作者简介
中村文则(Fuminori Nakamura)
本名轴见文则,1977年生于日本爱知县,2000年从福岛大学应用社会学系毕业后开始全心投入创作。2002年,以《枪》一书获得新潮社新人赏受赏,也是他以作家身分开始活跃的开端,这本处女作同时也入围了第128回芥川赏。2004年,以《遮光》一书获得野间文艺新人赏、第129回芥川赏入围作品;2005年,以《泥土里的孩子》终获芥川赏,当时中村文则28岁,被誉为「纯文学界最受期待的新人」;在2010年,中村自认、同时也被大多书评家认为是代表作的《掏摸》获得第4回大江健三郎赏,获得大江赏对中村来说意义非凡,因为他曾公开地多次表示「大江健三郎是我最尊敬的人」。
中村的作品定位于追求纯文学深度,同时以易读的文体和丰富的故事性表现,「希望今后能写出前所未见的、同时表现娱乐性和文学性的小说」。写作风格受到杜思妥也夫斯基、卡缪和卡夫卡的影响,中村文则曾在自己的部落格表示:「最近让人乍看之下感到不可思议的犯罪渐渐增加了,我想要好好的写出『到底为什么要杀人』。」从出道便获奖的处女作《枪》,一直到2010年获奖的《掏摸》,他善于描写出人性最黑暗可怕的恶劣面。在日本文学界中不乏描写暴力、兇杀、虐待等纯恶举止的作品,然而中村文则更近一步借由描写施暴(恶)者与受暴(恶)者间微妙的「施与受」互动,显得更加细腻。
2011年作品《王国》则被视为《掏摸》兄妹作,借由应召女郎的仙人跳行动,嘲讽政府核心单位的权力斗争。
《掏摸》英译本(The Thief),先获美国《华尔街日报》图书编辑选出的2012年最佳小说(The Best Fiction of 2012),今年(2013)入围美国《洛杉矶时报》图书奖(Los Angeles Times Book Prizes)的推理悬疑惊悚类(Mystery / Thriller)最终决选,成为首位入围该奖的日本作家。
个人网站:www.nakamurafuminori.jp/
译者简介
王蕴洁
在翻译领域打滚十几年,曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的着作,用心对待经手的每一部作品。
译有《等待放晴的日子》、《心,无法审判》(以上皆由台湾商务出版),翻译的文学作品数量已超越体重。
对于我来说,一本好书的标准之一就是它能否让我产生“代入感”,而这本书在这方面做得非常出色。作者的笔触非常细腻,对于人物的内心世界,以及周围环境的描写,都非常到位。我经常会在阅读的时候,感觉自己就是故事中的一员,能够体会到角色的喜怒哀乐,感受到环境带来的压迫感或宁静。书里的一些细节描写,更是让我惊叹于作者的观察力。比如某一个动作,一个眼神,一个微小的表情,都能被作者捕捉到,并且赋予它深层的含义。这种细致入微的描写,让故事变得更加真实可信,也让读者更容易产生共情。而且,这本书在营造氛围上也做得非常成功,无论是紧张刺激的场面,还是温馨感人的瞬间,都能让你身临其境,感受到那种情绪的传递。
评分一开始是被书名吸引的,感觉很有力量,又有点神秘。买回家之后,发现作者的叙事节奏把握得相当好,既有张弛有度的描写,也有情节的快速推进。尤其是在关键情节的铺垫上,作者做得非常到位,让你在意料之外,又在情理之中地接受了后续的发展。书里的很多对话也很有意思,字里行间都透露着人物的性格和关系,不是那种为了对话而对话,而是真正推动剧情、展现人物的利器。我当时读到某个章节的时候,简直是屏息凝住,被那种紧张感完全抓住了。而且,作者对于节奏的控制,体现在不仅仅是情节的快慢,也包括情绪的起伏。有时候会让你心潮澎湃,有时候又会让你感到一丝悲凉。这种多层次的情绪体验,让阅读的过程更加丰富和立体。
评分这本书我大概是半年前在诚品逛的时候偶然发现的,封面设计当时就很有吸引力,是一种暗黑系的风格,但又带着点哥特式的华丽,不是那种粗暴的血腥,而是那种带着点神秘和诱惑的调调。当时我就被勾住了,买回家之后,本来是想当睡前读物,结果一看就停不下来了,连熬了几个晚上才看完。作者的文字功底真的非常扎实,很多描写都细致入微,特别是人物的心理活动,简直是刻画得入木三分。比如书里某个角色在面临抉择时的纠结,那种内心的挣扎,作者用了很多细腻的笔触去描绘,让我感觉自己好像就站在他身边,亲眼目睹着这一切。而且,这本书的情节推进也很有节奏感,不是那种平铺直叙的叙事,而是层层递进,不断抛出新的悬念,让你忍不住想知道接下来会发生什么。读完之后,脑子里还会回荡着书里的某些场景和对话,感觉就像一部电影在脑海里重播一样,久久不能散去。整体来说,这本书带给我的阅读体验是非常深刻的,它不仅仅是一个故事,更像是一次对人性深处探索的旅程。
