具体描述
挑战了所谓虚构与真实界限……读来更能体会我们身处世界的虚妄。 纽约时报、纽约客、华尔街日报、旧金山纪事报、芝加哥论坛报、Library Journal、克科斯评论等媒体年度选书 亚瑟的爸爸是个骗子，大半生都在牢里，却跟莎士比亚一样，是制造奇蹟的大师。从六岁开始，亚瑟的爸爸就开始读莎士比亚给这对双胞胎儿女听，结果姐姐黛娜成了莎剧演员，弟弟亚瑟成了小说家。但别误会，亚瑟从来就不喜欢莎士比亚。 亚瑟的爸爸临终前，将祕密保守几十年的一部遗失莎剧《亚瑟的悲剧》交给亚瑟，希望这部一五九七年出版，第一部打上莎士比亚名号的剧作能与世人重新见面。一心想获得父亲认同与姐姐赞赏的亚瑟，受到名利诱惑，开始找出版商鑑定真伪，却发现这极可能是父亲生前的最后一个骗局。 本书特色 二○一四年将是莎士比亚诞生四百五十年，四百多年来，莎翁一直是世人眼中伟大的作家，莎剧在当代仍不断被改编，但他的真实身分至今还有人怀疑，他的作品对绝大多数读者来说，是高不可攀的经典文学，而终于有这样一本小说，把关于莎士比亚的种种学问、疑点与论战，以说故事的方式来展现，也让我们想一想，什么是伟大的作家。 作者简介 亚瑟．菲利普斯 Arthur Phillips 出生于明尼亚波利斯，在哈佛大学接受教育。他的经历包括童星演员、爵士乐师、讲稿写手、惨遭失败的创业家，并曾在《危险境地》（Jeopardy!）益智问答节目上五度赢得冠军。他着有《布拉格》（Prague）、《埃及考古学家》（The Egyptologist）、《安洁莉卡》（Angelica）与《人生之歌》（The Song Is You）四部小说。《华盛顿邮报》称他为「美国数一数二的杰出作家」，《克科斯评论》（Kirkus Riviews）则在二○○九年指出：「菲利普斯看来仍是二○○○年以来崭露头角的美国小说家当中最优秀的一位。」他目前与妻子及两名子女居住于纽约。 译者简介 陈信宏 台湾大学外国语文学系毕业。曾获全国大专翻译比赛文史组首奖、梁实秋文学奖及文建会文学翻译奖等翻译奖项，目前为专职译者。译有《我爱身分地位》《哲学的慰借》《好思辩的印度人》《机场里的小旅行》《宗教的慰借》《幸福的历史》《101个两难的哲学问题》《最后的演讲》《海鲜的美味輓歌》《胡若望的疑问》《非商业旅人》等书。
著者信息
图书目录
图书序言
序
蓝灯书屋傲然推出莎翁剧作《亚瑟的悲剧》的第一部现代版本。
在此之前，莎士比亚的戏剧作品共有三十八或三十九部剧本——端看个人信服的学说以及拥有哪个版本的莎翁作品全集而有所不同。所谓的「第一对开本」（First Folio）出版于莎翁去世七年之后的一六二三年，其中收录了三十六部剧作。后续于十七世纪出版的作品集添加了两部剧作——皆是与他人合写的作品，可能因为版权问题而延迟出版。第三十九部剧作：《爱德华三世》（Edward III），则是在过去二十年来愈来愈获得学术界认为至少有一部分是出自莎士比亚的手笔。不过，这部作品在他生前仅以匿名方式出版，至今也尚未受到举世公认为莎翁剧作。另有两部剧作——《卡迪尼欧》（Cardenio）与《爱得其所》（Love’s Labour’s Won）——虽提及于历史记载中，作品却没有留存下来。此外，还有十几部剧作——亦即所谓的「外典」（Apocrypha）——虽留存至今，但是否为莎翁作品仍受到各方辩论，截至目前为止尚未获得学术界的共识。
《亚瑟的悲剧》在一五九七年以四开本的形式出版。其封面宣称剧本内容经过「重新校正与添写」，可见得先前另有一个现已失传的版本。不过，就我们所知，这部一五九七年版的剧作，是第一部在书名页上印有莎士比亚之名的剧本，比《空爱一场》（Love’s Labour’s Lost）早了一年。这部剧作可能是因为遭到禁演，或至少遭判定为具有政治上的危险性，才被排除于一六二三年的作品集外。后来，这部剧本显然遭到厌弃，以致一五九七年印行的四开本只有一本留存至今。这部作品迟至一九五○年代才被人发现，并且一直保存于私人收藏中，直到现在才获得公开。因此，《亚瑟的悲剧》乃是十七世纪以来第一部确定为莎翁作品的新发现。
