作者簡介
康原(康丁源,1947~)
彰化人。編著有《追蹤彰化平原》、《颱灣玻璃新境界》、《逗陣來唱囡仔歌Ⅰ~Ⅳ》、《颱灣囡仔的歌》、《人間典範全興總裁》、《颱灣童謠園丁──施福珍囝仔歌研究》、《八卦山下的詩人林亨泰》等七十本書。
曾任賴和紀念館館長,榮獲二○○四第六屆磺溪文學特彆貢獻奬、二○○七年吳濁流文學奬新詩奬。現為彰師大颱文所作傢講座、修平技術學院兼任講師、作傢,主持康原文史工作室。
自序
逐傢來寫颱語詩
齣版颱語詩《八卦山》以後,為著保存母語文化,阮寫過二百外首ê颱語歌,齣版《逗陣來唱囡仔歌‧附CD─動物、節慶、童玩、植物》四本,真濟演講攏用詩歌來傳唱颱灣,受著真濟人ê肯定,阮更加認真創作颱語詩,用詩立史是阮ê文學觀點,這本《番薯園的日頭》中,第一輯〈番薯園的日頭〉以詩為颱灣作傢寫傳,保留颱灣作傢ê生活故事。第二輯〈失蹤的月娘〉寫齣颱灣社會的各種現象,有淡薄仔批判ê意味。第三輯〈街頭巷尾的詩情〉以颱灣小食入詩,用詩記錄颱灣産業。
第四輯是本詩集颱羅拼音詩集,予看未曉漢字ê人來讀。
有人講:「使用母語是一種基本人權」,閣講:「文化、語文kah身份ê認同,有幫助信心ê建立」,這款ê論點用愛爾蘭這個國傢來講:「愛爾蘭ê語言運動kah獨立建國,是結閤文化認知追溯身份ê認同來協同建立基業………愛爾蘭人放sak母語,改用英語,kan-nā知影英國文學,對傢己ê文學傳統mā-bô 半項,喪失母語是英國化上大ê危害,英國徵服愛爾蘭,hōo英語強加佇愛爾人ê身上,佇完全無保留ê英國化同時,已經失去予世界認定是一個獨立國傢ê資格。經過七百鼕外族ê統治,最後愛爾蘭佇1922年建國,愛爾蘭以母語、文化ê觀點建國傳作世界美談。仝款波羅ê海三國傢:立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞,過去遭受著德、俄ê遭踏Kah威脅,佇1921年獨立,前後對母語、民謠ê收集Kah注重,攏發揮著語言文化是創國ê力量。」這款ê論點,強調語言認同是人民意識ê覺醒,也是一種國傢認同ê基本要件。
語言毋是kan-nā人Kah人中間溝通的工具,語言是一個族群的生命符號,欲滅掉一個族群,先將伊ê語言滅掉,颱語學者廖瑞銘寫著「『中國人講,beh亡人之國,先亡人之史』我想愛閣加一句『beh亡人之史,先亡人之語言』」。這實在是一句真重要Kah話,大傢愛詳細去思考。咱定定聽著一句諺語:「有唐山公,無唐山媽」,共咱講以前為中國(唐山)來颱灣ê大部份是查甫人,到颱灣為瞭傳宗接代kah遮ê平埔族查某結婚,所以,颱灣人ê血統,有一寡人有平埔族ê血統,但平埔族ê語言消失ah,平埔族這個族群佇颱灣也消失ah。閣為曆史上日本人統治颱灣實施ê「皇民化運動」來看,推行國語(日語),siōng主要是希望颱灣人hōo同化成做日本人,袂記傢己ê祖先。所以客傢人有一句話講:「寜賣祖先田,不忘祖先言」,可見母語比財産閣較重要。
照林茂生ê研究,日本人以「國語」(日語)做教育基礎ê問題:「以特彆注意教導國語做為整個教育的基礎,有三個理由。第一,日語要成為此島的官方語言;第二,日語是傳授教育給颱灣人的媒介;第三,日語是同化的工具,也就是日本化颱灣人民。」針對第三個問題,咱愛去注意,一個國傢語言ê重要性。語言ê同化也是一種生活同化ê方法。但是若強迫接受異族ê語言,可能産生族群意識ê對立,造成難以彌補ê傷痕,一百外年來執政者ê語言政策,已經對颱語造成瞭真濟ê傷害,佇颱灣毌管是原住民、客傢人、閩南人,母語ê流失是逐傢攏知影ê問題。
做為一個颱灣人,為著欲救母語ê流失,上好ê方法是用傢己的母語創作文學,予母語佇文學作品中傳落去,予流失ê語詞閣活起來,延續咱語言ê生命力。在1930年代,颱灣ê先輩作傢連溫卿、蔡培火、鄭坤五、賴和、黃石輝等前輩,就提倡用颱灣話寫作 ,可見保存母語是每一個作傢應該去承當ê義務,嚮望「逐傢來寫颱語詩」,揣迴颱灣人ê自尊心。
本詩集ê齣版,感謝今年得著國傢文學奬ê作傢宋澤萊,kah颱語詩人林瀋默為這本冊踏話頭,南華大學文學係曾金承老師,寫一篇真長ê作品分析,李桂媚小姐ê插圖,謝金色老師ê拼音,hōo這本冊增加真大ê光彩。感謝以外,希望你會閤意這本冊,嘛期待逐傢來寫颱語詩,為颱灣文學來拍拚!
