具体描述
全球唯一繁体中文版！ 《一个陌生女的来信》作者褚威格的世纪遗作 德文全新翻译，更触动心弦 褚威格是「世界第一流的作家」！--俄国文豪高尔基 《行向昨日的旅程》是一本命运奇特的书。作家在巴西自杀身亡后，从未有人完整见过这部小说。直到数十年后，某天，一位编辑在伦敦Atrium出版社的档案库中发现了一份神祕文稿，整整41页，署名「褚威格」……。至此，这部小说的完整版本才终见天日。 2008年，法文版首度发表 2009年，英国版、美国版、德国版……陆续面世 2012年，繁体中文版郑重问世 爱情能否长久？旧情能不能复燃？ 身分地位悬殊的恋人，被迫分隔两地，战争阻断了他们最后一丝牵系，生死不明。 多年后，恋人聚首，重游海德堡。 然而，景物依旧，人事全非， 往日的种种美好，只能留在回忆之中…… 本书《行向昨日的旅程︰褚威格中篇小说选》即完整收录此中篇（〈行向昨日的旅程〉），同时也收录另一广受读者喜爱、细腻描绘同性之爱的〈情感的迷惘〉。褚威格书迷绝不可错过。 作者简介 史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig, 1881~1942） 褚威格出生于维也纳的犹太富裕家庭，父亲经营纺织厂，母亲来自义大利银行世家。他自小立志成为作家，十六岁出版了第一本诗集。在维也纳与柏林就读期间，主修哲学与文学。毕业后，曾与维也纳的《新自由报》（Neue Freie Presse）文化副刊及前卫杂志《青年》（Young Vienna）等合作，参与维也纳的文化运动。 青年褚威格喜爱旅行，熟悉多种外国语言，年纪轻轻就周游列国，因而结识了里尔克、高尔基、乔伊思、罗曼．罗兰、赫塞、佛洛伊德……等文学家、心理学家。早年以诗和翻译闻名，随后展开小说、戏剧和人物传记创作，内容多元，表现出色。 一次世界大战后，褚威格迁居萨尔斯堡，密集写作。一九三四年，他结集短篇及中篇小说作品出版。同年，因纳粹势力兴起而远走伦敦，成为「亡命敌国的异乡人」。之后前往纽约，最后在一九三六年定居于巴西。流亡期间，褚威格仍保持旺盛的创作力。 落脚巴西里约热内卢，让褚威格得以远离纳粹迫害的阴霾。但面对家乡的遥不可及，以及欧洲随战争而来的剧变，一九四二年狂欢节后不久，褚威格与妻子在家中自杀身亡。这个向来认为「知性劳动带来最单纯的快乐，个人自由是世上最珍贵的财富」的生命，在临别之前绝笔写道：「当母语通行的世界沦亡、精神故乡欧洲自我毁灭之后，再也没有任何地方能让我重建生活……对我而言，似乎该及时以有尊严的方式，让生命走向尽头……。我向所有友人致意，愿他们在漫长的黑夜之后，仍能再度见到晨曦。而我，这过于性急的人，就此先行离开。」 他的代表作品包括：〈一个陌生女子的来信〉、〈蛊〉、〈一个女人一生中的二十四小时〉、〈情感的迷惘〉、〈行向昨日的旅程〉、《最初的经历》、《棋的故事》、《爱与同情》、《昨日世界──一个欧洲人的回忆》（自传）、《人类的群星闪耀时》、《感谢蒙田》、《罗曼罗兰》……等。他的小说结合了细腻的心理描写、动人的叙事手法、质朴而精准的修辞，并且带着浓浓的人道关怀，在世界文坛独树一格，历久弥新。 译者简介 蓝汉杰 巴黎第八大学硕士毕业。曾任DJ、教职、时尚记者、周刊主编。译有诺贝尔文学奖得主克莱乔的《沙漠》、《偶遇》，及《三个陌生女子》、《消逝边境 I、II》、《苹果花开了！》、《小王子》漫画版等书。2011年获「BenQ真善美奖──数位文学创作竞赛」首奖。现旅居德国。
著者信息
图书目录
图书序言
行向昨日的旅程
「啊，你来了！」他说着便奔向她，双臂如翅膀绽开，几乎要飞起来。「啊，你来了！」他拉高声音又说了一遍，缠绵的眼神迎向她的身影，一抹惊喜掠过他的双眼。「我真怕你不会来了！」
