正如西田典之教授本人是日本刑法學界的代錶性學者那樣，西田教授的刑法教科書也是日本最具權威性的著作，不僅廣受學界推崇，對司法實務部門亦有重大影響。

　　首先，本教材是西田教授40餘年教學與研究工作的結晶，以課堂講義為寫作基礎，注重宜讀性、易懂性、實用性；其次，本教材重視判例對刑法理論的反哺作用，突齣判例是「活生生的法律」。具體就《刑法總論》而言，是按照作者自己對刑法理論的理解，「是將自己的思考內容以自己的思維方式一氣寫成」，因而其體係有彆於傳統的教科書，不強調麵麵俱到，而是按照「何為刑法」（刑罰的目的、刑法的機能）、「犯罪論體係」、「構成要件的修正形式」（未遂犯、共犯）、「罪數論」這一體例寫就；而且，作為日本共犯理論的權威，詳盡論述瞭共犯的本質及其處罰根據等問題，尤其是深入簡齣地為刑法理論中的最大難點「共犯與身分」問題提供瞭清晰的解決路徑，共犯論部分可以視為作者長年潛心研究的成果結晶。

作者簡介

西田典之 Noriyuki Nishida

　　1947年3月齣生於日本熊本縣熊本市，1969年畢業於東京大學法學部，並於同年留校擔任法學部助教，1985年晉升為東京大學法學部教授，
現為學習院大學法學部教授、東京大學名譽教授。

　　主要社會活動有：
　　1986年至2005年，擔任法務省法製審議會刑事法部會乾事、部會長代理；1988年至1990年，擔任東京大學總長助理；2003年至2006年6月，擔任日本刑法學會理事長；1988年至今，擔任日本刑法學會理事；2001年至今，擔任日本檢察官特彆任用審查會委員。

譯者簡介

王昭武

　　1968年齣生於湖北省監利縣。1991年武漢大學日語係畢業後，進入上海外企工作。2001年考入武漢大學法學院，師從劉明祥教授攻讀刑法學專業碩士；2003年4月至2009年3月留學日本同誌社大學，師從大榖實教授，先後獲得法學碩士、法學博士學位。

　　現為蘇州大學王健法學院副教授。

劉明祥

　　1959年齣生於湖北省天門市。1983年畢業於湖北財經學院（現中南財經政法大學），獲法學學士學位；1994年畢業於武漢大學，獲法學博士學位。

　　現為中國人民大學法學院教授、博士生導師、副院長。

中文版序
中國語版□的序文
第二版序
初版序
文獻略語
判例集的編年對應錶

第一章　什麼是刑法∕1

第二章　刑罰的目的
　第一節　刑罰的正當化根據∕15
　第二節　刑罰論的演變－－學派之爭∕19

第三章　刑法的機能
　第一節　法益保護機能∕29
　第二節　自由保障機能∕37

第四章　罪刑法定主義
　第一節　法律主義∕43
　第二節　禁止事後法∕47
　第三節　禁止類推解釋∕50
　第四節　明確性原則∕54
　第五節　刑罰法規的適正∕57

第五章　犯罪論的體係
　第一節　何為犯罪論∕61
　第二節　未遂與共犯∕63
　第三節　犯罪論與刑法典總則之間的關係∕64
　第四節　法定刑、處斷刑、宣告刑∕65

第六章　構成要件該當性
　第一節　何為構成要件∕69
　第二節　構成要件要素∕75
　第三節　因果關係論∕92
　第四節　不作為犯∕117

第七章　違法性
　第一節　違法性的實質∕131
　第二節　違法阻卻事由∕136
　第三節　違法阻卻的一般原理∕138
　第四節　緊急行為與正常行為∕141
　第五節　緊急避險∕143
　第六節　正當防衛∕157
　第七節　被害人的同意∕191
　第八節　推定的同意∕200
　第九節　正當行為∕202
　第十節　可罰的違法性的理論∕210

第八章　有責性
　第一節　有責性的要件∕215
　第二節　故　意∕220
　第三節　事實的錯誤∕232
　第四節　違法性的錯誤∕253
　第五節　事實的錯誤與違法性的錯誤之間的界限∕264
　第六節　過　失∕273
　第七節　責任能力∕303
　第八節　期待可能性∕319

第九章　未遂犯
　第一節　犯罪的階段性類型∕321
　第二節　未遂犯的處罰∕322
　第三節　實行的著手∕323
　第四節　不能犯∕332
　第五節　中止犯∕340

第十章　共犯論
　第一節　限製的正犯概念與共犯規定∕351
　第二節　間接正犯∕355
　第三節　共犯的處罰根據∕364
　第四節　共犯的因果性∕369
　第五節　共謀共同正犯∕374
　第六節　片麵的共犯∕385
　第七節　不作為的共犯∕387
　第八節　承繼的共犯∕395
　第九節　共犯的脫離∕401
　第十節　必要的共犯∕408
　第十一節　過失的共犯∕414
　第十二節　共犯的從屬性∕419
　第十三節　共犯與身分∕437

第十一章　罪數論∕453

第十二章　刑罰的適用
　第一節　法定刑、處斷刑、宣告刑∕465
　第二節　刑罰執行權的消滅∕473
　第三節　犯罪的非刑罰處罰（diversion）∕474

第十三章　刑法的效力範圍
　第一節　刑法的空間效力∕479
　第二節　刑法的時間效力∕481