迷走游戏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Vivian Vande Velde

　　当游戏不再允许玩家砍掉重来……
　　犯了错，该怎么办？
　　当沉浸于虚拟又绚丽的游戏世界中……
　　时限将至，生命危在旦夕，
　　谁来抢救她逃离这场生死危机？

　　艾蜜莉是一位优秀的大学生，不仅人长得漂亮、课业出色、人缘极佳，甚至年纪轻轻就进入知名电玩公司拉斯姆森实习，并且负责一款运用「全沉浸」技术的游戏设计。玩家一旦进入到这游戏中，能真实尝到食物的滋味、闻到花朵的芬芳、感受到受伤的痛楚。

　　然而，游戏不管再怎么逼真，毕竟不是真的。

　　有一天，艾蜜莉改变了程式设计，只留下一张字条给家人，上面写着︰「别怪任何人，这是我的选择。」从此躲进电玩游戏中的金蝶国，不肯出来。

　　没有人知道品学兼优的艾蜜莉，为什么有这样的改变。这游戏究竟有多大的吸引力，让艾蜜莉心甘情愿沉迷于其中？还是看似开朗的她，其实心中隐藏了不为人知的祕密？

　　更可怕的是，如果艾蜜莉继续沉浸在这游戏中，她将会身处险境，后果不堪设想。而唯一能拯救她的人，是表现平凡的妹妹葛蕾丝。为了找出姊姊「出走」的原因，葛蕾丝进入游戏世界。只是，时间已经所剩不多，如果葛蕾丝不能在时限内找到姊姊，并带她回来，艾蜜莉将会死亡——真的在现实世界中死亡。

本书特色

　　1. 作者为推理小说大奖「爱伦坡奖」最佳青少年小说奖得主，作品融合奇幻、幽默元素，虚实交错，不落俗套，读来惊喜连连。

　　2. 本书巧妙运用虚拟游戏为主题，实则探讨青少年同侪情谊与压力，学习面对挫折的勇气与胆识，以积极聪颖及同理心互助向善。

　　3. 启发网路游戏成瘾者切勿自我放逐，还是要从虚拟世界中回到真实人生。

　　4. 未来游戏科技想像，游戏能馈入大脑，真实体验触觉、嗅觉……给游戏迷充满无限想像的空间。

　　5. 主角两姐妹在冒险犯难的过程中，平凡妹妹营救向来出色的姐姐，各自学习到彼此欠缺的人生新课题，情谊动人。

作者简介

薇薇安．凡德．维尔德 Vivian Vande Velde

　　定居于美国纽约州罗彻斯特市。自28岁开始写作至今，已为儿童及青少年读者写过许多叫好又叫座的作品，恐怖、幻想、幽默为其小说的主要元素。其中， Never Trust a Dead Man一书荣获2000年「爱伦坡奖」最佳青少年小说奖；另有两本同样以拉斯姆森虚拟实境游戏为主题的作品Heir Apparent与User Unfriendly。

绘者简介

小瓶仔

　　从事插画工作多年，近年开始钻研精细微小的黏土创作，并将作品放入小瓶子中展示，而有此笔名。

译者简介

吕奕欣

　　师大翻译所笔译组毕业，曾任职于出版公司与金融业，现专事翻译，译作囊括生活、建筑设计、文学小说、语言学习、商业管理等领域。

04 欸，提醒我为什么来到这里？

离开拉斯姆森的游戏世界，有点像一早起床就十分清醒——好吧，我承认自己这方面的经验不算多啦！

但我想说的是，我没有恍恍惚惚，不知道身在何处或是否在做梦。我本来在名设计师打造的厨房里，艾蜜莉就快要朝我看了，但接下来我就舒服地裹着毯子，躺在全沉浸游戏的沙发上仰望着妈妈。她的表情说着：「我会坚强，别管我眼中的泪水。」

「妳还好吗？」她才说完， 又马上接着问：「妳姊姊还好吗？有见到她吗？」

我本来就知道自己会不停往返两个世界，刚才只是第一次而已，打个比方来说，我才刚伸出脚趾试水温呢。其实我和妈妈一样想确认拉斯姆森的设备没问题，我可以随时回到现实世界，所以怪罪妈妈有科技恐慌症，害我只能短短造访游戏世界一下子，那就太卑劣了。游戏中有好多地点，我能这么快找到艾蜜莉，实在出乎大家意料之外。

但我还是觉得洩气，而不知怎地，妈妈故作坚强的模样让我很不高兴。比起要我承认整个情况让人束手无策，迁怒到妈妈身上简单多了。

「我本来呀，」我没好气地说：「都要跟艾蜜莉讲话了。」
妈妈似笑非笑，快速眨眼，但她声音没有透露出任何心思，只说：「她看起来如何？」

这问题可不像表面上这么简单。

艾蜜莉留下那么简短可怕的字条，听起来像自杀前留下的遗书一样令人不安。我不愿让这个念头冒出来，可惜动作不够快……

我本来以为会看见她气若游丝，或陷入只能往前冲、无暇思考的疯狂活动中。
我看着妈妈后方的班内特小姐与席贝拉。「她在小孩子的游戏里，在贡多拉船上看书，还有个义大利人对她唱歌。」