「这就是你对我的信任啊？」责备的话仅止于那张微笑的嘴，只是说着好玩而已，从那湛蓝眼眸透出的目光却是如此笃定。
「不是这样的，我绝对信任你，一点都不怀疑｜｜这世上还有什么比你的承诺更教人放心？只不过哪，你看我多蠢，今天下午忽然胡思乱想了起来，莫名其妙担心会节外生枝。时间一直过去，却不见你的人影，我真想拍电报给你，真想去找你。一想到可能再次失去对方，我的心都碎了。谢天谢地，现在，你来了。」
「是的，现在，我来了。」她笑着看他，湛蓝的眼眸深处又闪出光采。「现在，我来了，而且准备好了。我们上路吧？」
「好，我们上路吧！」他的唇机械地重复她的话，身体却定住不动，没迈开脚步。他无法把凝视的目光从她身上移开，无法相信她就在眼前。
法兰克福火车站里的轨道都甦醒了，处处发出叮叮当当的声响，铁架与玻璃随之颤动，车头冒出的烟雾盈满整座大厅，汽笛声穿透人群的喧嚷而来，二十片告示牌上方的一面挂钟，时针分针所指的都是催人上路，而他，陷在滚滚人潮里，却中邪似地摆脱了时空，情绪波动着，只对她的存在有感应。「时间不多了，路德维希，我们还没买车票呢。」这一刻，她那温柔而把自己交出去的眼神虏获了他，他挽着她离开。
破例开往海德堡的夜间快车已经客满。他们以为有了头等舱车票便能单独相处，但走过一列又一列的车厢之后，只好无奈地选了有个老先生依在角落沉睡的独立包厢。他们原本有许多亲密的话要倾诉，但出发的汽笛鸣响之前，三位携带厚重公事包的男士气喘吁吁地走进包厢，打断了他们。无庸置疑，这些人都是律师，正兴奋讨论刚刚结束的一场诉讼，吵得别人说话的兴致全消，不可能再有任何话题了。两人屈就现实，各自正襟危坐，面面相觑，谁也不敢开口说话。从那时起，一旦抬眼对望，他便从宛如暮霭沉沉的灯火游移之间，看见了她飘送而来的目光，温柔，深情。
＊＊＊
火车启动，左摇右晃。律师的交谈声闷在车轨的撞击声里，化约成单调的声音背景。不久，火车的行进转为规律，犹如钢铁摇篮，阵阵摇晃与声声行进，催人入梦。车轮不停转动，行向乘客各有其所的未来，而他们两人的思绪却飘向了如梦似幻的过去。
阔别九年多，他们在几天前首度重逢了。难以跨越的远距隔离了他们，这段期间，他们比从前更卖力地找话说。天哪，多么漫长，多么遥远，九年，四千多个日子，四千多个夜晚，终于到了这一夜！时间哪，荒废的时间哪，无论如何，他们内心只萌生一个念头，这念头将他们带回到故事的最初。是怎么开始的？他清楚记得第一次走进她家的那一年，他二十三岁，嘴唇边缘已经蓄起青涩的汗毛。他出身贫寒，童年过得穷困，靠社会救济度日，幸好找到家教和辅导老师的工作，而且勤奋刻苦，省吃俭用，喝几乎酸掉的牛奶，吃过夜的老面包，一天省几个生丁，然后存起来买书，利用晚间进修，神经衰弱地撑到学业完成，以生化系第一名的优异成绩毕业，并在指导教授大力推荐下，有幸被引介给一位法兰克福某大工厂负责人暨枢密顾问G.先生。他最初在这工厂实验室的职务仅限于基层，不久，鑑于他勤奋认真，全心全力投入工作，枢密顾问格外留意起这位年轻人。为了考验，枢密顾问一再把别人觊觎的重要任务交付给他，看他是否有能耐摆脱可怜的窼臼。工作量愈大，他愈是勤奋，意志更强，因此在短短时间内，从一个不起眼的小助理晋身为机密实验室特助，后来，枢密顾问索性以「我的年轻朋友」称唿他。当他成天疯狂工作，信心满满地克服实验挑战的同时，总理室门帘后躲着一只亲信的眼睛正观察他。他对此毫不知情，更不知道向来不见人影的老板其实暗中已为他打点似锦的前程。老板经常关在家中，有时甚至因严重的坐骨神经痛而被迫钉在床上动弹不得。这位先生已经年迈，老早就想物色一个可以完全信任的私人助理，可以一起讨论最机密的专利，以及缜密而服人的领导经验。
「啊，你来了！」他说着便奔向她，双臂如翅膀绽开，几乎要飞起来。「啊，你来了！」他拉高声音又说了一遍，缠绵的眼神迎向她的身影，一抹惊喜掠过他的双眼。「我真怕你不会来了！」
