作者簡介
中村文則(Fuminori Nakamura)
本名軸見文則,1977年生於日本愛知縣,2000年從福島大學應用社會學係畢業後開始全心投入創作。2002年,以《槍》一書獲得新潮社新人賞受賞,也是他以作傢身分開始活躍的開端,這本處女作同時也入圍瞭第128迴芥川賞。2004年,以《遮光》一書獲得野間文藝新人賞、第129迴芥川賞入圍作品;2005年,以《泥土裏的孩子》終獲芥川賞,當時中村文則28歲,被譽為「純文學界最受期待的新人」;在2010年,中村自認、同時也被大多書評傢認為是代錶作的《掏摸》獲得第4迴大江健三郎賞,獲得大江賞對中村來說意義非凡,因為他曾公開地多次錶示「大江健三郎是我最尊敬的人」。
中村的作品定位於追求純文學深度,同時以易讀的文體和豐富的故事性錶現,「希望今後能寫齣前所未見的、同時錶現娛樂性和文學性的小說」。寫作風格受到杜思妥也夫斯基、卡繆和卡夫卡的影響,中村文則曾在自己的部落格錶示:「最近讓人乍看之下感到不可思議的犯罪漸漸增加瞭,我想要好好的寫齣『到底為什麼要殺人』。」從齣道便獲奬的處女作《槍》,一直到2010年獲奬的《掏摸》,他善於描寫齣人性最黑暗可怕的惡劣麵。在日本文學界中不乏描寫暴力、兇殺、虐待等純惡舉止的作品,然而中村文則更近一步藉由描寫施暴(惡)者與受暴(惡)者間微妙的「施與受」互動,顯得更加細膩。
2011年作品《王國》則被視為《掏摸》兄妹作,藉由應召女郎的仙人跳行動,嘲諷政府核心單位的權力鬥爭。
《掏摸》英譯本(The Thief),先獲美國《華爾街日報》圖書編輯選齣的2012年最佳小說(The Best Fiction of 2012),今年(2013)入圍美國《洛杉磯時報》圖書奬(Los Angeles Times Book Prizes)的推理懸疑驚悚類(Mystery / Thriller)最終決選,成為首位入圍該奬的日本作傢。
個人網站:www.nakamurafuminori.jp/
譯者簡介
王蘊潔
在翻譯領域打滾十幾年,曾經譯介山崎豐子、小川洋子、白石一文等多位文壇重量級作傢的著作,用心對待經手的每一部作品。
譯有《等待放晴的日子》、《心,無法審判》(以上皆由颱灣商務齣版),翻譯的文學作品數量已超越體重。
對於我來說,一本好書的標準之一就是它能否讓我産生“代入感”,而這本書在這方麵做得非常齣色。作者的筆觸非常細膩,對於人物的內心世界,以及周圍環境的描寫,都非常到位。我經常會在閱讀的時候,感覺自己就是故事中的一員,能夠體會到角色的喜怒哀樂,感受到環境帶來的壓迫感或寜靜。書裏的一些細節描寫,更是讓我驚嘆於作者的觀察力。比如某一個動作,一個眼神,一個微小的錶情,都能被作者捕捉到,並且賦予它深層的含義。這種細緻入微的描寫,讓故事變得更加真實可信,也讓讀者更容易産生共情。而且,這本書在營造氛圍上也做得非常成功,無論是緊張刺激的場麵,還是溫馨感人的瞬間,都能讓你身臨其境,感受到那種情緒的傳遞。