这部剧作讲述的故事并非大多数读者熟悉的亚瑟王传奇，没有石中剑，没有兰斯洛特（Lancelot），没有圆桌，也没有梅林与魔法。这部剧本的剧情显然改编自莎士比亚撰写历史剧所惯用的参考资料，亦即何林塞（Raphael Holinshed）出版于一五八七年的《英格兰、苏格兰与爱尔兰编年史》（Chronicles of England, Scotland, and Ireland）。剧本中由此写成的故事与《李尔王》较为近似，也是不列颠在黑暗时代的王位争夺战。但也如同《李尔王》，这部剧本除了主线剧情之外，另外又包含了更多的丰富内涵。而贯穿整部作品的炽热元素，则是莎士比亚招牌的充沛想像力与优美文字。
本书得以出版，是许多人奉献大量心力而促成的结果。如果没有韦尔教授（Roland Verre）在学术方面的领导，本书绝不可能问世。他督导了各项研究与检验工作，不但确认这部剧本的真实性，也证明了本剧若非莎士比亚独力写成，至少他也是主要的作者。韦尔教授以写作风格及语言学方面的众多电脑软体予以检验，也向分处于三个不同大陆的学术同侪寻求评论意见，并且督导了鑑识工作，对这份一五九七年的文件进行纸张与墨水鑑定。过去一年来，学术意见持续增加，确定真实的程度也愈来愈高。在莎士比亚研究领域当中，目前已没有值得注意的重大意见对《亚瑟》一剧的真实性提出质疑。
蓝灯书屋傲然推出莎翁剧作《亚瑟的悲剧》的第一部现代版本。
在此之前，莎士比亚的戏剧作品共有三十八或三十九部剧本——端看个人信服的学说以及拥有哪个版本的莎翁作品全集而有所不同。所谓的「第一对开本」（First Folio）出版于莎翁去世七年之后的一六二三年，其中收录了三十六部剧作。后续于十七世纪出版的作品集添加了两部剧作——皆是与他人合写的作品，可能因为版权问题而延迟出版。第三十九部剧作：《爱德华三世》（Edward III），则是在过去二十年来愈来愈获得学术界认为至少有一部分是出自莎士比亚的手笔。不过，这部作品在他生前仅以匿名方式出版，至今也尚未受到举世公认为莎翁剧作。另有两部剧作——《卡迪尼欧》（Cardenio）与《爱得其所》（Love’s Labour’s Won）——虽提及于历史记载中，作品却没有留存下来。此外，还有十几部剧作——亦即所谓的「外典」（Apocrypha）——虽留存至今，但是否为莎翁作品仍受到各方辩论，截至目前为止尚未获得学术界的共识。
《亚瑟的悲剧》在一五九七年以四开本的形式出版。其封面宣称剧本内容经过「重新校正与添写」，可见得先前另有一个现已失传的版本。不过，就我们所知，这部一五九七年版的剧作，是第一部在书名页上印有莎士比亚之名的剧本，比《空爱一场》（Love’s Labour’s Lost）早了一年。这部剧作可能是因为遭到禁演，或至少遭判定为具有政治上的危险性，才被排除于一六二三年的作品集外。后来，这部剧本显然遭到厌弃，以致一五九七年印行的四开本只有一本留存至今。这部作品迟至一九五○年代才被人发现，并且一直保存于私人收藏中，直到现在才获得公开。因此，《亚瑟的悲剧》乃是十七世纪以来第一部确定为莎翁作品的新发现。
这部剧作讲述的故事并非大多数读者熟悉的亚瑟王传奇，没有石中剑，没有兰斯洛特（Lancelot），没有圆桌，也没有梅林与魔法。这部剧本的剧情显然改编自莎士比亚撰写历史剧所惯用的参考资料，亦即何林塞（Raphael Holinshed）出版于一五八七年的《英格兰、苏格兰与爱尔兰编年史》（Chronicles of England, Scotland, and Ireland）。剧本中由此写成的故事与《李尔王》较为近似，也是不列颠在黑暗时代的王位争夺战。但也如同《李尔王》，这部剧本除了主线剧情之外，另外又包含了更多的丰富内涵。而贯穿整部作品的炽热元素，则是莎士比亚招牌的充沛想像力与优美文字。
本书得以出版，是许多人奉献大量心力而促成的结果。如果没有韦尔教授（Roland Verre）在学术方面的领导，本书绝不可能问世。他督导了各项研究与检验工作，不但确认这部剧本的真实性，也证明了本剧若非莎士比亚独力写成，至少他也是主要的作者。韦尔教授以写作风格及语言学方面的众多电脑软体予以检验，也向分处于三个不同大陆的学术同侪寻求评论意见，并且督导了鑑识工作，对这份一五九七年的文件进行纸张与墨水鑑定。过去一年来，学术意见持续增加，确定真实的程度也愈来愈高。在莎士比亚研究领域当中，目前已没有值得注意的重大意见对《亚瑟》一剧的真实性提出质疑。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有