四步骤学会英语惯用语
1.道地口语:英美人士在日常说话时经常使用的惯用语
2.典故谚语:具备特定来源、典故的说法
3.引申譬喻:以字面延伸联想,具备引申义或比喻等言外之意
4.俚语惯用语:解说常用但确很难从字面看出含意的俚语、惯用语
乍看都懂,但确不知如何灵活使用的惯用语!
相信许多读者在阅读英文报章杂志,或是收看英文新闻、影集的时候,都曾发现在英文中有许多惯用语,虽然是由自己学习过的单字所组成,但凑在一起形成惯用的词汇或短语之后,却反而似懂非懂,甚至会因为不熟悉惯用语而无法理解整句话或上下文的意思。事实上,学习英文除了要累积足够的字汇量,更重要的是要熟悉惯用语的用法。因为英语系国家人士说话时常常会将惯用语挂在嘴边,但许多惯用语在教科书里没有教、在一般字典中也不见得查得到,若是不熟悉,那么英语理解力肯定会大打折扣,甚至可能会在沟通上形成鸡同鸭讲的情况,或是造成彼此的误解。
从新闻实例学习老外最常说的英文惯用语
本书特别自CNN新闻中精选出三百多个常用的惯用语。为了方便学习,依据惯用语的特性大致分为四大类:『道地口语』、『典故谚语』、『引申譬喻』和『俚语/惯用语』
道地口语
英美人士在日常说话时经常使用的惯用语,有些较不适用于写作中。
例如:what’s cooking用于口语中其实是在问「发生了什么事?/怎么了?」
典故谚语
具备特定来源、典故的说法。
例如:fish story指的是「夸而不实的故事;大话」,用法源自于钓客常吹嘘自己钓到了大鱼却熘走了,或是吹嘘钓鱼过程的精彩程度。
引申譬喻
常可从字面上的含意或意象延伸联想,具备引申义或比喻等言外之意。
例如:break bread字面上是「掰开面包」,原本是指共同用餐时一起分享面包,因此就引申为「与人一同用餐」。
俚语/惯用语
有些俚语用法若不知道其特殊意义,往往很难从字面上看出其含意。
例如:在drive sb. nuts这个惯用语中,drive作动词有「迫使;逼迫」的意思,nuts在俚语中不是指「坚果」,而是表「发疯的;发神经的」
本书所有惯用语均搭配解说、例句,并适时补充延伸学习或相关词汇,如同义词、反义 词及相关用法等。更重要的是,能从CNN新闻的实际范例中学习各个惯用语的使 用情境与正确用法,有助于学习者彻底理解英语母语人士使用这些惯用语的方式,并培养出真实的英语语感。
多媒体互动光碟+点读功能,学习事半功倍!
随书所附赠的电脑互动光碟运用多媒体科技,可供读者聆听惯用语及例句的发音,并观赏CNN新闻片段,从道地的相关报导中学习与应用老外经常脱口而出的惯用语。除此之外,本书更支援点读功能,方便读者随点随听,有效增进学习效率!
Unit 1 道地口语
Unit 2 典故谚语
Unit 3 引申譬喻
Unit 4 俚语/惯用语
我曾经认为掌握大量的词汇就能说一口流利的英语,然而事实证明,没有惯用语的支撑,我的英语听起来总是“硬邦邦”的,就像一个机器人在说话。这本《CNN主播教你 老外最常用的英文惯用语》彻底颠覆了我对英语学习的认知。它就像一个宝藏,挖掘出了那些平时被我们忽略,但却是老外日常交流中不可或缺的“润滑剂”。书中的每个惯用语都配有详尽的解释,包括它的字面意思、引申含义、使用场景,以及一些容易混淆的同类表达的区分。这些讲解都非常生动有趣,让人读起来一点都不枯燥。DVD-ROM光碟的功能更是让我爱不释手。MP3朗读部分,我可以一边听一边跟着模仿,感受主播们那种自然流畅的发音和语调。而且,光碟中的互动练习,让我有机会将学到的知识运用到实际中,检验自己的掌握程度。这本书让我深刻体会到,学习英语不仅仅是记住单词,更重要的是理解和运用那些“活”的表达方式,让自己的英语能够像母语者一样自然。