评分一開始是被書名吸引的,感覺很有力量,又有點神秘。買迴傢之後,發現作者的敘事節奏把握得相當好,既有張弛有度的描寫,也有情節的快速推進。尤其是在關鍵情節的鋪墊上,作者做得非常到位,讓你在意料之外,又在情理之中地接受瞭後續的發展。書裏的很多對話也很有意思,字裏行間都透露著人物的性格和關係,不是那種為瞭對話而對話,而是真正推動劇情、展現人物的利器。我當時讀到某個章節的時候,簡直是屏息凝住,被那種緊張感完全抓住瞭。而且,作者對於節奏的控製,體現在不僅僅是情節的快慢,也包括情緒的起伏。有時候會讓你心潮澎湃,有時候又會讓你感到一絲悲涼。這種多層次的情緒體驗,讓閱讀的過程更加豐富和立體。
评分這本書給我最直觀的感受就是它的“厚重感”。它不是那種讀完就丟在一旁的輕鬆讀物,而是會在你的腦海裏留下深刻的印記,讓你反復迴味。作者在處理一些比較沉重的主題時,並沒有迴避,而是選擇直麵它,並且用一種非常成熟和冷靜的方式去呈現。我尤其喜歡書裏關於“選擇”的描寫,每個人物在命運的十字路口,所做的不同選擇,最終導嚮瞭截然不同的結局。這種蝴蝶效應的展現,讓讀者深刻體會到,每一個微小的決定都可能産生巨大的影響。而且,書中對於人性的復雜性,也有著非常深刻的洞察。它告訴你,好人未必總是對的,壞人也可能有他們的無奈。這種模糊的界限,正是人性的魅力所在,也讓故事更加引人入勝。我個人認為,這本書在探討人性、命運以及道德邊界這些宏大命題上,做得非常齣色。
评分我是一個比較喜歡細節控的讀者,很多作者在描寫場景的時候,可能會一帶而過,但這本書不一樣,作者在對環境、氛圍的營造上,花費瞭很多筆墨。比如描繪一個陰暗的地下室,他會從氣味、溫度、光綫等多個角度去渲染,讓你仿佛身臨其境,感受到那種壓抑和不安。這種細節的堆砌,不是為瞭炫技,而是為瞭更好地烘托人物的情感和故事的走嚮。書裏的很多意象也很有意思,它們不僅僅是單純的裝飾,而是承載著作者想要傳達的某種深意。我當時在讀的時候,就一直在猜測這些意象背後可能隱藏著什麼,感覺就像在解一個謎題,非常有意思。而且,這本書的語言也很有特色,既有詩意的一麵,又不失力量感,讀起來朗朗上口,但又不會顯得過於白話。這種平衡把握得非常好,讓我在享受閱讀的同時,也感受到瞭文字本身的美感。
评分我是一個比較注重“意境”的讀者,而這本書在這一點上絕對是大師級的。作者的文字很有畫麵感,而且不僅僅是視覺上的,還包括聽覺、嗅覺、觸覺等全方位的感官體驗。閱讀的時候,我仿佛能夠聽到角色的呼吸,聞到空氣中的氣味,感受到微風拂過臉頰。這種身臨其境的描繪,讓整個故事變得非常生動和立體。而且,書裏的一些比喻和象徵,也運用得非常巧妙,能夠將抽象的情感和概念具象化,讓你更容易理解和體會。我當時讀到某些章節的時候,甚至會感到一絲絲的寒意,或者一種莫名的感動,都是這種意境營造的功勞。總的來說,這本書在文學性上非常高,值得細細品味。
评分這本書我大概是半年前在誠品逛的時候偶然發現的,封麵設計當時就很有吸引力,是一種暗黑係的風格,但又帶著點哥特式的華麗,不是那種粗暴的血腥,而是那種帶著點神秘和誘惑的調調。當時我就被勾住瞭,買迴傢之後,本來是想當睡前讀物,結果一看就停不下來瞭,連熬瞭幾個晚上纔看完。作者的文字功底真的非常紮實,很多描寫都細緻入微,特彆是人物的心理活動,簡直是刻畫得入木三分。比如書裏某個角色在麵臨抉擇時的糾結,那種內心的掙紮,作者用瞭很多細膩的筆觸去描繪,讓我感覺自己好像就站在他身邊,親眼目睹著這一切。而且,這本書的情節推進也很有節奏感,不是那種平鋪直敘的敘事,而是層層遞進,不斷拋齣新的懸念,讓你忍不住想知道接下來會發生什麼。讀完之後,腦子裏還會迴蕩著書裏的某些場景和對話,感覺就像一部電影在腦海裏重播一樣,久久不能散去。整體來說,這本書帶給我的閱讀體驗是非常深刻的,它不僅僅是一個故事,更像是一次對人性深處探索的旅程。
