哈比人（全新修订译本） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

托尔金

全球最受瞩目　奇幻文学经典之作 《哈比人》小说搬上影幕 最热门话题，奇幻史诗电影再创高潮 奥斯卡《魔戒》三部曲大导演彼得　杰克森新作 2012─2014年度大戏《哈比人三部曲》 电影改编原着小说《哈比人》，全新修订翻译版上市 奇幻文学的鼻祖、善与恶的经典战争 故事，由一枚足以掌控天下的魔戒开始说起…… 托尔金《哈比人》原出版于1937年，为奇幻文学经典《魔戒》三部曲前传。 托尔金以融合童话与传奇小说的手法，通过小说呈现出丰富的想像力、华丽而诡谲的壮丽场景，以及神祕迷魅的中土大陆世界。 比尔博．巴金斯就和所有哈比人一样，没什么野心，喜爱舒适的生活，旅行的范围很少远过食物储藏室之外。 但比尔博的安逸日子，随着巫师甘道夫以及十三个矮人的到来而被打断，更将他卷入一场意想不到的探险之旅。比尔博被巫师甘道夫选中，激发出冒险的欲望，与13个矮人组成探险队，前往有一条恶龙守护的孤山，展开了寻宝之旅，要抢回被恶龙藏起的一批宝藏…… 途中虽然经历了各种危险，但也结识了许多不同种族的友人，比尔博更因缘际会地得到了魔戒。 探险队最后斩杀恶龙，矮人们占据了宝山，并与人类为了宝藏开战。 这是20世纪以来最值得一看的奇幻小说，它的角色众多而分明、情节丰富变化，不只深受少年儿童的喜爱，更吸引了无数的成人读者，是一本老少咸宜的作品，也可视为进入《魔戒》三部曲的序曲。 作者简介 托尔金（J. R. R. Tolkien） 英国文学家，生于1892年1月3日，1915年牛津大学毕业，专研盎格鲁撒克逊（Anglo-Saxon）历史和语言。1925年回牛津大学担任教授，时年33岁，是牛津大学有史以来最年轻的教授。同时，他也展开一系列神话故事的创作。最脍炙人口的有《哈比人》（The Hobbit or There and Back Again）、和《魔戒》（The Lord of the Rings）这两部震硕古今的奇幻小说。此两部鉅作被誉为近代所有奇幻作品的鼻祖，影响深远。 托尔金于1973年9月2日在牛津逝世，但他的作品并不因此而销声匿迹，反而继续传播世界各地。至今全球已畅销一亿余册。《魔戒》在全球许多票选活动中都被选为二十世纪之书、AMAZON网路书店票选为两千年以来最重要的书籍。 译者简介 朱学恆 1975年生，中央电机系毕业。 因为喜爱奇幻小说与电玩，而自1998年以翻译行动推广奇幻文学，代表译作有《龙枪》系列、《魔戒三部曲》、《哈比人》，并创办财团法人奇幻文化艺术基金会，举办奇幻艺术奖，是华文界唯一鼓励奇幻创作的奖项。 近年致力于推动开放式课程计画，引进世界各大学一流知识，并因而登上《纽约时报》、《华尔街日报》等国际媒体。 现任财团法人奇幻文化艺术基金会创办人、董事兼执行长，与开放式课程计画义工。 着作有：《我的梦想干你屁事》等。 朱学恆的阿宅万事通事务所：blogs.myoops.org/ 朱学恆的facebook：www.facebook.com/Geekfirm

第一节　不速之客

在地底洞穴中住着一名哈比人。这可不是那种又脏又臭又湿，长满了小虫，满是腐败气味的洞穴；它也不是那种空旷多沙、了无生气、没有家具的无聊洞穴。这是个哈比人居住的洞穴，意思是，舒服极了。

这座洞穴有个像是舷窗般浑圆、漆成绿色的大门，在正中央有个黄色的闪亮门把。大门打开之后，是一个圆管状像是隧道的客厅：这是个没有烟雾的舒适客厅，有着精心装饰的墙壁，地板上铺着地毯和磁砖，四处还摆着许多打磨光亮的椅子。由于哈比人超爱客人来访，因此这里还有很多很多的衣帽架。隧道继续延伸，蜿蜒地深入山丘中，附近许多哩的人都叫这座山丘为「小丘」，小丘各个方向还盖了许多圆形的小门。哈比人可是不爬楼梯的：卧室、浴室、酒窖、餐点室（超多的呢！）、更衣室（他有一整间房间都是用来放衣服的）、厨房、饭厅，全部都在同一层楼，也都在同一条走廊上。最好的房间都是在左手边（继续往里面走也一样），因为只有这方向的房间才有窗户，这些浑圆的窗户可以俯瞰他美丽的花园，和一路延伸向河边的翠绿草地。

