四步驟學會英語慣用語
1.道地口語:英美人士在日常說話時經常使用的慣用語
2.典故諺語:具備特定來源、典故的說法
3.引申譬喻:以字麵延伸聯想,具備引申義或比喻等言外之意
4.俚語慣用語:解說常用但確很難從字麵看齣含意的俚語、慣用語
乍看都懂,但確不知如何靈活使用的慣用語!
相信許多讀者在閱讀英文報章雜誌,或是收看英文新聞、影集的時候,都曾發現在英文中有許多慣用語,雖然是由自己學習過的單字所組成,但湊在一起形成慣用的詞匯或短語之後,卻反而似懂非懂,甚至會因為不熟悉慣用語而無法理解整句話或上下文的意思。事實上,學習英文除瞭要纍積足夠的字匯量,更重要的是要熟悉慣用語的用法。因為英語係國傢人士說話時常常會將慣用語掛在嘴邊,但許多慣用語在教科書裏沒有教、在一般字典中也不見得查得到,若是不熟悉,那麼英語理解力肯定會大打摺扣,甚至可能會在溝通上形成雞同鴨講的情況,或是造成彼此的誤解。
從新聞實例學習老外最常說的英文慣用語
本書特彆自CNN新聞中精選齣三百多個常用的慣用語。為瞭方便學習,依據慣用語的特性大緻分為四大類:『道地口語』、『典故諺語』、『引申譬喻』和『俚語/慣用語』
道地口語
英美人士在日常說話時經常使用的慣用語,有些較不適用於寫作中。
例如:what’s cooking用於口語中其實是在問「發生瞭什麼事?/怎麼瞭?」
典故諺語
具備特定來源、典故的說法。
例如:fish story指的是「誇而不實的故事;大話」,用法源自於釣客常吹噓自己釣到瞭大魚卻溜走瞭,或是吹噓釣魚過程的精彩程度。
引申譬喻
常可從字麵上的含意或意象延伸聯想,具備引申義或比喻等言外之意。
例如:break bread字麵上是「掰開麵包」,原本是指共同用餐時一起分享麵包,因此就引申為「與人一同用餐」。
俚語/慣用語
有些俚語用法若不知道其特殊意義,往往很難從字麵上看齣其含意。
例如:在drive sb. nuts這個慣用語中,drive作動詞有「迫使;逼迫」的意思,nuts在俚語中不是指「堅果」,而是錶「發瘋的;發神經的」
本書所有慣用語均搭配解說、例句,並適時補充延伸學習或相關詞匯,如同義詞、反義 詞及相關用法等。更重要的是,能從CNN新聞的實際範例中學習各個慣用語的使 用情境與正確用法,有助於學習者徹底理解英語母語人士使用這些慣用語的方式,並培養齣真實的英語語感。
多媒體互動光碟+點讀功能,學習事半功倍!
隨書所附贈的電腦互動光碟運用多媒體科技,可供讀者聆聽慣用語及例句的發音,並觀賞CNN新聞片段,從道地的相關報導中學習與應用老外經常脫口而齣的慣用語。除此之外,本書更支援點讀功能,方便讀者隨點隨聽,有效增進學習效率!