评分这本书的结构设计非常巧妙,虽然我不能具体说出它的情节,但可以感受到作者在安排故事线索和人物关系上,花费了巨大的心血。它不是那种一次性就能读懂的“流水账”,而是需要你去慢慢咀嚼,才能体会到其中精妙之处。很多看似不经意的细节,在后期都会起到至关重要的作用,让人感叹作者的“伏笔”埋设之深。而且,书中人物的成长和转变,也描绘得非常自然,不是那种突兀的改变,而是经过一系列事件和思考后,逐渐形成的。我当时在读的时候,会不断地去联系前后的情节,试图找出其中的关联,这种“解谜”的过程,也增添了阅读的乐趣。
评分这本书最让我印象深刻的是它所带来的“思考”。它不仅仅是一个娱乐性的故事,更是提供了一个平台,让你去思考一些更深层的问题。关于“规则”,关于“人性”,关于“选择”,作者都抛出了很多值得玩味的角度。我当时在读的时候,经常会停下来,反复琢磨某些段落的含义,并且会和书里的角色一起去思考,他们为什么会做出这样的决定,而我如果处在同样的位置,又会如何选择。这种互动式的阅读体验,让我觉得这本书不仅仅是作者单方面的输出,更像是一种思想的交流。而且,作者的观点也不是非黑即白的,而是充满了灰色地带,这种模糊性反而更能激发读者的思考,让你去形成自己的判断。
评分我一直认为,一本真正的好书,是能够带给你“惊艳”的感觉的。而这本书,恰恰就是这样一本让我感到惊艳的作品。作者的想象力非常丰富,构建了一个充满魅力的世界,并且在这个世界里,上演了一场又一场精彩绝伦的故事。它不是那种循规蹈矩的叙事,而是充满了意想不到的转折和震撼人心的情节。我当时在读的时候,有好几次都忍不住惊呼出声,被作者的才华所折服。而且,书中对于“规则”的探讨,也并非流于表面,而是深入到骨髓,去揭示其背后隐藏的机制和影响。这种深度和广度,都让我对作者的才华刮目相看。总之,这本书给我带来的阅读体验,是丰富、深刻,并且充满惊喜的。
评分这本书给我最直观的感受就是它的“厚重感”。它不是那种读完就丢在一旁的轻松读物,而是会在你的脑海里留下深刻的印记,让你反复回味。作者在处理一些比较沉重的主题时,并没有回避,而是选择直面它,并且用一种非常成熟和冷静的方式去呈现。我尤其喜欢书里关于“选择”的描写,每个人物在命运的十字路口,所做的不同选择,最终导向了截然不同的结局。这种蝴蝶效应的展现,让读者深刻体会到,每一个微小的决定都可能产生巨大的影响。而且,书中对于人性的复杂性,也有着非常深刻的洞察。它告诉你,好人未必总是对的,坏人也可能有他们的无奈。这种模糊的界限,正是人性的魅力所在,也让故事更加引人入胜。我个人认为,这本书在探讨人性、命运以及道德边界这些宏大命题上,做得非常出色。
评分说实话,我刚开始翻开这本书的时候,并没有抱太大的期望,我以为又是一本套路化的作品。但越往后看,越发现自己错了。作者在人物塑造上真的很用心,每一个角色的设定都非常饱满,有血有肉,不是那种扁平化的符号。即使是配角,也都有自己的故事和动机,让人能够理解他们为什么会做出某些选择,甚至能产生共情。最让我印象深刻的是书里关于“规则”的探讨,它不是那种简单的好坏对错,而是更加复杂和灰色地带的呈现。作者似乎在挑战读者固有的认知,让你去思考,在某些极端情况下,所谓的“邪恶”是否也是一种生存的必然,或者是一种扭曲的正义。这种思考维度很高,读完之后,你会忍不住去反思自己生活中的一些事情,看待问题的角度也会发生一些微妙的变化。而且,作者的叙事手法也很老练,叙事线索看似杂乱,但最终却能巧妙地汇聚在一起,形成一个完整的闭环。这种结构的精巧,也是这本书的一大亮点。
评分我是一个比较注重“意境”的读者,而这本书在这一点上绝对是大师级的。作者的文字很有画面感,而且不仅仅是视觉上的,还包括听觉、嗅觉、触觉等全方位的感官体验。阅读的时候,我仿佛能够听到角色的呼吸,闻到空气中的气味,感受到微风拂过脸颊。这种身临其境的描绘,让整个故事变得非常生动和立体。而且,书里的一些比喻和象征,也运用得非常巧妙,能够将抽象的情感和概念具象化,让你更容易理解和体会。我当时读到某些章节的时候,甚至会感到一丝丝的寒意,或者一种莫名的感动,都是这种意境营造的功劳。总的来说,这本书在文学性上非常高,值得细细品味。
评分我是一个比较喜欢细节控的读者,很多作者在描写场景的时候,可能会一带而过,但这本书不一样,作者在对环境、氛围的营造上,花费了很多笔墨。比如描绘一个阴暗的地下室,他会从气味、温度、光线等多个角度去渲染,让你仿佛身临其境,感受到那种压抑和不安。这种细节的堆砌,不是为了炫技,而是为了更好地烘托人物的情感和故事的走向。书里的很多意象也很有意思,它们不仅仅是单纯的装饰,而是承载着作者想要传达的某种深意。我当时在读的时候,就一直在猜测这些意象背后可能隐藏着什么,感觉就像在解一个谜题,非常有意思。而且,这本书的语言也很有特色,既有诗意的一面,又不失力量感,读起来朗朗上口,但又不会显得过于白话。这种平衡把握得非常好,让我在享受阅读的同时,也感受到了文字本身的美感。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有