☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

◎纽伯瑞文学奖经典金牌作品《洞》续作
◎纽约时报畅销书
◎最励志的生命故事

人生有如在湍急的河水中逆流而上，其中祕诀就是小步小步走……

　　还记得绿湖营里的少年吗？

　　腋窝──身材高大但不擅言词，因为一桶爆米花被送进绿湖营。
　　X 光──脑袋里装满鬼点子，因为贩卖假毒品而进了绿湖营。

　　在那里，他们走到了人生的谷底，
　　当金钱、爱情、虚荣心这些洪流来袭，
　　他们该如何面对？又该何去何从？

　　人物介绍

　　腋窝 Armpit
　　本名叫希尔多强森（Theodore Johnson），曾因一桶爆米花而被送到绿湖少年管训营挖了十四个月的洞。之后回到奥斯丁半工半读，希望过脚踏实地的人生。最好的朋友是邻居金妮。

　　X光 X ray
　　本名叫雷克斯艾文华许本（Rex Alvin Washburn），在管训营时和腋窝是同一组的组员。讲话夸张，常动一些歪脑筋。找腋窝合伙做黄牛生意，结果引起轩然大波。

　　凯拉德力恩 Kaira DeLeon
　　本名叫凯西史皮尔斯（Kathy Spears），是当红偶像歌手，演唱会门票一票难求。身边随时有保镳保护，衣食无缺，却十分渴望自由。

　　金妮麦当诺 Ginny McDonald
　　十岁的小女孩，是腋窝的邻居兼最好的朋友。出生时就有脑性麻痺，患有癫痫症。

　　樱桃莲恩 Cherry Lane
　　奥斯丁市长，曾在演唱会场挺身而出，救了腋窝和金妮。

　　獃子保镖佛莱德 Doofus Fred
　　凯拉的贴身保镖，却常常被凯拉使计甩开。

　　艾尔天才 El Genius
　　本名叫杰若米白诗礼，是凯拉的经纪人兼业务经理，也是她的继父。

　　爱玲 Aileen
　　负责协调凯拉巡回演唱会行程，与艾尔天才有一腿，并一起在暗地里合谋掏空演唱会的资金。

作者简介

路易斯．萨奇尔

　　生于纽约的East Meadow，九岁时迁往南加州，目前定居于德州的首府奥斯丁。萨奇尔念法律学院， 并且在闲暇时间写作，尽管萨奇尔获得法律学位，他仍然决定舍律师，当专职的儿童文学作家，萨奇尔有一位名叫卡拉的妻子与名叫雪莉的女儿。他喜欢下棋、玩牌、滑雪、弹吉他和大声唱歌。不过他最喜欢的，莫过于和卡拉与雪莉在一起消磨时间。
萨奇尔主要的作品有

　　．《洞》
　　．《歪歪小学的荒诞故事》
　　．《歪歪小学要倒了》
　　．《歪歪小学来了一个小小陌生人》
　　．Pig City　

译者简介

赵永芬

　　毕业于东海大学外文系，美国德州大学奥斯丁分校教育硕士。目前担任中国科技大学英文讲师，多年来翻译不辍。《火星上的人类学家》曾获联合报读书人非文学类最佳翻译奖，青少年小说《爱在蔓延中》（小鲁文化出版）曾获2007年人权教育奖，翻译作品质量丰富。

１

腋窝手中再一次握着铲子，不过现在他有钱可拿，一小时七块六毛五。他的雇主是雨溪灌溉及景观美化公司。这会儿他正顺着一栋房子的庭院旁边挖水沟，那是德州首府奥斯丁市长的房子。这位女市长有个颇不寻常的名字──樱桃莲恩。铲子划过泥土之际，他小心翼翼地维持草皮的完整，待会儿才好铺回原处。这把铲子短短的，铲身呈矩形，不像当年他在绿湖少年管训营用的尖头铲子足足有五英呎长。

一颗颗汗水顺着他那红色的雨溪鸭舌帽流下来，他的衬衫已经溼透，不过这些都跟他的绰号由来无关。

将近三年前，他待在绿湖少年管训营的第一个星期，他的手臂被一只蝎子螫了，那刺痛顺着胳膊一路往上窜，停留在他的腋窝，感觉活像是有根炙热的针在那里扭来扭去。他犯下的大错就是抱怨腋窝疼得多么厉害。最后总算不疼了，可那绰号终究还是甩不掉。

「希尔多！」他老板杰克唐勒维喊道，一个即将四十岁的白人。他老板和一位女士渐渐走近之际，他停下挖掘的动作。那女士身穿蓝色牛仔裤和一件松紧合宜的白色衬衫，一头银色的长发往后扎成马尾。奥斯丁向来是个有点怪异的城市，跟这位市长恰好是绝配。

「这位是希尔多强森。」他老板说。

樱桃莲恩伸出她的手。「希尔多，你好吗？」

腋窝站起来比市长还高一个头。他肩膀宽阔，粗壮的胳膊肌肉结实。以前他有一点超重，不过挖了那么多洞又流了那么多汗，早已把多余的脂肪消耗完了。

「很好。」他说着拿一只脏手往自己的短裤上抹。「不好意思，我浑身是汗。」

「没关系。」市长说着跟他握手。

腋窝惟恐自己手劲太强，不敢把面前这位年长女士的手握得太紧，没想到她握手却如此有力，让他有点意外。

「绿湖营发生的所有可怕事情我都了解，」她告诉他。「我要你知道我很佩服你能够熬过来，而且扭转了你的人生。」

腋窝不确定该说什么。「我很佩服你为奥斯丁做的事。」

其实他一点都不晓得她为这个城市做了什么。他知道她应该是强硬的环保人士，但他也好几次听老爸抱怨，说那些「抱树人」只关心西奥斯丁，那一区以起伏的山峦、自然保护区、登山步道和单车道着名。大多数的非裔美国人，包括腋窝的家人，都住在东奥斯丁的平原上。

一只蚊子嗡嗡飞过他耳边，他勐挥一下。至少绿湖营没有蚊子，因为气候太干燥了。

当初他被送到绿湖营就为了一桶爆米花，那年他只有十四岁。去看电影的时候，他小心翼翼地走在两排座位中间，经过两个高三学生时，其中一人故意伸出一只脚把他绊倒。然后他们因为被撒了满身爆米花而对他大吼大叫，他硬是要他们赔他一桶爆米花，等事情结束的时候，那两个年纪较大的学生进了医院，他则是在前往绿湖少年管训营的途中。

绿湖这名字真是个残酷的笑话。他在干涸的湖床上度过十四个月，除了挖洞啥事也不做。

后来他去雨溪公司应征工作，杰克唐勒维警告他这份工作主要是挖地翻土，腋窝只微笑着说：「没问题。」

None

小步小步走 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价