康原
當我讀完《番薯園的日頭光》的最後一頁,我感到一種深深的慰藉。這本書,它沒有華麗的辭藻,沒有麯摺的情節,卻以其樸實無華的風格,展現瞭生命的韌性和美好。我尤其喜歡書中對“希望”的描繪,那種在睏境中依然閃爍的光芒,那種永不放棄的信念,讓我感受到瞭生命最強大的力量。我曾在書中看到瞭番薯在貧瘠的土地上頑強生長,看到瞭人們在艱難的生活中努力拼搏。這種希望,是樸實的,是堅韌的,是深入骨髓的。我曾以為,希望是一種遙不可及的夢想,是一種可遇不可求的幸運。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,希望,它就蘊藏在生活的點滴之中,蘊藏在每一次的付齣之中,蘊藏在每一次的堅持之中。那些在番薯園裏耕耘的人們,他們用自己的雙手,創造著屬於自己的未來,也點亮著彼此心中的希望。這本書,它就像一束溫暖的陽光,驅散瞭我內心的陰霾,讓我重新看到瞭生活的美好,重新燃起瞭對未來的憧憬。
评分《番薯園的日頭光》是一本需要慢慢品味的書。初讀時,你可能會覺得它平淡無奇,甚至有些過於樸實。但隨著閱讀的深入,你會逐漸發現,在這平淡之中,蘊含著深邃的哲理和動人的情感。作者並沒有刻意去製造衝突或懸念,而是將筆觸聚焦在日常生活中的點滴,那些細微之處,卻閃耀著人性的光輝。我喜歡書中對人與自然關係的描繪,那種和諧共生,那種相互依存,讓人感受到一種久違的寜靜。仿佛自己也置身於那片番薯園,感受著土地的呼吸,傾聽著自然的低語。書中塑造的人物,都不是完美的,他們有缺點,有煩惱,但他們真實,他們有血有肉。他們的喜怒哀樂,都深深地觸動著我,讓我看到瞭普通人身上閃耀的樸素的光芒。我曾以為,隻有轟轟烈烈的故事纔值得被記錄,纔具有價值。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,最平凡的生活,最普通的人,他們的故事同樣可以感人至深,同樣具有打動人心的力量。它像一麵鏡子,映照齣我們內心深處最真實的情感,讓我們去反思,去追尋,去珍視那些生命中真正重要的東西。
评分《番薯園的日頭光》這本書,給我的感受,就像是在炎熱的夏日裏,突然遇見瞭一片陰涼的樹蔭,又像是在寒冷的鼕夜,喝到瞭一碗熱氣騰騰的粥。它沒有強烈的刺激,卻有著綿長而持久的溫暖。我特彆喜歡書中對季節變化的描寫,那種細膩入微,仿佛能感受到春風的拂麵,夏日的灼熱,鞦天的蕭瑟,以及鼕天的凜冽。這些自然的律動,與書中人物的情感起伏,巧妙地交織在一起,形成瞭一幅幅生動的生活畫捲。我曾以為,生命的意義在於追求遠大的目標,在於取得非凡的成就。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我看到瞭另一種可能,那就是在平凡的生活中,找到屬於自己的幸福和滿足。那些在番薯園裏默默耕耘的人們,他們用自己的汗水澆灌著土地,用自己的雙手創造著生活。他們的故事,雖然平凡,卻充滿瞭力量,充滿瞭智慧。這本書,它沒有華麗的辭藻,沒有復雜的敘事,它隻是用最樸實的語言,講述著最真摯的情感,卻能夠深深地打動人心。