「这就是你对我的信任啊？」责备的话仅止于那张微笑的嘴，只是说着好玩而已，从那湛蓝眼眸透出的目光却是如此笃定。
「不是这样的，我绝对信任你，一点都不怀疑｜｜这世上还有什么比你的承诺更教人放心？只不过哪，你看我多蠢，今天下午忽然胡思乱想了起来，莫名其妙担心会节外生枝。时间一直过去，却不见你的人影，我真想拍电报给你，真想去找你。一想到可能再次失去对方，我的心都碎了。谢天谢地，现在，你来了。」
「是的，现在，我来了。」她笑着看他，湛蓝的眼眸深处又闪出光采。「现在，我来了，而且准备好了。我们上路吧？」
「好，我们上路吧！」他的唇机械地重复她的话，身体却定住不动，没迈开脚步。他无法把凝视的目光从她身上移开，无法相信她就在眼前。
法兰克福火车站里的轨道都甦醒了，处处发出叮叮当当的声响，铁架与玻璃随之颤动，车头冒出的烟雾盈满整座大厅，汽笛声穿透人群的喧嚷而来，二十片告示牌上方的一面挂钟，时针分针所指的都是催人上路，而他，陷在滚滚人潮里，却中邪似地摆脱了时空，情绪波动着，只对她的存在有感应。「时间不多了，路德维希，我们还没买车票呢。」这一刻，她那温柔而把自己交出去的眼神虏获了他，他挽着她离开。
破例开往海德堡的夜间快车已经客满。他们以为有了头等舱车票便能单独相处，但走过一列又一列的车厢之后，只好无奈地选了有个老先生依在角落沉睡的独立包厢。他们原本有许多亲密的话要倾诉，但出发的汽笛鸣响之前，三位携带厚重公事包的男士气喘吁吁地走进包厢，打断了他们。无庸置疑，这些人都是律师，正兴奋讨论刚刚结束的一场诉讼，吵得别人说话的兴致全消，不可能再有任何话题了。两人屈就现实，各自正襟危坐，面面相觑，谁也不敢开口说话。从那时起，一旦抬眼对望，他便从宛如暮霭沉沉的灯火游移之间，看见了她飘送而来的目光，温柔，深情。
＊＊＊
火车启动，左摇右晃。律师的交谈声闷在车轨的撞击声里，化约成单调的声音背景。不久，火车的行进转为规律，犹如钢铁摇篮，阵阵摇晃与声声行进，催人入梦。车轮不停转动，行向乘客各有其所的未来，而他们两人的思绪却飘向了如梦似幻的过去。
阔别九年多，他们在几天前首度重逢了。难以跨越的远距隔离了他们，这段期间，他们比从前更卖力地找话说。天哪，多么漫长，多么遥远，九年，四千多个日子，四千多个夜晚，终于到了这一夜！时间哪，荒废的时间哪，无论如何，他们内心只萌生一个念头，这念头将他们带回到故事的最初。是怎么开始的？他清楚记得第一次走进她家的那一年，他二十三岁，嘴唇边缘已经蓄起青涩的汗毛。他出身贫寒，童年过得穷困，靠社会救济度日，幸好找到家教和辅导老师的工作，而且勤奋刻苦，省吃俭用，喝几乎酸掉的牛奶，吃过夜的老面包，一天省几个生丁，然后存起来买书，利用晚间进修，神经衰弱地撑到学业完成，以生化系第一名的优异成绩毕业，并在指导教授大力推荐下，有幸被引介给一位法兰克福某大工厂负责人暨枢密顾问G.先生。他最初在这工厂实验室的职务仅限于基层，不久，鑑于他勤奋认真，全心全力投入工作，枢密顾问格外留意起这位年轻人。为了考验，枢密顾问一再把别人觊觎的重要任务交付给他，看他是否有能耐摆脱可怜的窼臼。工作量愈大，他愈是勤奋，意志更强，因此在短短时间内，从一个不起眼的小助理晋身为机密实验室特助，后来，枢密顾问索性以「我的年轻朋友」称唿他。当他成天疯狂工作，信心满满地克服实验挑战的同时，总理室门帘后躲着一只亲信的眼睛正观察他。他对此毫不知情，更不知道向来不见人影的老板其实暗中已为他打点似锦的前程。老板经常关在家中，有时甚至因严重的坐骨神经痛而被迫钉在床上动弹不得。这位先生已经年迈，老早就想物色一个可以完全信任的私人助理，可以一起讨论最机密的专利，以及缜密而服人的领导经验。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有