日本帝国在台殖民统治的最高权力中心与行政支配机关。
　　那个时代，那些人，那些事，那栋矗立台湾的最高权力中枢。

　　台湾总督府，威严与华丽并存的宏伟建筑，始建于1912年，于1918年竣工。这个台湾最高的统治机关，日治时期是殖民地威权的象征，而在1945年10月，当日本帝国末代总督安藤利吉被押解离台后，新统治者君临台湾，且依然坐镇于此，继续前朝宣威睥睨台湾人的任务。

　　本书是台湾总督府的编年史记，是黄昭堂教授于1981年发行日文版初版，截至1988年10月再版8次，汉文版亦发行7次，平均每年都再刷的学术性经典之作，也是第一本最系统化、最简明扼要，研究台湾近代史的兼具学术性与通俗性的专着。黄昭堂教授用最浅显易懂的文字赋予本书政治史的性格，而译者黄英哲教授则画龙点睛地打造了本书的灵魂。

　　黄昭堂教授从日本近代史出发，叙述日本统治台湾的51年间，它是如何运作「台湾总督府」这部机器以施展其对日台差别待遇的统治伎俩。此外，书中对台湾总督、民政长官的任免经纬，当时台湾人的抵抗运动，及钓鱼台列屿的主权争议始末等，亦有一番分明疏理。

　　本书理性解析日本殖民统治时期的台湾，以历任台湾总督及其统治架构为中心，从正反二面全面地检讨日本统治台湾的是非功过，以及在不同阶段台湾人的应对之道。日治时期究竟是台湾人的一场噩梦或美梦？我们需要重新再反思。

本书特色

　　1.日、台史上永垂不朽的权威着作。1981年日文版甫出版，即被日本学界列为「日本史丛书」经典流传。

　　2.第一本也是唯一一本，系统化且简明扼要的研究台湾近代史的通俗专着。

　　3.新收录近百张日治时期的台湾老照片，加深读者阅读的乐趣与带入感。

作者简介 

黄昭堂(号：有仁)Ng Yuzin Chiautong, 1932-2011

　　1932年9月21日，黄昭堂出生于台南州北门郡七股庄下山仔寮。初中、高中就读于台南一中，台湾大学经济系毕业。1958年6月14日与台湾大学外文系毕业的女友谢莲治结婚，同年底夫妻俩前往日本留学。1960年2月28日与王育德等人成立「台湾青年社」，发行《台湾青年》杂志，鼓吹台湾独立运动，自此终身投入，从未间断，至死不渝。

　　他在1969年取得东京大学博士学位，博士论文《台湾民主国之研究》于1970年荣获东京大学出版会出版，是外国留学生的第一人。1976年与彭明敏教授合着的《台湾在国际法上的地位》，提出「台湾地位未定论」，为当时台独运动提供了重要的理论基础。

　　由于从事台独，他被禁止返乡长达34年，一直到1992年才获准回台。从1995年起，他担任台湾独立建国联盟主席达16年多。无论在组织内或整个台独阵营，他都是一个「桶箍」，以无私的行动凝聚向心力，展现团结精神。他曾说：「我这一生除了台独运动，别无所求，这是我对待生命浪漫的方式。」

　　他着有《台湾民主国之研究》、《台湾在国际法上的地位》(合着)、《台湾总督府》、《台湾沦陷论文集》、《台湾爆发力的秘密》、《走向灭亡的中国》、《黄昭堂独立文集》、《台湾那想那利斯文》等书。

译者简介

黄英哲

　　台湾嘉义人，1985年赴日留学。立命馆大学文学博士，曾任美国哥伦比亚大学访问学者、中央研究院台湾史研究所访问学者。现任爱知大学现代中国学部暨大学院中国研究科教授，专攻台湾近现代史、台湾文学。

　　主要着作专着有《台湾文化再构筑1945-1947的光和影：鲁迅思想受容的走向》(日文，创土社，1999)、《「去日本化」「再中国化」：战后台湾文化重建(1945-1947)》(中文，麦田出版，2007初版，2011再版)。合编着有《台湾的大东亚战争：文学．传媒．文化》(日文，东京大学出版会，2002)、《记忆台湾：与帝国的相克》(日文，东京大学出版会，2005)、《文本跨界：东亚文化文学研究新尝试》(日文，研文出版，2008)、《台湾女性史入门》(日文，人文书院，2008)，《帝国主义与文学》(日文，研文出版，2010)，《华丽岛的冒险》(中文，麦田出版，2010)等。主编有《日治时期台湾文艺评论集〈杂志篇〉》(共四卷，国立台湾文学馆，2006)、《许寿裳台湾时代文集》(台大出版中心，2010)，合编有《许寿裳日记》(修订版，台大出版中心，2010)、《台湾省编译馆档案》(中国福建教育出版社，2011)、《许寿裳遗稿》(共四卷，中国福建教育出版社，2011)。另有台湾近现代史、台湾文学研究中、英、日文论文二十余篇发表。

作者简介
译者简介
日文版序
汉译本序
译者新版序
译者序

序章　日本和台湾

第一章　日本占有台湾
第一节　紧急下的交接手续
第二节　台湾攻防战
第三节　占有的确立

第二章　初期武官总督时代
第一节　暗中摸索
第二节　儿玉总督和后藤新平
第三节　镇压和建设

第三章　文官总督时代
第一节　大正民主期总督面面观
第二节　台湾人的政治运动
第三节　满洲事变后的总督
第四节　文官总督统治的实况

第四章　后期武官总督时代
第一节　战争下的台湾总督府
第二节　大战下的台湾人
第三节　跃进的实况

第五章　台湾总督府的权力
第一节　台湾总督的地位
第二节　台湾总督的军事权
第三节　台湾总督的行政权
第四节　台湾总督的立法权
第五节　台湾总督的司法权
第六节　「台湾的土皇帝」

第六章　台湾总督府的末日
第一节　始终一贯的差别待遇
第二节　五十年的殖民统治宣告结束
　　　　
附录
一、日本帝国内阁总理一览表
二、日本帝国内阁名称
三、纪年对照表
主要参考文献
人名索引
名词索引

表目
1.日本帝国领土的扩张状况
2.初期武官总督表
3.台湾财政一览表
4.文官总督表
5.台湾教育的扩充
6.后期武官总督表
7.中日战争期间台湾工业生产额
8.各行业生产值比较表
9.日、台人储蓄金对照表
10.日本文官官等表
11.在台日人人口流动表
12.在台日人的职业分布
13.在日求学台湾人学生数
14.台湾关系军人、军属数