风起（日本文学经典重现版） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

堀辰雄

图书标签:

• 日本文学
• 经典
• 重现
• 风起
• 小说
• 长篇小说
• 近代文学
• 芥川龙之介
• 文学名著
• 情感

◎日本高中国文课本，国民小说 ◎动画大师宫崎骏亲自改编，向艰难时代努力生存者致敬的故事<风起>，经典重现版。 ◎赖明珠专文导读 / ◎聂永真装帧设计 「堀辰雄看似柔弱，其实相当坚韧与坚强。」 充满生命体悟、昭和时代的爱之物语 日本现代派小说名家　堀 辰雄 代表的一册 起风了，那是什么样子的风？ 那是时代无可抗拒的风。 任风喧嚣，人们要好好活下去。 什么样的故事？能让宫崎骏以呕心沥血的新作向他致敬。 什么样的时代？饱受天灾病痛的人们却强烈感受生命之珍贵、努力活着。 日本上个世纪30年代的文坛名家崛辰 雄代表作《风起》，乍看是一个简单的爱情故事，描写一个艺术家与他重病的情人节子之间的故事，因为文字写景说情优美，被多次收入中学生国文课本，是日本文学的经典之作……小说以哲思凝视骚动时代中的生与死，借着男主角多年后重返当年与少女相恋的山谷，独坐火炉边，回想起少女临死前对他所说的种种……充满着细腻的情感，如意识流般的穿梭时间，捕捉人的存在之美与渺小，以及对人生无常的悲喜感受。 「那些真的是能满足我们的东西吗？此刻被我们认为代表着幸福的事物，其实比我们所知道的更短暂、更反覆无常。」作者堀　辰雄亲身遭遇昭和初期关东大地震、世界金融崩坏、一次大战的威胁以及社会的动盪，在加上自己年轻美丽的未婚妻因病去世，整个时代生存的艰难，淬炼出他对生命的沉思。到底甚么才是重要的？ 「风起，努力地活下去。」 这部至今仍能引人沉思的名着，曾经三度改编成影视作品，尤其是1976年由银幕情侣山口百惠和三浦友和共同演绎为《逝风残梦》，成为日本家喻户晓的青春爱情故事。2013年动画大师宫崎骏再度将这个简单的故事，融合日本二战时代的航空之父、零式战机的设计者堀越二郎的故事，改编成他自己最新震撼日本之作《风起》，描绘二郎的技师生活与生病少女菜穗子的相遇与爱情，并从一个单纯喜爱飞机的少年，成长为一个为了战争不得不制造(杀人机器)零战的工程师。 作者简介 堀 辰雄　(1904~1953) 日本小说家。 生于东京，1925至1929年就读东京大学文学系，曾与中野重治等人创办《驴马》杂志。1930年出版首部小说集《笨拙的天使》，其中作品《神圣家族》受到当时的名作家横光利一赞赏，一跃而成文坛新秀。《神圣家族》的故事取材自作家芥川龙之介的自杀，在加上堀 辰雄自身的经历而写成。中篇小说《风起》发表于1938年，与中篇小说《菜穗子》(1941年)都是他的代表作，曾获中央公论奖。 堀 辰雄是日本昭和初期新感觉派代表作家。高中时期偶然遇到文坛名家芥川龙之介，开启他追求文学的心念，堀 辰雄成长的时代经历日本大正的欧风洗礼，又遭逢了1923年的关东大地震，动盪变化的时代，对敏感的堀 辰雄创作有着重要的影响。他的作品多探索哲理与情思，大量描写生死、灵肉、永恆等主题，读来凝敛含蓄，韵味无穷。他的笔下人物多半难逃命运捉弄，但却又能以哲思穿越生死，找到积极活下去的力量。 译者简介 岳远坤 日本文学译者，曾先后赴日本信州大学和首都大学东京留学。荣获第十八届野间文艺翻译奖，当过大学老师，现在攻读博士，专业为日本古典文学。代表译作：山冈庄八的<德川家康>。

