全台首创！看漫画学韩语!!
韩国NAVER网线上超人气漫画《Penguin Loves Mev》首度登台！
生活会话、基础文法、重点单字、文化补充一次养成！
独家加赠广播剧MP3
让你在欢笑中一起感受企鹅小姐的韩国趣事

　　当企鹅遇上梅夫……

　　企鹅小姐是一位怀抱画家梦想的韩国女生，梅夫则是喜爱旅游、热爱跆拳道的英国绅士，原为网路笔友的两人第一次在韩国见面，也为他们的爱情起了美丽的开端。

　　企鹅小姐用图文记录两人的谈恋爱时发生的小插曲，有两人的浪漫互动，也有梅夫学韩语过程中的趣事，和韩、英文化大不同的有趣探讨，在NAVER上连载以来，一直获得读者的喜爱。

　　其中梅夫的求婚过程更是令许多读者印象深刻！

　　外出郊游的两人，在一片黄澄澄的夕阳下，梅夫下跪向企鹅求婚，并且掏出了一张皱巴巴的纸（？）说，

　　「Would  you marry me?」

　　皱巴巴的纸上写着「戒指交换券」，虽然这并非企鹅小姐理想求婚情节的一环，但是梅夫的诚心诚意企鹅小姐看见了！带着感动的心情，企鹅小姐抱着梅夫说「Yes， I do.」因此，两人在韩国登记结婚，现在已经在英国过着幸福甜蜜的夫妻生活了呢！

　　就让我们透过两人的浪漫爱情故事，一起学习韩国人日常生活说的韩语！
　　谁说学好韩语一定要死背单字和文法？！漫画学韩语不但学得轻松，更能学得愉快。
　　让企鹅小姐化身成你的专属小老师，和梅夫先生一起欢乐学韩语吧！

　　超人气漫画 + 实用生活韩语 + 韩语教学 = 最佳的韩语学习利器！

书籍特色：

　　特色一：看漫画学韩语，生活用语轻松学！

　　首选25篇企鹅小姐与梅夫先生两人的日常生活趣事，透过漫画情境一次看懂生活韩语、当地文化，连韩国人的幽默笑点也能和他们一起融入。

　　．全球的共通语言竟然是「江南style」，让企鹅小姐与互不认识的英国人也能在餐厅举杯微笑致意。
　　．梅夫先生精心安排了浪漫的花束及示爱佈置，却只换来了企鹅小姐一句「我今天的精心打扮，你都没有称赞我」，被无视的用心，让梅夫先生只想大喊「You Don’t  Love Me」
　　．学习语言最容易记忆的方式竟是粗话，正式用法总是记不住，粗话一听就难以从脑海中抹去，梅夫先生的经验让人哭笑不得。
　　．梅夫先生的弟弟叫哥哥「oppa」，企鹅小姐听到眉头一皱，事情果然不单纯。
　　．韩语有好多可爱的叠字词，「bobo」、「ddungddung」、「ggagga」……，到底什么是什么啊？（搔头）

　　翻开企鹅小姐的韩语日记，不仅让你会心一笑，生活韩语全部「掐推沟呀」！

　　特色二：台版独创！生活韩语延伸讲解！

　　台版独创漫画式学习法，每篇25个生活单字；3个常见文法；1个主题句的延伸生活对话，不知不觉韩语就多学了好几句。

　　例如：
　　．主题句－梅夫：「你有事情瞒着我吗？」
　　延伸生活对话－
　　A：妳最近很奇怪！「有什么秘密瞒着我吗？」
　　B：其实…我交了一个男朋友！
　　A：真的？不是骗人的吧？什么时候交往的？
　　B：「嘘！这是秘密。」其他朋友还不知道。
　　A：知道了，知道了。「我会帮妳保守秘密。」

　　学语言最重要的就是举一反三，光是和「秘密」有关的句子就有这么多种讲法，下次和朋友讨论秘密时就可以这样说哦！

　　特色三：超可爱笔记页，动手创造独特的完美日记！

　　书内四大类单元前皆设计可爱笔记页，可做为笔记使用，也可作为你和达令的爱情记录。

　　今天一起去了哪里？今天发生了什么样的趣事？最想和达令一起吃的美食？

　　或是觉得梅夫先生对企鹅小姐说的哪句话最可爱、最动人、最好笑，都可以记录在超可爱笔记页。

　　只要发挥自己的创意，黏贴出属于自己独特的完美日记吧！

　　特色四：广播情境剧，静态漫画变动态演出，韩语学习效果加倍！

　　本书MP3两大特色：

　　★广播剧式录音
　　请来高俊江老师与朴芝英老师献声演出，边看漫画边听两位老师的超有戏诠释，让听的人更能掌握实际生活韩语的抑、扬、顿、挫和情绪起伏，让你宛如收「听」广播剧般，边听边笑边学习！

　　★有声书学习效果
　　漫画广播剧的结束也收录了每篇漫画的句型及延伸生活对话精采教学，在高老师的讲解下，让MP3的效果不只有「单字怎么说」，更有每看一篇漫画就宛如上了一堂丰富的韩语课，让你的学习效果更加倍！

作者简介

企鹅小姐

　　企鹅小姐以网路漫画《Penguin Loves Mev》成为韩国NAVER网站超夯人气作家，漫画更是以可爱的人物设计、粉嫩色系的搭配、有趣的生活插曲深受许多少女的爱戴，NAVER音乐也为这款漫画打造了两首轻音乐《Love Recipe》和《Morning Coffee》。

　　2009年由粉丝架设的网路Cafe（论坛），会员已累积一万四千人次，企鹅小姐个人部落格更是突破三百五十万人次！2011年更首度推出同名漫画集《Penguin Loves Mev》，也推出了各式各样的周边商品，如笔记本、贴纸、明信片、印章、年历、马克杯、人物T恤、化妆包……等等，在韩国最大网路文具卖场10X10也可以看到企鹅小姐的踪迹呢！

译∕Skysea

　　韩国首尔大学韩国语教育研究所毕业，喜欢看韩国小说、韩剧，也热爱KPOP，尤其最爱神话和BEAST！秉持这股对韩国的喜爱，希望有朝一日能走遍整个韩国，更加了解这个国家的人、事、物和风土文化。

　　至今译有童书《科学探险队》、《人体－生命的神秘》、《三小侠》、《恶作剧之吻电视写真书》、《玛莉外宿中电视写真书》、《12週打造完美身型》、《小女生身体的秘密－－心理篇》及漫画《THE BEAST 1》、《THE BEAST 2》等。

作者序
Who’s 企鹅＆梅夫？

PART  1　 Hello，我们结婚了！
1.怀念
2.塞翁之马─上 
3.塞翁之马─下
4.电话争执             
5.重返英国
6.重逢

PART 　2 　好害羞，这是我们的故事。
1.秘密
2.吵架
3.男人和女人
4.为了你
5.来打扫吧
6.爱情天秤
7.放屁理论    

PART　 3 　Hey，梅夫，话不是这样说滴…
1.粗话
2.好处
3.韩语老师
4.我们是老师
5.本能地
6.单字

PART 　4　 这就是英国Style！
1.复活节
2.松饼日
3.江南STYLE
4.花牌好难
5.椅子规则
6.万圣节