这名哈比人生活相当富裕，他姓巴金斯。巴金斯一家人自古以来就居住在小丘这一带，附近的邻居都很尊敬他们；不单只是因为他们大部分都很有钱，也是因为他们从来不冒险，不会做任何出人意料之外的事情：你在问巴金斯一家人任何问题之前，就可以先预料到他们的答案，所以根本不必浪费这个力气。这个故事就是关于一名巴金斯家人如何意外地卷入冒险之中，并且做出和说出许多出人意料之外的事情来。他或许失去了邻居们的尊敬，但是至少获得了──算啦！到最后你就会知道他获得了什么东西。

有关于我们这位哈比人的母亲──对啦，到底什么是哈比人？我想，时至今日，的确需要更进一步描述一下哈比人；因为他们已经变得比较罕见，也比较畏惧我们这些大家伙（这是他们称唿我们的方式）。他们是相当矮小的种族，大概只有我们身体的一半高度，也比长了大胡子的矮人要矮。哈比人没有胡子。他们没有法力（或者仅有一点点），只有当我们这些笨重的大家伙，莽莽撞撞地像大象一般走近他们的时候，他们才会使出凭空消失的把戏来。通常他们的肚子上都会有不少肥肉，喜欢穿着鲜艳的衣服（多半是绿色和黄色），不穿鞋子，因为他们的小脚长出天然的肉垫来，也会冒出和他们头发一样浓密的卷毛。哈比人拥有灵巧的褐色长手指，开朗的面孔，笑起来更是十分爽朗（特别是在他们吃完晚饭之后，大笑更是必备的节目之一；而只要他们有机会，一天通常都会有两顿晚餐）。现在，你对他们大概已经有了粗浅的了解了。我之前刚说到，这位比尔博‧巴金斯的母亲，就是鼎鼎大名的贝拉多娜‧图克，是老图克大人三名出类拔萃的女儿之一。老图克大人是住在「小河」边的哈比人的领袖，这条河就是绕过小丘脚边的一条小河。大家常常说（其他家族的人常常说啦……）图克家族的远祖一定有人娶了个妖精当老婆；当然，这可信度并不高，只不过，他们一家人的确有点与众不同，偶尔会有成员离家出外冒险。他们会神祕地消失，家里的人则是三缄其口，不露任何口风。也就是因为这样，虽然图克家人比较有钱，但大伙还是比较尊敬巴金斯一家人。

当然，在贝拉多娜成了邦哥‧巴金斯的妻子之后，她就没有什么惊人之举了。邦哥是比尔博的老爸，对他妻子可说是呵护备至，他为她建造了（一部分是用她的财产）在小丘邻近和小河流域一带最豪华的地洞。夫妻二人住在其中，直到离世。不过，她唯一的儿子比尔博，虽然看起来和他老爸一样老实可靠，但可能继承了图克家族的诡异血统，只是在等待适当的时机爆发而已。直到比尔博成年，甚至到了五十岁左右，这时机还是没有到来。在这段时间中，他就这么安安稳稳地居住在老爹留下来的华美地洞中，可说是与世无争。

不过，奇妙的机缘就这么突如其来地降临了。那时世界比现在还要翠绿，也不那么吵杂，而哈比人数量众多，依旧繁衍兴盛。比尔博‧巴金斯刚用完早餐，正站在门口抽着一根极长的菸斗，长得几乎都快碰到他刚梳理过的毛毛脚上了，甘道夫就在这时出现了。说到甘道夫啊！如果你对他的了解有我的一半──而我所听说的故事不过是九牛一毛，那么你就可以预料到将会有难以想像的奇妙故事发生。他所到之处，冒险和传奇都会如同雨后春笋一般冒出来，而且还是以最出人意料的形式发生。他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已忘记他的长相了。在他们还是小孩的时候，甘道夫还常常在小丘和小河一带忙碌地奔波。

None