《樱之轨迹：平成年代的日本都市浮世绘》 内容简介 《樱之轨迹：平成年代的日本都市浮世绘》并非仅仅是一部小说，它是一幅以细腻笔触勾勒出的平成日本社会变迁的宏大画卷。本书选取了从泡沫经济破裂初期到新世纪初这段被称为“失去的三十年”的关键时期，通过几组看似不相关，实则相互交织的人物命运，深入剖析了现代化浪潮下，个体在社会巨变中所经历的迷茫、挣扎与坚守。 第一部分：泡沫的余烬与边缘的挣扎 故事的开端设定在九十年代初期的东京，经济的潮水正在退去，留下一片被遗忘的岸滩。 川岛 健太，一位曾经在华尔街精英培训班受训的金融才俊，在泡沫破裂后被他所效力的大型投资银行无情抛弃。他没有选择回归传统的家庭束缚，而是沉溺于新宿歌舞伎町的霓虹灯下，成为一名游走于灰色地带的“清算人”——专门处理那些无法见光的烂账和人情债。健太的视角是冷峻而现实的，他目睹了精英阶层如何从神坛跌落，又如何迅速用新的规则为自己搭建起逃生舱。他的挣扎在于如何在失去传统价值锚点的时代，为自己重新定义“成功”的含义。他与一位在风俗行业工作的夜班女性真由美产生了微妙的联系。真由美代表了那些被经济高速发展所抛弃的“临时工”群体，她用超乎年龄的成熟和对生活的清醒认知，构筑起一座属于自己的小小堡垒。 与此同时，在大阪的郊区，我们遇到了田中 和也，一个沉迷于电脑硬件和新兴互联网文化的年轻人。他拒绝了进入稳定但沉闷的制造业工作的命运，将所有热情投入到构建一个虚拟社区的尝试中。和也的经历聚焦于技术革新如何为个体提供逃离现实的避难所，以及这种逃离最终是否会演变成更深层的社会隔离。他的故事线探讨了“宅文化”的兴起，以及它与日本传统集体主义文化之间的张力。 第二部分：郊区的异化与家族的裂痕 小说的叙事视角转向了东京周边的卫星城市，那里是大量通勤者和新近郊区化的中产阶级的聚集地。 佐伯 美奈子，一位怀揣着成为独立艺术家的梦想，却不得不每天花费数小时通勤到市中心一家大型广告公司做文案的女性。她的生活被精确到分钟的时刻表所切割，工作与梦想之间的鸿沟日益加深。美奈子的故事核心是“时间”的商品化。她所设计的每一句广告语都在推销一种她自己无法触及的生活方式。她的家庭内部也充满了微妙的裂痕——她的父亲曾是战后重建时期的模范工人，现在却无法理解女儿的职业选择，他坚持认为“安定”才是幸福的唯一标准。这种代际冲突，是平成日本社会一个显著的特征。 在美奈子所在的郊区社区，出现了一系列小小的、无法被主流媒体关注到的事件：一起关于土地所有权的纠纷、一个废弃工厂被改造成非法的地下艺术空间、以及一些老年人在养老金改革中遭受的冲击。小说通过这些侧写，描绘了高速城市化背景下，人与人之间关系的疏离和社区精神的衰退。 第三部分：身份的重塑与静默的希望 故事的后半段，人物开始在各自的困境中寻找新的立足点。 川岛健太在处理完最后一笔棘手的债务后，选择离开东京，前往北海道的一个偏远渔港。他试图用体力劳动来清洗掉都市的浮躁，在那里，他遇到了专注于传统渔业技术传承的老人。健太开始学习如何“等待”，等待季节，等待潮汐，这与他在金融界追求的“即时回报”形成了鲜明的对比。他不再是清算者，而成为了一个重建者，尽管他重建的只是自己破碎的内心。 田中和也的互联网项目最终因为资金链断裂而失败，但他却意外地发现，他在社区中建立起来的那些技术支持和人脉网络，成为了当地老年人学习数字技能的重要资源。他从一个沉溺虚拟世界的逃避者，转变成为一个连接现实社区的桥梁。 佐伯美奈子最终辞去了广告公司的工作，没有立刻获得商业上的成功，但她开始用自己的方式记录周围的人和事——她用影像和文字记录那些被时代快车遗漏的普通人的脸孔。她的作品带着一种沉郁的美感，揭示了繁荣表象下的疲惫与坚韧。 主题与风格 《樱之轨迹》的叙事风格冷静、克制，充满了对细节的精准捕捉，继承了日本文学中对“物哀”与“幽玄”的细腻表达。它不提供廉价的救赎或激烈的冲突，而是着重展现个体在时代洪流中如何缓慢地、痛苦地完成身份的重塑。小说探讨了现代性、个体自由与社会责任之间的永恒张力，以及在日本这个看似高度同质化的社会内部，潜藏着的复杂而多样的生命轨迹。这是一部关于“如何在失去光环的时代，重新找到光”的深刻寓言。