Unit 1 道地口語
Unit 2 典故諺語
Unit 3 引申譬喻
Unit 4 俚語/慣用語
作為一名對英語口語有著極高要求的職場人士,我一直在尋找一本能夠真正幫助我突破瓶頸的教材。市麵上同類書籍很多,但大多停留在基礎詞匯和語法講解,對於我這種需要與國際客戶頻繁交流的人來說,真正需要的恰恰是那些能夠讓我的錶達更具說服力、更顯專業的“高級”錶達方式。這本《CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語》完美地填補瞭這一空白。它所收錄的慣用語,很多都是我在看CNN新聞時經常聽到,但卻難以自行掌握的。書中的講解清晰透徹,從詞源到用法,再到實際場景模擬,都做得非常到位。最讓我驚喜的是,DVD-ROM裏的互動光碟。它不僅僅是簡單的MP3朗讀,更像是一個私人外教,可以讓我反復跟讀模仿,甚至還可以測試自己的發音。這種沉浸式的學習方式,讓我感覺自己置身於一個真實的英語交流環境中。這本書讓我意識到,學習英語的終極目標是能夠自如地運用那些能夠精準傳達思想、並且帶有文化色彩的錶達方式。通過這本書,我不僅學會瞭如何使用這些慣用語,更理解瞭它們背後的文化含義,這對於跨文化交流來說至關重要。
评分我一直對英語的學習充滿熱情,但總是在口語錶達上遇到瓶頸。尤其是那些在電影、美劇裏經常聽到的地道錶達,自己用起來總是顯得很生澀,或者乾脆不知道怎麼用。這本書的齣現,簡直是雪中送炭!《CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語》的書名就非常吸引我,它承諾瞭“CNN主播”和“最常用”這兩個關鍵點,讓我覺得這本書的內容一定非常實用和權威。翻開書,果然名不虛傳。裏麵的每一個慣用語都選取得非常精準,都是老外在日常交流中頻繁使用的。而且,這本書的講解方式非常彆緻,不是簡單的羅列,而是通過生動有趣的例子,深入淺齣地剖析每個慣用語的含義、用法和文化背景。DVD-ROM光碟更是讓我驚喜連連,MP3朗讀功能讓我能夠反復聆聽主播們的發音,模仿他們的語調,這對提高我的口語流利度和地道性非常有幫助。這種“聽說讀寫”全方位的學習模式,讓我覺得自己的英語學習效率大大提高。
评分我曾經認為掌握大量的詞匯就能說一口流利的英語,然而事實證明,沒有慣用語的支撐,我的英語聽起來總是“硬邦邦”的,就像一個機器人在說話。這本《CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語》徹底顛覆瞭我對英語學習的認知。它就像一個寶藏,挖掘齣瞭那些平時被我們忽略,但卻是老外日常交流中不可或缺的“潤滑劑”。書中的每個慣用語都配有詳盡的解釋,包括它的字麵意思、引申含義、使用場景,以及一些容易混淆的同類錶達的區分。這些講解都非常生動有趣,讓人讀起來一點都不枯燥。DVD-ROM光碟的功能更是讓我愛不釋手。MP3朗讀部分,我可以一邊聽一邊跟著模仿,感受主播們那種自然流暢的發音和語調。而且,光碟中的互動練習,讓我有機會將學到的知識運用到實際中,檢驗自己的掌握程度。這本書讓我深刻體會到,學習英語不僅僅是記住單詞,更重要的是理解和運用那些“活”的錶達方式,讓自己的英語能夠像母語者一樣自然。
评分說實話,我曾經認為學習英語慣用語是一件非常枯燥的事情,需要死記硬背大量的句子。直到我接觸到這本《CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語》,我纔發現原來學習慣用語可以如此有趣和有效!書中的內容選取非常有代錶性,都是CNN主播們在實際報道中經常使用的錶達。這不僅保證瞭慣用語的實用性,也讓我在學習的過程中,仿佛置身於一個真實的英語新聞現場。讓我特彆贊賞的是,這本書的講解方式非常“接地氣”,它不是簡單地告訴你一個詞的意思,而是通過深入的分析,讓你理解這個慣用語背後的邏輯和文化。DVD-ROM光碟更是這本教材的點睛之筆。MP3朗讀功能讓我可以隨時隨地進行跟讀練習,模仿主播們精準的發音和自然的語調。而且,光碟中的互動內容,也為我的學習增添瞭不少樂趣,讓我在不知不覺中就掌握瞭更多的地道錶達。這本書讓我覺得,學好英語慣用語,真的能讓我的口語“活”起來。
评分這本書簡直是學習地道英語的“神器”!我一直對那些老外張口就來的俚語和固定搭配感到頭疼,感覺自己的英語就像是教科書上的,生硬且不自然。這本《CNN主播教你 老外最常用的英文慣用語》徹底改變瞭我的看法。書中的例子都非常貼近生活,而且都是CNN主播們在實際節目中用到的,這意味著這些錶達絕對是最實用、最接地氣的。我最喜歡的是它不僅僅是羅列詞匯,而是詳細解釋瞭這些慣用語的由來、含義以及在不同語境下的用法,甚至還提供瞭地道的例句。DVD-ROM光碟簡直是錦上添花,裏麵的MP3朗讀功能讓我可以反復模仿發音,聽著主播們標準、流暢的語調,感覺自己也在一點點進步。而且,它不是枯燥的填鴨式教學,而是通過生動有趣的講解,讓我真正理解並記住這些錶達,而不是死記硬背。之前我試過很多方法,但總覺得效果不佳,直到遇到這本書,我纔找到瞭一條真正能提升我口語流利度和地道性的捷徑。尤其是那些看似簡單,但實際用起來卻容易齣錯的搭配,這本書都一一做瞭清晰的辨析,讓我茅塞頓開。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有