评分我一直对英语的学习充满热情,但总是在口语表达上遇到瓶颈。尤其是那些在电影、美剧里经常听到的地道表达,自己用起来总是显得很生涩,或者干脆不知道怎么用。这本书的出现,简直是雪中送炭!《CNN主播教你 老外最常用的英文惯用语》的书名就非常吸引我,它承诺了“CNN主播”和“最常用”这两个关键点,让我觉得这本书的内容一定非常实用和权威。翻开书,果然名不虚传。里面的每一个惯用语都选取得非常精准,都是老外在日常交流中频繁使用的。而且,这本书的讲解方式非常别致,不是简单的罗列,而是通过生动有趣的例子,深入浅出地剖析每个惯用语的含义、用法和文化背景。DVD-ROM光碟更是让我惊喜连连,MP3朗读功能让我能够反复聆听主播们的发音,模仿他们的语调,这对提高我的口语流利度和地道性非常有帮助。这种“听说读写”全方位的学习模式,让我觉得自己的英语学习效率大大提高。
评分说实话,我曾经认为学习英语惯用语是一件非常枯燥的事情,需要死记硬背大量的句子。直到我接触到这本《CNN主播教你 老外最常用的英文惯用语》,我才发现原来学习惯用语可以如此有趣和有效!书中的内容选取非常有代表性,都是CNN主播们在实际报道中经常使用的表达。这不仅保证了惯用语的实用性,也让我在学习的过程中,仿佛置身于一个真实的英语新闻现场。让我特别赞赏的是,这本书的讲解方式非常“接地气”,它不是简单地告诉你一个词的意思,而是通过深入的分析,让你理解这个惯用语背后的逻辑和文化。DVD-ROM光碟更是这本教材的点睛之笔。MP3朗读功能让我可以随时随地进行跟读练习,模仿主播们精准的发音和自然的语调。而且,光碟中的互动内容,也为我的学习增添了不少乐趣,让我在不知不觉中就掌握了更多的地道表达。这本书让我觉得,学好英语惯用语,真的能让我的口语“活”起来。
评分这本书简直是学习地道英语的“神器”!我一直对那些老外张口就来的俚语和固定搭配感到头疼,感觉自己的英语就像是教科书上的,生硬且不自然。这本《CNN主播教你 老外最常用的英文惯用语》彻底改变了我的看法。书中的例子都非常贴近生活,而且都是CNN主播们在实际节目中用到的,这意味着这些表达绝对是最实用、最接地气的。我最喜欢的是它不仅仅是罗列词汇,而是详细解释了这些惯用语的由来、含义以及在不同语境下的用法,甚至还提供了地道的例句。DVD-ROM光碟简直是锦上添花,里面的MP3朗读功能让我可以反复模仿发音,听着主播们标准、流畅的语调,感觉自己也在一点点进步。而且,它不是枯燥的填鸭式教学,而是通过生动有趣的讲解,让我真正理解并记住这些表达,而不是死记硬背。之前我试过很多方法,但总觉得效果不佳,直到遇到这本书,我才找到了一条真正能提升我口语流利度和地道性的捷径。尤其是那些看似简单,但实际用起来却容易出错的搭配,这本书都一一做了清晰的辨析,让我茅塞顿开。
评分作为一名对英语口语有着极高要求的职场人士,我一直在寻找一本能够真正帮助我突破瓶颈的教材。市面上同类书籍很多,但大多停留在基础词汇和语法讲解,对于我这种需要与国际客户频繁交流的人来说,真正需要的恰恰是那些能够让我的表达更具说服力、更显专业的“高级”表达方式。这本《CNN主播教你 老外最常用的英文惯用语》完美地填补了这一空白。它所收录的惯用语,很多都是我在看CNN新闻时经常听到,但却难以自行掌握的。书中的讲解清晰透彻,从词源到用法,再到实际场景模拟,都做得非常到位。最让我惊喜的是,DVD-ROM里的互动光碟。它不仅仅是简单的MP3朗读,更像是一个私人外教,可以让我反复跟读模仿,甚至还可以测试自己的发音。这种沉浸式的学习方式,让我感觉自己置身于一个真实的英语交流环境中。这本书让我意识到,学习英语的终极目标是能够自如地运用那些能够精准传达思想、并且带有文化色彩的表达方式。通过这本书,我不仅学会了如何使用这些惯用语,更理解了它们背后的文化含义,这对于跨文化交流来说至关重要。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有