导读

生命之歌，满怀梦想和爱　文/赖明珠

　　堀辰雄生活在日本长野县轻井泽的追分。在寒冷的追分过冬，散步、沉思、抱病写作。宫崎骏读他的作品，随着一步步深入了解，开始觉得这个人看似柔弱，其实相当坚强。

　　堀辰雄的人生经验，后来反映在文学作品中，相当重要的部分是1925年(大正14年)夏天在轻井泽的生活。他在轻井泽租屋住了两个月左右。两年前认识的文学前辈芥川龙之介和室生犀星，和戏剧翻译家片山广子也住在轻井泽。

　　芥川和片山广子在前一年夏天就住在轻井泽，两人之间发展出一段柏拉图式的感情。这年夏天堀辰雄实际接触到他们，也感受到这股诗意的氛围。自己并对广子的女儿总子产生好感。

　　两年后，芥川龙之介自杀。堀辰雄在深受打击之余，参与「芥川龙之介全集」的编辑。1929年从东京帝国大学毕业，他的毕业论文就是「芥川龙之介论」。

　　芥川殁后第3年，堀辰雄所写的『圣家族』，就是以轻井泽为背景，以芥川、片山广子、总子为模特儿所写的虚构小说。『物语之女』(后改为『榆之家』)中的三村夫人和女儿菜穗子，就是以广子和总子这对母女，小说家森则以芥川龙之介为模特儿。由此可见堀辰雄对芥川龙之介和片山广子的尊敬和爱慕，同时他对总子也怀有特殊的感情。

　　堀辰雄身体一直不好，然而写作却从未中断。大学毕业前23岁时，芥川龙之介自杀的1927年，他就得了肋膜炎差一点濒临死亡。一度休学，4月到汤河原、8月到轻井泽静养。

　　1930年咳血在家疗养，并开始发表小说，11月出版『圣家族』。31年4月到6月住进长野县富士见的高原疗养院。

　　1934年9月堀辰雄开始以『菜穗子』为题构想新小说，刚开始并不顺利。但『菜穗子』历经数年，一直在他内心发酵。当时他和执笔『美丽村庄』时认识的矢野绫子订婚。翌年7月绫子肺结核症状恶化，堀辰雄自己健康也不佳，两人一起住进富士见的高原疗养院。绫子于12月去世。

　　1936年(32岁)秋天，堀辰雄开始执笔以绫子的「爱」与「死」为主题的『风起』。第二年1937由新潮社出版。

　　1938年2月咳血，住进镰仓的额田保养院。3月出院，4月和加藤多惠子结婚。婚后定居轻井泽。1941年从构思开始历经七年数度修改的『菜穗子』终于由创元社出版。1942年『菜穗子』获得第一届中央公论社文艺赏。

　　1944年数度咳血，之后经常卧病在床，仍继续发表小品「树下」，由养德社出版『旷野』作品集。1946年由角川书店出版『堀辰雄作品集』全八卷。1949年由角川书店出版『牧歌』。