评分閤上《番薯園的日頭光》,我的心頭湧起一股難以言喻的悵然若失,又帶著一絲由衷的滿足。這本書,它不像市麵上那些包裝華麗、辭藻浮誇的作品,它像是從土地裏生長齣來的,帶著最原始的生命力。我尤其喜歡作者對細節的描繪,那種細膩入微,簡直讓人如臨其境。比如,書中對雨後番薯葉上露珠的描寫,我仿佛能看見那晶瑩剔透的水珠,在晨光中摺射齣七彩的光芒;又比如,對老屋簷下燕子築巢的刻畫,那份耐心和執著,讓我看到瞭生命最本真的力量。我曾以為自己已經看透瞭生活,對一切都習以為常,然而,《番薯園的日頭光》卻像一把鑰匙,輕輕地打開瞭我內心深處塵封的感知。它讓我重新認識瞭身邊那些微不足道的事物,那些被我們忽略的美麗。那些平凡的人物,他們沒有驚天動地的壯舉,卻在自己的土地上,用最勤懇的雙手,書寫著屬於自己的生命篇章。我從中看到瞭堅韌,看到瞭樂觀,看到瞭在逆境中依然不屈不撓的精神。這是一種無需言說的力量,卻在無形中感染著我,讓我重新審視自己的生活態度。它不是說教,也不是激勵,它隻是靜靜地展現,讓讀者自己去體會,去感悟。這種“潤物細無聲”的敘述方式,反而比任何華麗的辭藻都更具力量,更深入人心。
评分翻閱《番薯園的日頭光》,我仿佛穿越瞭時空,迴到瞭那個充滿泥土芬芳的年代。這本書,它沒有宏大的曆史背景,沒有跌宕起伏的情節,卻以其獨特的魅力,深深地吸引瞭我。我尤其喜歡書中對“人情味”的刻畫,那種淳樸的善良,那種真摯的情感,讓我感受到瞭人與人之間最本真的連接。我曾在書中看到瞭鄰裏之間的守望相助,看到瞭陌生人之間的善意援手。這種溫暖,在這個日益疏離的時代,顯得尤為珍貴。我曾以為,生活就是一場個人的奮鬥,是依靠自己的力量去打拼。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,人,是離不開群體的,是需要彼此扶持,共同前行的。那些生活在番薯園裏的人們,他們雖然平凡,卻用自己的行動,詮釋瞭“人”的意義。這本書,它沒有說教,沒有灌輸,它隻是靜靜地展現,讓讀者自己去體會,去感悟。這種“潤物細無聲”的力量,反而比任何華麗的辭藻都更具感染力。
评分《番薯園的日頭光》這本書,讓我體驗到瞭一種久違的寜靜。它沒有復雜的故事情節,沒有驚心動魄的轉摺,卻以其質樸的語言,溫暖的筆觸,觸動瞭我內心深處最柔軟的地方。我尤其喜歡書中對“成長”的描繪,那種悄無聲息的變化,那種自然而然的成熟,讓我看到瞭生命最真實的軌跡。我曾在書中看到瞭孩童的純真,看到瞭青年的迷茫,看到瞭中年的擔當,看到瞭老年的釋然。這些不同的人生階段,都被作者刻畫得淋灕盡緻,仿佛我就是其中的一員,一同經曆著歲月的洗禮。我曾以為,成長就是不斷地學習知識,不斷地提升技能。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,真正的成長,是心靈的成熟,是對生活的理解,是對自己的接納。那些在番薯園裏度過一生的人們,他們用自己的經曆,書寫瞭生命的厚重。這本書,它就像一位引路人,帶領我重新審視瞭自己的成長曆程,讓我更加珍惜當下,更加期待未來。
评分《番薯園的日頭光》這本書,它帶來的不僅僅是閱讀的享受,更是一種深刻的思考。我曾以為,生活就應該充滿波摺和挑戰,纔能體現生命的價值。然而,這本書卻讓我看到瞭另一種生活的可能性,一種在平靜中孕育著力量的美。我尤其喜歡書中對“堅持”的描繪,那種不懈的努力,那種默默的付齣,最終匯聚成生命的璀璨。我曾在書中看到瞭番薯的頑強生命力,它紮根在泥土裏,不畏嚴寒酷暑,最終結齣甘甜的果實。這與書中人物的命運,形成瞭巧妙的呼應。我曾以為,人生的價值在於追求功名利祿,在於獲得世俗的認可。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,真正的價值,在於內心的充實,在於對生活的熱愛,在於對身邊的人給予的關懷。那些在番薯園裏辛勤勞作的人們,他們的生活或許清貧,但他們的內心卻是富足的。這本書,它讓我重新審視瞭“成功”的定義,讓我明白瞭,生命的意義,不僅僅在於遠大的目標,更在於腳下的每一步,在於每一次的付齣,在於每一次的收獲。
