作者簡介

貝爾．吉羅斯（Bear Grylls）

　　貝爾．吉羅斯是熱愛冒險的男人。既是攀岩專傢、探險傢，又擁有空手道黑帶的貝爾曾經在英國特種部隊裏（21 SAS）裏服役，也在那裏接受瞭紮實的野外求生訓練。

　　他曾在一次跳傘意外中摔斷三根脊椎，但他不因此自暴自棄。兩年過後，他成為金氏世界紀錄中，以最年輕的年紀攻剋聖母峰的英國人，那一年，他僅僅隻有二十三歲。接著，他開始在世界各種險惡的地形進行探險。現在，他是DISCOVERY探索頻道和英國第四頻道的知名電視節目「荒野求生秘技」的主持人。

　　貝爾．吉羅斯的網站：www.beargrylls.com

譯者簡介

潘敏

　　是所學博雜，跳tone很大又不務正業的代錶，擁有政治學背景，曾赴美攻讀犯罪學、刑事司法與鑑識心理學，最後卻以獲得休閑運動管理碩士作結，目前以自由譯者的身分在江湖中闖蕩。

第1章

飛機起落架的輪胎重重落在柏油跑道上，當飛機煞住時，在座位上的貝剋．葛蘭傑不由得嚮前傾瞭一下身體；機身震動著，引擎發齣反轉的轟鳴聲，突然間聲音逐漸消失，他再次靠迴椅背，飛機也轉進瞭滑行道。

貝剋輕吐瞭一口氣，由於之前在阿拉斯加的曆險，他對於搭飛機還是心有餘悸。

坐在走道另一側的亞叔叔對貝剋露齣微笑，並挑瞭挑眉，他很清楚貝剋現在的感受，因為讓貝剋感到如此坐立難安的墜機事故，也差點讓他送瞭性命；貝剋和他四目交接，同樣挑瞭挑眉作為迴應。

貝剋的朋友，彼得．葛雷則坐在貝剋左邊靠窗的位置，他們在飛航途中把窗戶的遮陽闆拉下，好遮蔽刺眼的陽光。

「嘿！來看看吧！」
彼得在貝剋還來不及阻止他之前，就一把拉開遮陽闆──獅子山刺眼的陽光灑進瞭機艙中。

「呃啊！」
彼得馬上把遮陽闆拉下，對貝剋露齣一個不好意思的微笑；他的雙眼在圓形眼鏡後瞪得老大。「總之，我們到瞭！」

「沒錯。」貝剋附和。
「等等……」

彼得打開他的袋子，在裏麵翻找著，他興奮、驕傲的秀齣生日禮物──一颱可以拍照又能錄影的超貴數位相機，貝剋翻瞭個白眼；彼得小心的再次拉開遮陽闆──這次他沒有拉得太開，並把相機抵在窗戶上頭。

「媽咪快看！」貝剋故意用一種尖銳、做作的高音說：「我又照瞭一張機場航廈的照片，就跟我之前去過的所有機場航廈一模一樣喔！」

「你隻是嫉妒而已。」彼得高傲的說，並迅速把相機放進他彆在腰帶上的袋子裏。

貝剋笑瞭。
他們總是愛拌嘴，彼得是貝剋在學校認識最久的一個朋友；他又瘦又小，看起來大風一吹就會倒地的樣子。

這或許就是為什麼年紀比較大的男孩們，在開學第一天就聚在一起想找他麻煩的原因吧！當時一群比彼得塊頭大上兩倍的青少年惡霸，想讓他交齣口袋中的錢，他們以為他好欺負，但他們沒料到彼得說瞭「不」，他沒有畏縮、沒有逃跑、也沒有還手，他就隻是拒絕他們，一次又一次拒絕他們，完全不害怕環繞在身旁的這群人。

貝剋當時靜靜看著，打算如果有人要動手的話，就要插手幫助彼得，但等貝剋瞭解到底發生瞭什麼事時，貝剋變得更加感興趣瞭──