　　由于经常卧病在床，更能感受到生命的可贵和生的愉悦。

　　他经常在林间、在旷野、在草原散步。高原初夏的气候，蓝天白云，青色山脉，新鲜的空气，让他在每一次唿吸中，吸取大自然的生机，感觉自己健康起来。

　　一草一木，一阵微风，一场细雨，庭园四季的花开花落……杂木林中的鸟啼虫啁，雪地的鸟兽足迹，大自然让他感觉处处生气。

　　一边踏着林间的腐叶渗湿了鞋子，一边感觉这片土地让他找到了自己。(未完)

还记得那个夏天，妳站在芒草丛生的草原上，专心地画画。我总是躺在你身旁那棵白桦树的树荫里。就这样，到了傍晚，妳完成工作，走到我身边。我们将手搭在对方的肩头，相互依偎，看着遥远彼方的地平线。地平线上方覆盖着一块云，边缘被夕阳染红的厚厚积雨云，那似乎像在说在终于迎来黄昏的地平线另一头，将会有什么发生…….

某一日下午（当时也已经快秋天了），妳把没有完成的画放置在画架上，和我并排躺在那棵白桦树树荫里，一边吃着水果。天上的云像流砂般在空中流淌经过。就在这时候，不知道从哪里突然刮起了风，我们头顶上那一大片树叶间的蓝天，变得时大时小。几乎同时，有什么东西啪答一声倒在草丛的声音传来，可能是一旁的那幅画连同画架一起倒落。妳正要起身，我却强行把妳拉住，好像害怕失去现在这一瞬间的某种东西，我不让妳离开身边。当时妳顺从地留了下来。

起风了，好好活下去。

妳依偎在我身上，我将手搭在妳的肩膀，口中重复着刚才脱口而出的这段诗句。之后，妳从我的怀里挣脱，站了起来，向画架走去。落地的画布还没有干，周围的草叶因而牢牢地沾黏在画面上，缠黏在一起。妳重新扶起画架，用调色刀铲掉那些草，看起来有些费力。

“哎，若是被父亲看到了这些…….”
你回头看着我，暧昧地笑了。

“再过两三天，父亲就回来了。”
有一天早晨，我们俩正在林中徘徊，妳突然开口跟我说这个。我觉得不高兴，便沉默不语。接着，妳凝视着我，带着嘶哑的嗓音对我说：

“那样的话，我们就不能像现在这样一起散步了。”
“散步怎么啦？想出来散步就能出来散步。”

我依然面露愠色，故意避开妳那担心的眼神，抬头看着树梢，佯装成头顶上那林梢有着什么东西吸引我。

“父亲不让我离开他的身边。”
终于，我急切地看着妳，问：
“妳的意思是说，我们现在就得分开了吗？”
“那也是没有办法的事啊。”

妳说完，努力地冲我笑了笑，好像要放弃什么似的。当时妳的脸色，还有唇色，都显得好苍白。

“为什么会变成这样呢？之前看妳的样子，感觉妳好像愿意把一切都交给我呢…….”

我一脸很不耐烦的样子，跟在妳身后，走在老树盘根的窄窄山道上，步履有些艰难。那一带的树木长得茂密，空气沁凉，林间散布几处水洼。突然间，我脑海中闪现一个念头。只是源于一个偶然，妳和我在这个夏天邂逅。对于这样的我，妳都能如此顺从，那么，对于妳的父亲，不，应该是包括妳父亲在内的那些一直以来习惯告诉妳该怎么作的所有人，妳肯定也一直都老老实实地顺从着。妳就是这样的一个女子，我觉得自己愈发喜欢妳了。心想着等到有一天我的生活稳定下来，不管怎么样，我都要娶妳。

在这一天来到之前，妳就这样待在父亲的身边也好……”我在心里默默跟自己说，然后拉住妳的手，像是要征求妳同意。妳任由我拉着，两人手牵着手站在一处小水洼前，默默地看着脚下的那一汪水。阳光费了好大力气，才终于从杂乱的树丛枝叶间穿过，洒落在那水洼底部丛生的蕨草上，光影斑驳。阳光透过枝叶洒入水底，微风中林叶微微摇曳。我看着这一切，感受到一种难以名状的悲伤。

