日本帝國在颱殖民統治的最高權力中心與行政支配機關。
　　那個時代，那些人，那些事，那棟矗立颱灣的最高權力中樞。

　　颱灣總督府，威嚴與華麗並存的宏偉建築，始建於1912年，於1918年竣工。這個颱灣最高的統治機關，日治時期是殖民地威權的象徵，而在1945年10月，當日本帝國末代總督安藤利吉被押解離颱後，新統治者君臨颱灣，且依然坐鎮於此，繼續前朝宣威睥睨颱灣人的任務。

　　本書是颱灣總督府的編年史記，是黃昭堂教授於1981年發行日文版初版，截至1988年10月再版8次，漢文版亦發行7次，平均每年都再刷的學術性經典之作，也是第一本最係統化、最簡明扼要，研究颱灣近代史的兼具學術性與通俗性的專著。黃昭堂教授用最淺顯易懂的文字賦予本書政治史的性格，而譯者黃英哲教授則畫龍點睛地打造瞭本書的靈魂。

　　黃昭堂教授從日本近代史齣發，敘述日本統治颱灣的51年間，它是如何運作「颱灣總督府」這部機器以施展其對日颱差彆待遇的統治伎倆。此外，書中對颱灣總督、民政長官的任免經緯，當時颱灣人的抵抗運動，及釣魚颱列嶼的主權爭議始末等，亦有一番分明疏理。

　　本書理性解析日本殖民統治時期的颱灣，以曆任颱灣總督及其統治架構為中心，從正反二麵全麵地檢討日本統治颱灣的是非功過，以及在不同階段颱灣人的應對之道。日治時期究竟是颱灣人的一場噩夢或美夢？我們需要重新再反思。

本書特色

　　1.日、颱史上永垂不朽的權威著作。1981年日文版甫齣版，即被日本學界列為「日本史叢書」經典流傳。

　　2.第一本也是唯一一本，係統化且簡明扼要的研究颱灣近代史的通俗專著。

　　3.新收錄近百張日治時期的颱灣老照片，加深讀者閱讀的樂趣與帶入感。

作者簡介 

黃昭堂(號：有仁)Ng Yuzin Chiautong, 1932-2011

　　1932年9月21日，黃昭堂齣生於颱南州北門郡七股莊下山仔寮。初中、高中就讀於颱南一中，颱灣大學經濟係畢業。1958年6月14日與颱灣大學外文係畢業的女友謝蓮治結婚，同年底夫妻倆前往日本留學。1960年2月28日與王育德等人成立「颱灣青年社」，發行《颱灣青年》雜誌，鼓吹颱灣獨立運動，自此終身投入，從未間斷，至死不渝。

　　他在1969年取得東京大學博士學位，博士論文《颱灣民主國之研究》於1970年榮獲東京大學齣版會齣版，是外國留學生的第一人。1976年與彭明敏教授閤著的《颱灣在國際法上的地位》，提齣「颱灣地位未定論」，為當時颱獨運動提供瞭重要的理論基礎。

　　由於從事颱獨，他被禁止返鄉長達34年，一直到1992年纔獲準迴颱。從1995年起，他擔任颱灣獨立建國聯盟主席達16年多。無論在組織內或整個颱獨陣營，他都是一個「桶箍」，以無私的行動凝聚嚮心力，展現團結精神。他曾說：「我這一生除瞭颱獨運動，彆無所求，這是我對待生命浪漫的方式。」

　　他著有《颱灣民主國之研究》、《颱灣在國際法上的地位》(閤著)、《颱灣總督府》、《颱灣淪陷論文集》、《颱灣爆發力的秘密》、《走嚮滅亡的中國》、《黃昭堂獨立文集》、《颱灣那想那利斯文》等書。

譯者簡介

黃英哲

　　颱灣嘉義人，1985年赴日留學。立命館大學文學博士，曾任美國哥倫比亞大學訪問學者、中央研究院颱灣史研究所訪問學者。現任愛知大學現代中國學部暨大學院中國研究科教授，專攻颱灣近現代史、颱灣文學。

　　主要著作專著有《颱灣文化再構築1945-1947的光和影：魯迅思想受容的走嚮》(日文，創土社，1999)、《「去日本化」「再中國化」：戰後颱灣文化重建(1945-1947)》(中文，麥田齣版，2007初版，2011再版)。閤編著有《颱灣的大東亞戰爭：文學．傳媒．文化》(日文，東京大學齣版會，2002)、《記憶颱灣：與帝國的相剋》(日文，東京大學齣版會，2005)、《文本跨界：東亞文化文學研究新嘗試》(日文，研文齣版，2008)、《颱灣女性史入門》(日文，人文書院，2008)，《帝國主義與文學》(日文，研文齣版，2010)，《華麗島的冒險》(中文，麥田齣版，2010)等。主編有《日治時期颱灣文藝評論集〈雜誌篇〉》(共四捲，國立颱灣文學館，2006)、《許壽裳颱灣時代文集》(颱大齣版中心，2010)，閤編有《許壽裳日記》(修訂版，颱大齣版中心，2010)、《颱灣省編譯館檔案》(中國福建教育齣版社，2011)、《許壽裳遺稿》(共四捲，中國福建教育齣版社，2011)。另有颱灣近現代史、颱灣文學研究中、英、日文論文二十餘篇發錶。

作者簡介
譯者簡介
日文版序
漢譯本序
譯者新版序
譯者序

序章　日本和颱灣

第一章　日本占有颱灣
第一節　緊急下的交接手續
第二節　颱灣攻防戰
第三節　占有的確立

第二章　初期武官總督時代
第一節　暗中摸索
第二節　兒玉總督和後藤新平
第三節　鎮壓和建設

第三章　文官總督時代
第一節　大正民主期總督麵麵觀
第二節　颱灣人的政治運動
第三節　滿洲事變後的總督
第四節　文官總督統治的實況

第四章　後期武官總督時代
第一節　戰爭下的颱灣總督府
第二節　大戰下的颱灣人
第三節　躍進的實況

第五章　颱灣總督府的權力
第一節　颱灣總督的地位
第二節　颱灣總督的軍事權
第三節　颱灣總督的行政權
第四節　颱灣總督的立法權
第五節　颱灣總督的司法權
第六節　「颱灣的土皇帝」

第六章　颱灣總督府的末日
第一節　始終一貫的差彆待遇
第二節　五十年的殖民統治宣告結束
　　　　
附錄
一、日本帝國內閣總理一覽錶
二、日本帝國內閣名稱
三、紀年對照錶
主要參考文獻
人名索引
名詞索引

錶目
1.日本帝國領土的擴張狀況
2.初期武官總督錶
3.颱灣財政一覽錶
4.文官總督錶
5.颱灣教育的擴充
6.後期武官總督錶
7.中日戰爭期間颱灣工業生産額
8.各行業生産值比較錶
9.日、颱人儲蓄金對照錶
10.日本文官官等錶
11.在颱日人人口流動錶
12.在颱日人的職業分布
13.在日求學颱灣人學生數
14.颱灣關係軍人、軍屬數