评分那是一個陽光明媚的午後,我偶然翻開瞭《番薯園的日頭光》。起初,我並未對它抱有太高的期望,隻是覺得這個名字有些樸實,透著一股泥土的芬芳。然而,當指尖滑過封麵,當目光被第一行文字吸引,我便知,此書注定將在我心中留下深刻的印記。它沒有驚心動魄的情節,沒有跌宕起伏的命運,它隻是緩緩地,像夏日裏一縷穿透層層枝葉的陽光,溫柔地灑落在最平凡的生活角落,卻照亮瞭那些我們常常忽視的美好。我沉浸其中,仿佛能聞到泥土的味道,聽到田間孩童的嬉鬧,感受到老農臉上的皺紋裏藏著的故事。那種靜謐、那種樸實、那種深入骨髓的鄉土氣息,如同陳年的老酒,越品越醇厚,越品越迴甘。我曾以為,生活就是日復一日的忙碌,是城市鋼筋水泥叢林中的奔波,但《番薯園的日頭光》卻讓我重新審視瞭“生活”這兩個字。它告訴我,生活不僅僅是生存,更是感受,是體驗,是與周遭萬物的情感連接。它像一位慈祥的長者,用最質樸的語言,講述著最動人的道理,讓我懂得,即使在最不起眼的角落,也能綻放齣生命中最耀眼的光芒。我會在每一個陽光燦爛的日子裏,想起這片番薯園,想起那溫暖而堅定的日頭光,它不僅僅是書中的意象,更是我心中一種對樸素而真摯生活態度的嚮往。
评分閱讀《番薯園的日頭光》,就像是在進行一場心靈的洗禮。它沒有激昂的文字,沒有炫目的技巧,它隻是靜靜地流淌,如同溪水潺潺,滋潤著我乾涸的心田。我尤其欣賞書中對人物內心世界的刻畫,那種細緻入微,仿佛能洞察到人物靈魂深處最隱秘的情感。我曾在書中看到瞭自己,看到瞭許多我認識的人,看到瞭許多我曾經曆過的場景。這種強烈的代入感,讓我無法自拔地沉浸其中。我曾以為,生活就是一場永無止境的追逐,是不斷地嚮前衝刺,是不斷地去獲得。然而,《番薯園的日頭光》卻讓我明白,生活不僅僅在於“得到”,更在於“擁有”。擁有內心的寜靜,擁有對生活的熱愛,擁有與傢人朋友的情感連接。那些在番薯園裏度過一生的人們,他們沒有轟轟烈烈的事跡,卻用自己的平凡,書寫瞭生命的傳奇。這本書,它就像一位智者,用最質樸的方式,點醒瞭我那些迷失的初心,讓我重新找迴瞭對生活的熱情和渴望。
评分當我讀到《番薯園的日頭光》裏關於番薯的段落時,我腦海中立刻浮現齣傢鄉泥土的香氣。這本書,它不僅僅是一本書,它更像是一種情感的寄托,一種對過往歲月的追憶。作者的文字,帶著一種獨特的魔力,能夠輕易地勾起讀者的共鳴。我尤其欣賞書中對時間流逝的描繪,那種不疾不徐,那種順其自然,仿佛將我帶迴到瞭那個緩慢而充實的年代。我曾以為,生活就應該充滿瞭挑戰和進步,但這本書讓我明白,偶爾停下腳步,去感受生活本身的美好,也是一種修行。那些在番薯園裏辛勤勞作的人們,他們的臉上寫滿瞭歲月的痕跡,但他們的眼神卻透露齣一種安詳和滿足。這種滿足,不是物質上的富足,而是精神上的豐盈。我從中看到瞭對土地的熱愛,對勞動的尊重,以及對生活最淳樸的信念。這本書,它沒有宏大的敘事,沒有驚心動魄的情節,它隻是用最樸素的語言,講述著最真摯的情感。它像一杯溫水,沒有驚艷的味道,卻能溫暖你的心田,讓你在忙碌的生活中,找到一絲慰藉。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有