评分☆☆☆☆☆

** 最近，我一直在寻找一些能够让我暂时逃离现实喧嚣的书籍，《风起》（日本文学经典重现版）的出现，正好符合我的心意。日本文学的魅力，我总觉得在于它那种淡淡的忧伤，以及对生活细微之处的敏感捕捉。很多时候，我们不需要惊天动地的故事，只需在字里行间感受到一种共通的情绪，便足以被打动。《风起》这个名字，本身就充满了诗意，让人联想到那些随着时代变迁而起伏的人生。我很好奇，这次的“重现版”会在视觉上有什么特别之处？是封面设计？还是内页的排版？我一直觉得，一本好书的呈现方式，同样能影响阅读的体验。我希望它能给我带来一种沉浸式的阅读感受，让我暂时忘却烦恼，专注于感受故事本身，感受那份来自日本文学的独特韵味。 **

评分☆☆☆☆☆

** 说实话，我看到《风起》（日本文学经典重现版）这个书名时，脑海里立刻浮现出一些画面，或许是飘摇的时代，或许是风中的人物，总之，充满了动感与不确定性。日本文学有一个很特别的地方，就是它常常能在平静的叙述中蕴含着巨大的情感张力，或者用一种超然的视角来审视人生的起伏。这次的“重现版”，我期待它能保持住这份日式文学特有的韵味。我对于那些能够勾勒出时代变迁，同时又深刻描摹个体命运的作品，有着天然的好感。毕竟，我们每个人的生命，不也是在时代的风起云涌中，小心翼翼地前行吗？我希望《风起》能够给我带来一些思考，一些关于人生、关于选择、关于承受的启示。台湾的读者，或许更能体会那种在变化中寻找稳定，在逆境中保持希望的心情。 **

评分☆☆☆☆☆

** 收到《风起》这本「日本文学经典重现版」，光是这个名字就让人好奇，总觉得它背负着某种时代的厚重感，仿佛穿越时光而来。拿到书的那一刻，纸张的质感、书页翻动的声音，都散发着一种沉静的魅力。封面设计朴素却不失格调，似乎在暗示着故事的内敛与深刻。我常常在想，一本被誉为“经典重现”的作品，究竟能在现代读者的心中激起怎样的涟漪？它是否还能触动我们现今的生活？日本文学一直以来都有着它独特的细腻与哲学，无论是对人性的洞察，还是对自然景物的描绘，总能让人在阅读过程中，不自觉地放慢脚步，去体会那字里行间的深意。这次的“重现版”，我特别期待它在翻译和排版上的用心，能否让我们这些生活在台湾的读者，更贴近原著的精神，感受那份来自东瀛的文学温度。毕竟，经典之所以成为经典，一定有其超越时空的生命力，而我，正是怀揣着这份期待，准备踏入《风起》的世界。 **

评分☆☆☆☆☆

**

评分☆☆☆☆☆

** 我是一个对文学作品的“版本”很在意的人，《风起》（日本文学经典重现版）的出现，让我感到非常欣喜。有时候，一本好书的“重现”，往往意味着在翻译、编排，甚至是装帧设计上，都有着新的考量，能让读者以更贴近原著精神的方式去接触它。日本文学的细腻和含蓄，一直是我非常欣赏的特质，那种在不动声色中，却能触及人心最深处的情感，总能让我回味无穷。《风起》这个名字，本身就充满了画面感，让人不由自主地联想到那些在时代洪流中，努力生存、追求理想的人物。我非常期待，这次的“重现版”能够带给我一种全新的阅读体验，让我能够更深入地理解作品想要表达的意涵。 **