妈妈又眨眼几下，然后尖声嚷道：「哎呀，听起来不错嘛！」

班内特小姐说：「那是金蝶国，已经差不多完成了，正准备测试。艾蜜莉和其他几个同事在玩，故意做些奇怪的选择，这样才能确保之后游戏不会因为哪个小玩家做出奇怪决定而当机，比如用独角兽的食物去餵食海豚之类的。」

「里头有独角兽，还有海豚？」我问。
「我们做过焦点团体研究，结果显示小女孩最喜欢这些东西，」席贝拉肯定地对我说。「还有小猫。若不考虑媒体的商业搭售产品，小女孩通常想要的绒毛娃娃就是这些。」

我肯定是翻了白眼，因为班内特小姐接着说：「要是有些女孩喜欢龙与恐龙， 我们也有。我们设法让这游戏对每个人来说，都是愉快的体验。」

我心想，还不是一样……

十岁和十八岁的人会喜欢什么，应该差距很大吧？不是吗？我的意思是，没错，我十四岁了，床上还摆着耶诞麋鹿。是啦，我虽然说那是应景的装饰，但其实从一月到十一月我也没把麋鹿收起来。不过，这不是因为我喜欢和它睡觉，通常不是。我喜欢这只麋鹿，是因为它会让我想起送我这只麋鹿的祖父母，而不是因为我幻想它是活的，能一起聊天、一起游戏。

班内特小姐说：「或许艾蜜莉只是刚好挑上金蝶国，准备……」她犹豫了一会，因为谁也无法百分之百确定艾蜜莉打算做什么。大家只能猜测，并觉得担心。班内特小姐继续把话说完：「准备完成她的目的。就算她能取得其他游戏的程式码，但她的团队就是在研发这个游戏。所以她选上这个游戏，或许是因为对她来说最容易修改。」

听班内特小姐的意思，好像艾蜜莉决定沉迷于那个游戏，只是因为这游戏刚好在眼前。就像有个人（管他是谁）说要攀登圣母峰，是因为圣母峰刚好在眼前。但如果圣母峰不在眼前，他也会去爬别座高山。同理，艾蜜莉也可能早已决定离开现实世界，才决定该怎么做。

「好吧，」我说，急着想回到游戏世界，虽然不知该怎么和艾蜜莉讲理。她当然知道不可能永无止境地连接着设备，这样可能会导致脑部损伤，甚至死亡。「好吧，虽然没发现什么了不起的大事，但起码确定了这设备没问题。那就把我送回去吧！」

班内特小姐看着妈妈寻求同意，而妈妈轻声对我说：「小心点。」我们把这句话当作：那就去吧！

席贝拉说：「好，躺下来闭上眼，从一百开始减掉七，倒数回来。」
可恶。
「一百，」我说。
我假装自己听错。「一百零七、一百一十四、一百二十一、一百二十八……」
糟糕，就算改成加的我也不太行。

我很不确定地说：「一百三十二。不对，一百三十五……」
但我想她们也没在听，因为我听见水拍打船坞的声音了。

我连眼睛都还没睁开，就先想到：哇，上次从凉亭可以看见湖，没想到这次还听得见水声呢！

之后，有个人在我耳边讲话，是个男人的声音。「Buon giorno. Le piacerebbe fare un giro in gondola?（早安。小姐要搭船吗？）」

我马上睁开双眼。

班内特小姐和席贝拉没有把我送到凉亭；这次，我站在船坞上。太迟了，刚刚回到拉斯姆森的几分钟，这里的时间仍继续进行，艾蜜莉也离开湖上了。船夫看起来挺帅的，有地中海熟男的魅力，他站在船上对我微笑。我不会说义大利文，只见他一手伸向我，另一手指着船上的座位，我猜他是要载我一程。只是，我不认为这船是要前往哪个地方。之前看艾蜜莉搭船，船夫唱歌，悠闲地漂流，没有要前往哪个地方，只是在湖上逍遥。

「不用，谢谢。」我说。我从玩过的全沉浸游戏中学到，礼多人不怪，即使对虚拟角色也一样。我问：「艾蜜莉呢？」
那个人摇摇头说：「Scusa. Non capisco.（抱歉，我听不懂。）」
「我在找艾蜜莉，」我说，发现自己的声音提高了，好像他听不见，而不是因为他是义大利人。

他耸耸肩，说：「Non ho capito, ma Le potrei cantare una bella canzone.（我不明白，但我可以唱一首好歌。）」
「艾蜜莉，」我几乎是对他大喊。
「艾蜜莉，」他重复说道，并亲吻指尖。就这样。

None