作者简介
三浦紫苑 三浦しをん(1976~)
一九七六年出生于东京。二○○○年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。二○○六年,《多田便利屋》荣获第一百三十五届直木奖,改编成电影、电视剧。二○○七年《强风吹拂》入围本屋大赏,三年后以《哪啊哪啊神去村》获选为「本屋大赏」十大作品。四度入围本屋大赏,最后终于在二○一二年以《启航吧!编舟计画》一书获日本全国书店店员全数支持,攻下第一名,以及纪伊国屋KINO BEST票选年度书籍第一名。
其他创作有《月鱼》、《祕密的花园》、《我所说的他》、《昔年往事》、《木暮庄物语》等。散文作品《闷毙螺旋》、《被操控的文乐鑑赏》、《喔喔,工作教我的事!》。
译者简介
王蕴洁
一脚踏进翻译的世界将近二十年,每天幸福地和文字作伴,在不断摸索和学习中,译书数量已经超越了三围的总和。译有《哪啊哪啊神去村》。脸书交流专页:绵羊的译心译意 www.facebook.com/sheepheart
嗨,各位,好久不见!阔别半年以上,还好吗?那些见不到我因而难过得整天以泪洗面的人,赶快把眼泪擦一擦吧!
我说过I‘ll be back!所以,我回来啦!
—-好吧,哪来的「各位」,总觉得有点淡淡地哀伤。事实上我只是坐在没有网路连线的电脑前,独自一人啪答啪答地敲着键盘。说到这,与喜家还在用那台黑色转盘电话。
我先自我介绍,毕竟幻想着有读者在读我的文字,会让灵感如有神助般地涌现。
我叫平野勇气,乃是赫赫有名的怪盗亚森.罗苹的孙子……才怪,这当然是说来自High、瞎掰的。我老爸是在横滨上班,老妈是家庭主妇,爷爷和外公也都是上班族,根本没有什么怪盗的血统。
我前不久才满二十岁,高中毕业后,基于某种因缘际会离开了老家(其实是被赶出家门),去年开始住在这座位于三重县中西部深山处的神去村。至于是哪些「因缘际会」,就麻烦你们开启这台电脑中名为「哪啊哪啊神去村」的档案就知道了。
不过,电脑已经锁住了,密码当然是祕密。因为这些内容实在丢人现眼,我可不想被别人看到……尤其是与喜,如果他知道了,一定会捧腹大笑说:「你少在那边装什么文青了呢哪!」所以,我只好趁着夜深人静,偷偷摸摸地坐在电脑前记录。
至于我在神去村做什么呢?林务工作。白天在山上种植杉树和桧树的树苗,割草、打枝,砍伐长大的茁壮树木后运送下山……整天忙进忙出的。
我在神去村的第一年仍是见习生,今年春天,终于正式升格为中村林业株式会社的员工,目前从基层小员工做起。
村民口中的「东家」中村清一先生经营中村林业株式会社。清一哥不仅很有经营手腕,对林务工作很内行,而且他才三十多岁,可以说是年轻有为啦!中村家世世代代都是拥有神去村周边山林的大地主,虽然他们碍于林业成了夕阳产业之后而卖了一些林地,但仍然拥有相当于两百五十六座东京巨蛋那么大的山林。据说以前的地更多,规模之大,可以从三重一路绵延到大坂。
我们在山林里採分组进行工作,我所属的小组由东家清一哥带队,主要负责养护中村家名下的山林。中村林业株式会社还有其他小组,有时候会和林业工会合作,协助年事已高而无法自行照护的山林主养护他们的山林。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有