评分☆☆☆☆☆

** 收到《风起》（日本文学经典重现版），我第一反应就是，这本书一定承载着 quelque chose（某种东西）。日本文学总是有种魔力，能够用最朴素的语言，讲述最深刻的人生道理。我常常觉得，所谓的“经典”，并不在于它有多么华丽的辞藻，而在于它能否引起读者的共鸣，能否在时间的洗礼后依然散发光芒。《风起》这个名字，就充满了动态感，仿佛预示着故事中人物的命运，会随着时代的变迁而跌宕起伏。我非常好奇，这次的“重现版”在视觉呈现上有什么与众不同之处？是封面设计？还是内页的排版？我期待它能带给我一种宁静的阅读体验，让我在忙碌的生活中，能够找到一个可以沉淀思绪的角落，去感受那份来自东瀛的文学温度。 **

评分☆☆☆☆☆

** 收到《风起》（日本文学经典重现版），我的第一感觉就是“值得期待”。日本文学的魅力，往往体现在它对人性的深刻洞察，以及对生活细微之处的敏锐捕捉。我常常觉得，那些能够经受住时间考验的作品，一定蕴含着某种普世的情感，或者对人生有着独特的理解。《风起》这个名字，本身就充满了诗意和力量，让人联想到那些在时代变迁中，不屈不挠、勇往直前的人物。我非常好奇，这次的“重现版”在视觉呈现上会有怎样的亮点？是封面设计？还是内页的排版？我期待它能带来一种沉浸式的阅读体验，让我能够暂时忘却现实的烦恼，去感受文字的力量，去体会那份来自日本文学的独特韵味。 **

评分☆☆☆☆☆

** 我是一个比较喜欢从文学作品中汲取生活灵感的人，而《风起》（日本文学经典重现版）这个名字，就仿佛预示着一段不平凡的旅程。我常常会想，为什么有些作品能够穿越历史的洪流，依然被人们所珍视？这其中一定蕴含着某种普世的情感，或者深刻的人生哲理。日本文学在处理这种“经典”方面，总是显得格外有分寸感，既不显得过时，又能引发现代人的共鸣。我很好奇，《风起》这本书，究竟是如何“重现”的？它是否在翻译上做了更贴近我们台湾读者习惯的调整？或者在编排上，加入了更多有助于理解的作品背景的资料？我期待着，它能像一阵温柔的风，吹散我生活中的一些浮躁，让我重新沉静下来，去体会文字的力量，去感受那种来自遥远国度的文学之美。 **

评分☆☆☆☆☆

** 我个人对于那种能够反映时代变迁，同时又深入探讨个体情感的作品，有着特别的偏爱。《风起》（日本文学经典重现版）这个标题，让我立刻联想到那些在历史浪潮中挣扎、成长的人物。日本文学的写实主义，往往能触及人性中最柔软也最坚韧的部分，那种不动声色的力量，总能让我思考良久。这次的“重现版”，我非常好奇它在文字的呈现上会有怎样的考量。是否在翻译上做了更符合台湾读者阅读习惯的优化？或者在章节编排上，有什么特别的巧思？我期待它能够带来一种全新的阅读体验，让我能够更深刻地理解作品想要传达的情感和思想，就好像置身于那个特定的历史背景下，去感受人物的喜怒哀乐。 **

评分☆☆☆☆☆

** 我一直对充满历史厚度的作品情有独钟，《风起》（日本文学经典重现版）的出现，就像一股清流，再次唤醒了我对那个年代日本文学的向往。读一本被冠以“经典重现”名号的书，总是带着一份敬意，也带着一份审视。它需要经受住时间的考验，也需要在这个时代找到共鸣。我好奇的是，这次的“重现”是否意味着在某些方面有所创新，抑或是更忠实地还原了初版时的风貌？日本文学的迷人之处，往往在于它对细节的极致追求，对人物内心世界的精微刻画，以及那种不动声色的忧伤与坚韧。我希望《风起》能带给我这样的感受，让我能够沉浸其中，仿佛置身于那个故事发生的年代，去感受那里的气息、声音和情感。尤其是在台湾，我们与日本的文化交流一直都相当密切，阅读这样的经典，不仅是一种文学的享受，更是一种对文化根源的探索与理解。 **