作者简介
奥利佛.普茨(Oliver Pötzsch)
出生于1970年,常年作为电影编剧,服务于巴伐利亚广播公司,特别是非主流节目「横贯」。他本身是库伊斯尔的后裔,库伊斯尔家族在16至19世纪是巴伐利亚最有名的刽子手王朝。奥利佛.普茨与他的家人生活在慕尼黑。
译者简介
张咏欣
东吴大学德国文化学系硕士,主修德国教育。目前从事德文教学工作。由于热爱德国足球开始学习德文;嗜好为外语,德英日文佳。喜好游戏与动漫,奇幻、侦探类型小说亦有涉猎。对人文历史兴趣浓厚,由此爱上旅行,是通过国家考试的外语领队及导游。
赐教信箱:yunghsin0112@gmail.com
序章
邻近匈皋的阿尔滕斯塔特,
西元1660年1月18日半夜
当安德雷亚斯.柯普梅神父将最后一块石头压进洞口,并用石灰与砂浆密封时,他还有足足四小时可以活命。
他用宽大的手掌擦去额头上的汗水,倚在身后冰凉、潮湿的墙上。接着他紧张地望向狭窄、往上蜿蜒的石梯;在他上方有没有什么东西在动?再度传来嘎嘎作响的声音,好像有人在教堂上面的地板蹑手蹑脚地走过。但也有可能是错觉。是木头在作祟,况且罗伦茨教堂已经相当老旧,而且倾斜了。工匠在这里好几个星期了,不是没有理由的,他们来修缮教堂,好让它不会在弥撒期间坍塌。
一月的暴风在外面唿啸,绕着风化且年久失修的砖石建筑物打转、摇晃木窗。然而颤抖个不停的神父不仅因为地下墓室这里的寒冷。他将磨破的神父长袍往身上拉紧,测试性地望了堵塞起来的墙一眼,接着继续朝上移动。他的脚步踩踏在阶梯上,在覆盖冰霜的梯级发出回响。狂风的嗥叫突然变大,遮蔽了来自他上方回廊轻轻的嘎吱声。他必须欺骗自己。想要上天堂的人怎么可能会这种时候还逗留在教堂里?已经过午夜很久了。他的女管家玛达几小时前已在隔壁的神父小屋里入睡,而年迈的教堂司事也是六点钟响才会出现在这个地方。
安德雷亚斯.柯普梅神父从教堂地下墓室往上攀登,爬上最后的梯级。他宽大的身躯完全塞满教堂地板的洞口。他的身高超过六尺,是人类中的熊;有着一大把的胡子,以及浓密乌黑的眉毛,让他看起来就像《旧约》中上帝的化身。当柯普梅身穿黑色法衣站在圣坛前,用阴郁且低沉的嗓音传教,他的小羔羊们单是因为他的外型,就会害怕起炼狱。
神父双手抓住好几公担重的墓穴板,气喘吁吁地将它移动到洞口上方。喀擦一声,墓穴板盖住地下墓室的入口,并完美地将墓室关闭,就好像从未打开过一样。柯普梅满意地欣赏他的作品,接着起身走上通往外面暴风雪的路。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有