作者简介

贝尔．吉罗斯（Bear Grylls）

　　贝尔．吉罗斯是热爱冒险的男人。既是攀岩专家、探险家，又拥有空手道黑带的贝尔曾经在英国特种部队里（21 SAS）里服役，也在那里接受了扎实的野外求生训练。

　　他曾在一次跳伞意外中摔断三根嵴椎，但他不因此自暴自弃。两年过后，他成为金氏世界纪录中，以最年轻的年纪攻克圣母峰的英国人，那一年，他仅仅只有二十三岁。接着，他开始在世界各种险恶的地形进行探险。现在，他是DISCOVERY探索频道和英国第四频道的知名电视节目「荒野求生秘技」的主持人。

　　贝尔．吉罗斯的网站：www.beargrylls.com

译者简介

潘敏

　　是所学博杂，跳tone很大又不务正业的代表，拥有政治学背景，曾赴美攻读犯罪学、刑事司法与鑑识心理学，最后却以获得休闲运动管理硕士作结，目前以自由译者的身分在江湖中闯荡。

第1章

飞机起落架的轮胎重重落在柏油跑道上，当飞机煞住时，在座位上的贝克．葛兰杰不由得向前倾了一下身体；机身震动着，引擎发出反转的轰鸣声，突然间声音逐渐消失，他再次靠回椅背，飞机也转进了滑行道。

贝克轻吐了一口气，由于之前在阿拉斯加的历险，他对于搭飞机还是心有余悸。

坐在走道另一侧的亚叔叔对贝克露出微笑，并挑了挑眉，他很清楚贝克现在的感受，因为让贝克感到如此坐立难安的坠机事故，也差点让他送了性命；贝克和他四目交接，同样挑了挑眉作为回应。

贝克的朋友，彼得．葛雷则坐在贝克左边靠窗的位置，他们在飞航途中把窗户的遮阳板拉下，好遮蔽刺眼的阳光。

「嘿！来看看吧！」
彼得在贝克还来不及阻止他之前，就一把拉开遮阳板──狮子山刺眼的阳光洒进了机舱中。

「呃啊！」
彼得马上把遮阳板拉下，对贝克露出一个不好意思的微笑；他的双眼在圆形眼镜后瞪得老大。「总之，我们到了！」

「没错。」贝克附和。
「等等……」

彼得打开他的袋子，在里面翻找着，他兴奋、骄傲的秀出生日礼物──一台可以拍照又能录影的超贵数位相机，贝克翻了个白眼；彼得小心的再次拉开遮阳板──这次他没有拉得太开，并把相机抵在窗户上头。

「妈咪快看！」贝克故意用一种尖锐、做作的高音说：「我又照了一张机场航厦的照片，就跟我之前去过的所有机场航厦一模一样喔！」

「你只是嫉妒而已。」彼得高傲的说，并迅速把相机放进他别在腰带上的袋子里。

贝克笑了。
他们总是爱拌嘴，彼得是贝克在学校认识最久的一个朋友；他又瘦又小，看起来大风一吹就会倒地的样子。

这或许就是为什么年纪比较大的男孩们，在开学第一天就聚在一起想找他麻烦的原因吧！当时一群比彼得块头大上两倍的青少年恶霸，想让他交出口袋中的钱，他们以为他好欺负，但他们没料到彼得说了「不」，他没有畏缩、没有逃跑、也没有还手，他就只是拒绝他们，一次又一次拒绝他们，完全不害怕环绕在身旁的这群人。

贝克当时静静看着，打算如果有人要动手的话，就要插手帮助彼得，但等贝克了解到底发生了什么事时，贝克变得更加感兴趣了──