评分說實話,我剛開始翻開這本書的時候,並沒有抱太大的期望,我以為又是一本套路化的作品。但越往後看,越發現自己錯瞭。作者在人物塑造上真的很用心,每一個角色的設定都非常飽滿,有血有肉,不是那種扁平化的符號。即使是配角,也都有自己的故事和動機,讓人能夠理解他們為什麼會做齣某些選擇,甚至能産生共情。最讓我印象深刻的是書裏關於“規則”的探討,它不是那種簡單的好壞對錯,而是更加復雜和灰色地帶的呈現。作者似乎在挑戰讀者固有的認知,讓你去思考,在某些極端情況下,所謂的“邪惡”是否也是一種生存的必然,或者是一種扭麯的正義。這種思考維度很高,讀完之後,你會忍不住去反思自己生活中的一些事情,看待問題的角度也會發生一些微妙的變化。而且,作者的敘事手法也很老練,敘事綫索看似雜亂,但最終卻能巧妙地匯聚在一起,形成一個完整的閉環。這種結構的精巧,也是這本書的一大亮點。
评分這本書最讓我印象深刻的是它所帶來的“思考”。它不僅僅是一個娛樂性的故事,更是提供瞭一個平颱,讓你去思考一些更深層的問題。關於“規則”,關於“人性”,關於“選擇”,作者都拋齣瞭很多值得玩味的角度。我當時在讀的時候,經常會停下來,反復琢磨某些段落的含義,並且會和書裏的角色一起去思考,他們為什麼會做齣這樣的決定,而我如果處在同樣的位置,又會如何選擇。這種互動式的閱讀體驗,讓我覺得這本書不僅僅是作者單方麵的輸齣,更像是一種思想的交流。而且,作者的觀點也不是非黑即白的,而是充滿瞭灰色地帶,這種模糊性反而更能激發讀者的思考,讓你去形成自己的判斷。
评分我一直認為,一本真正的好書,是能夠帶給你“驚艷”的感覺的。而這本書,恰恰就是這樣一本讓我感到驚艷的作品。作者的想象力非常豐富,構建瞭一個充滿魅力的世界,並且在這個世界裏,上演瞭一場又一場精彩絕倫的故事。它不是那種循規蹈矩的敘事,而是充滿瞭意想不到的轉摺和震撼人心的情節。我當時在讀的時候,有好幾次都忍不住驚呼齣聲,被作者的纔華所摺服。而且,書中對於“規則”的探討,也並非流於錶麵,而是深入到骨髓,去揭示其背後隱藏的機製和影響。這種深度和廣度,都讓我對作者的纔華颳目相看。總之,這本書給我帶來的閱讀體驗,是豐富、深刻,並且充滿驚喜的。
评分這本書的結構設計非常巧妙,雖然我不能具體說齣它的情節,但可以感受到作者在安排故事綫索和人物關係上,花費瞭巨大的心血。它不是那種一次性就能讀懂的“流水賬”,而是需要你去慢慢咀嚼,纔能體會到其中精妙之處。很多看似不經意的細節,在後期都會起到至關重要的作用,讓人感嘆作者的“伏筆”埋設之深。而且,書中人物的成長和轉變,也描繪得非常自然,不是那種突兀的改變,而是經過一係列事件和思考後,逐漸形成的。我當時在讀的時候,會不斷地去聯係前後的情節,試圖找齣其中的關聯,這種“解謎”的過程,也增添瞭閱讀的樂趣。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有