾迪纳走出「棍子与石头」托儿所的游戏场，爬上了欺瞒山顶，我就得跋涉上山去找她。

葛莉塔扯动十五呎长的皮带，一下子勐冲了几百呎。牠是一头漂亮的寻血猎犬，有个黑色的美人尖、一身棕色软毛，还有肢体笨拙的身躯，像个站在看台上观赏舞者的女孩。牠绕行一块平滑光秃的岩石两圈，然后斜眼看我，长脸上的皱褶显得更深。气味会集结，就像将石头丢入水塘产生的涟漪。这里是那孩子停下来休息的地方。

「把她找出来。」我下令道。葛莉塔四下找寻，希望重新发现那个气味，接着便奔跑起来。我以最快速度追着狗跑，不料一截树枝啪地回弹打在我脸上，我惊跳之余，左眼也割出一道伤口。我们飞奔过杂乱的藤蔓，冲入一条通往某片林间空地的狭窄小径。

小女孩就坐在溼溼的地上，全身发抖，双手紧抱住膝盖。一如往常，她的脸一度变成苏菲的脸，我必须极力克制以免一把抓住她，把她吓个半死。葛莉塔一跃而过在原地蹦跳着，这就表示牠在托儿所闻过毛线帽的气味后，循迹追踪了六哩来到此处，终于找到帽子主人。

女孩眨巴着眼望着我们，之后才慢慢摆脱恐惧。「你是荷莉对不对？」我蹲到她身边问道，同时转身脱下被体温烘得温热的夹克，披在她如晾衣夹般瘦小的肩膀上。「我叫黛莉亚。」我吹了声口哨，狗随即碎步跑上前来。「这是葛莉塔。」

我为葛莉塔脱下工作时穿戴的绳具，牠奋力地摇着尾巴，全身晃动得像个节拍器。当小女孩走上前来拍拍狗，我迅速作了一番目测。「你有没有受伤？」

她摇摇头，并一眼瞥向我眼睛的伤口。「是你受伤了。」

就在这时候，喀拉尔的警员上气不接下气地冲进林间空地，气喘吁吁地说：「想不到你真的找到她了。」

我总能找到人。但并不是这份优异成绩让我留在这一行，我不是为了刺激感，甚至不是因为可能看到完美结局。仔细想想，其实是因为迷失的人是我。

我远远地看着她们母女团聚：荷莉整个人没入母亲怀里，安心之情像一条线将她俩密密缝合。即使她属于不同种族或作吉普赛人装扮，我也能从人群中一眼看出这个女人：因为只有她显得魂不附体、若有所失。

我所能想像得到最可怕的事就是失去苏菲。怀孕时，一心只想快点恢复自由之身，但生产完后才明白你身体的最大部分其实已经脱离了你，暴露在各种危险与消失的可能性当中，因此接下来的一生便尽可能想方设法不让孩子远离以为慰借。当母亲就是这么奇怪：总要有了自己的孩子以后，才会发现没有孩子是多么令人遗憾。

无论我和葛莉塔搜寻的对象是老是少、是男是女，那个失踪者总也在某人心目中占着重要地位，就像苏菲在我心中一样。

我知道，我与苏菲的紧密连系有一部分纯粹出于过度补偿的心理。我三岁时母亲便去世了。我像苏菲这么大的时候，常常听到父亲说「我在一场车祸中失去妻子」之类的话，却始终无法理解：如果他知道她在哪里，直接去找她不就好了？我花了一辈子的时间才终于明白：没有价值的事物便无所谓失去，因为不在乎就不会想念。但当时的我还太小，没能储存许多关于母亲的记忆。有好长一段时间，我只记得她的气味，香草混合苹果的味道能把她带回来，彷彿她就站在一呎之外；但后来这也消失了。少了这关键线索，即便是葛莉塔也找不到人。

None