远离非洲2：再见非洲 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者伊萨克．狄尼森

出版者出版社：红桌文化订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：梁家瑜

出版日期出版日期：2013/12/04

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-25

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

只要把悲伤写成故事，就能忍受所有的痛。汉娜．鄂兰：「狄尼森的作品在当代文坛独一无二。」 ◇《远离非洲》最终章，全球中文版首度发行 ◇狄尼森逝世50周年纪念，正式授权全译本 ◇收录十幅珍贵的影像，一窥狄尼森优雅的贵族风采 ◇附作者年表，纵览这位丹麦天才女作家的一生心爱的咖啡庄园被迫拍卖、情人意外坠机身故，凡她所到之处，土地便从脚下分崩离析，星星自天空殒落。她的天真在现实中死了一次又一次，原以为的幸福，如今片片剥落…… 从现在起，我将丰盛的现实世界留给你们；而我交託自己给梦境，我将由梦看管。狄尼森拖着疲惫的身躯茧居欧洲，心却遗留在非洲，直到生命的尽头….. 她再次以微笑回应神的玩笑。尽管非洲已然遥远，但她彷彿不曾自那家乡般的土地走开，《远离非洲》之后几年，她再度完成《再见非洲》── 为她挚爱而信靠的仆人、部落友人的至情至性、美丽的野生动物与广袤的黄漠大地，创作出绝无仅有的情深文集。狄尼森的笔下有魔法，类似光，黑暗大陆因此透亮、质朴情感展现深邃，爱，在文字间渐渐饱满，成为她一生眷恋非洲的美丽结语。名人推荐推荐｜袁琼琼、张娟芬、李贞德汉娜．鄂兰（Hannah Arendt）：「狄尼森的作品在当代文坛独一无二。」海明威（Ernest Hemingway）在1954年获颁诺贝尔文学奖时，对记者说：「今天，要是奖项是颁给美丽的作家狄尼森，我会更高兴。」厄普代克（John Updike）：「本世纪最独特和华丽的文学个性，很有个性的女性，格律严谨、文采斐然，作品随着她本人低调的亮相，令她鲜明的形象更加引人注目。」《老虎的妻子》作者蒂亚．欧布莱特（Tea Obreht）：「读过狄尼森的作品，我才开始感知文字的温度，写作不再只是冲动或少女的浪漫情怀。」《纽约客》作家豪根（William Hogan）：「她对那些人的情感是如此强烈；她的散文如此优雅而壮丽，使这些人物跃然于纸上，增添传奇的色彩。」

著者信息

作者简介

　　说故事的人若对本事忠诚，在故事末了，寂静就会说话。

伊萨克．狄尼森 Isak Dinesen, 1885-1962

　　伊萨克．狄尼森是男人的名字，她的本名是凯伦．白列森（Karen Blixen）。她躲在好几个笔名后面：奥休拉（Osceola）、皮耶．翁德里塞（Pierre Andrezel）；朋友则唤她作坦妮或塔妮亚。伟大的心灵皆是雌雄同体：她是他，他也是她。

　　凯伦出生在丹麦的贵族世家，在哥本哈根、罗马、巴黎学习艺术，是个出色的画家，在巴黎念书时，还学了一身好厨艺。日后，特别是在着名的短篇故事〈芭比的盛宴〉中，读者可以看出她将美味的领略，化作人生的体悟。

　　她爱上了堂哥，但这段得不到回应的爱，让她决定远离家园，与堂哥的挛生兄弟芬尼克白列森结婚，到非洲展开新的生活。然而，丈夫婚后不改风流倜傥，只顾到处游猎，对金钱没有概念，留她一人经营咖啡庄园，独自背负日益沉重的债务。

　　她四十六岁那年，世界的咖啡市场崩盘，凯伦失去事业、情人，无奈回到丹麦，顿时孑然一身。她为了逃避二次世界大战的纷乱，茧居故乡写作，沉浸在非洲的旧日时光好忘却现实的伤痛。她处事向来神祕低调，直到《远离非洲》在欧美文坛引起轰动，她的身影才浮现舞台。凯伦散发的贵族风采让同时代的海明威、卡波特、导演奥森．威尔斯仰慕不已。

　　她死后葬在丹麦宏斯特庄园。丹麦人尊她为国宝级作家，与安徒生兄弟齐名。丹麦的邮票以及纸钞50克朗上，都印有她美丽的肖像。今日在肯亚的奈洛比近郊，有一社区盖在狄尼森以前的庄园上，以她为名。

　　她承接的是一股消逝的文学传统，一种将故事娓娓道来的艺术。她是《一千零一夜》里故事说不停的少女，调制故事的灵药，令时间在如幻似真中推移。她以英文、法文、丹麦文写作，着有《传奇故事七则》、《远离非洲》、《不朽的传说》、《再见非洲》等。

译者简介

梁家瑜

　　英国艾赛克斯大学文学暨电影硕士，滞欧多年，挂台不久，兼营翻译与影像制作，自编自导自演短片《不眠不休》曾获欧台影展制作首奖，翻译作品有《边境国》、《东村女巫》。

远离非洲2：再见非洲 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

山丘的回声

睡觉时会做梦，是我人生中的一大幸运，而且我总有美妙的梦境。至于恶梦中「幽闭恐惧」与「空虚恐惧」这种不怀好意的组合，我只有耳闻，而且在过去二十年间，大多是从看书、看戏中，得知何谓「梦魇」。这项做梦的恩赐流传在我的家族里，我们所有人都很珍视，觉得自己得天独厚。我的一个老姑妈要求她的墓碑上要写着：「她目睹白日的苦，但夜夜甜美入梦。」

但是，美妙的梦境并不只是世外桃源或孩童嬉戏，也不是发生那些在白昼活动中，我们认为的那些安全或愉快的事。美梦中，也会发生恐怖的事，冒出怪物、天崩地裂，失控的飞行与混乱的追逐，这些都是熟悉的梦境。只是，一旦进入梦的世界，恐怖就变了调；巨兽、怪物，甚至地狱，全都化为恩典与美善。

印象中，我从书上读到，还是听人说过，有一本写于十七世纪的「礼仪书」，书上列出的第一条规则就是「禁止将梦境告诉别人，因为别人不可能会对你的梦感兴趣」。我不想冲撞十七世纪订定的礼节，所以不会在此向读者诸君报告任何特定的梦境。总之，既然我觉得做梦很有趣，我就记下一些个人的浅见。若是这些看法终究还是很笼统，宛若眼角的余光，恳请读者担待。毕竟这些都只是梦中的幻象；而梦境，一如微笑，婉拒透露内在最深处的本质，不愿化为文字诞生。

我梦境的第一个特征在于：我进入一个我很熟悉且甜蜜的世界——一个属于我的世界；同时我也觉得自己属于这里，不属于清醒时所见到的那个世界。然而我梦中见过的人、事、物，醒来并没遇过。唯有孩提时，我梦见一只很可爱的狗，我立刻会意过来，现实世界中的纳提‧本波已经离开人世。但除此之外，我在梦中也不曾到过那些我钟爱的地方，或是想一游的地方，甚至是相见恨晚、依依不舍的朋友，也从未入梦。

我人生中有一段时期，曾经和几个地方、某一群人的关系密切，让清醒时的外在世界，找到进入我梦乡的途径。我觉得这种存在现象很诡异，扰人清静。