神祕的K,一家花店, 串连起梨花、美雪和纱月三位女人的命运。 事件背后是否蕴藏了迷离的爱情? 本书是《告白》畅销作家凑佳苗最新作品,一部悬疑故事。 描写着三位女性:梨花、美雪和纱月,首篇〈花〉的主角是27岁的梨花,父母亡故后与外婆相依为命。某天,外婆生病住院需要开刀,任职授课的英语会话学校又突然破产倒闭,梨花面临庞大经济压力;〈雪〉篇主角是与年长六岁的先生结婚,婚后却为着不孕而烦恼的美雪;〈月〉篇主角是25岁的纱月,她是花卉水彩教室的讲师,并兼职在和果子店「梅香堂」打工。有天纱月收到五年未见的同学希美子来信,话说希美子的老公,其实是纱月的前男友…… 这三位女性,住在同一片土地上,在同一间花店买花,被同一间和菓子店的点心吸引着。看似毫无关联、平行发展的三段故事,却因花朵为媒介而连结起来。 长期以来,她们生活的背后,都和一位神祕的K有关联,K从不现身,只献以花束,K的存在,竟悄悄串起三个女人的命运。
作者简介
凑佳苗
一九七三年生于广岛县。二○○五年入围第二届BS-i新人脚本奖佳作。二○○七年获得创作Radio Drama大奖。同年以〈神职者〉获得第二十九届小说推理新人奖。二○○八年收录该作的出道作《告白》获得週刊文春「Mystery Best 10」第一名以及第六届本屋大赏第一名。二○一二年《望乡、海之星》获得第六十五届日本推理作家协会奖短篇奖。着有《少女》、《为了N》、《夜行观览车》、《往复书简》、《境遇》、《花之锁》、《蓝宝石》等。
译者简介
王淑仪
辅仁大学日文学系毕,曾任报社编译、出版社长工。
目前状态:以小说散文疗养身心,兼与平假名、片假名马拉松赛跑中。龟速啃书译书; 超速买书堆书。译有《巴黎年轻人的週末》等作品。
第一章
例如说,花
我在创业八十年的老铺「梅香堂」买金锷烧。
一个一百圆。我要了一盒五个装的,装在梅花镂空图案的小盒子里。
「最近都没有看到你外婆呢,她还好吗?」老板娘拿出金线为盒子打包时问。我答说外婆最近胃病恶化了,上週住进了H医学院附设医院。这盒金锷烧就是要带去医院给她的,只不过不知道她能不能吃就是了。
「啊,那可真糟糕。我得跟我们家老板说一声才行,毕竟我们一直受到你外婆的照顾呢。」
老板娘很委婉地问了外婆的病情,我答说是长了个瘤,不过幸好是良性的,对外婆我也是这么说。
「那帮我跟外婆问好哦。」
「梅香堂」位于AKASHIA商店街的中央。我住的虽是距离二级地方城市搭电车还要三十分车程的乡下小镇,但这条街是出了车站通往住宅区的必经之路,就算过了中午也仍然有不少人走过,不过也只是走过。
前方一间大门深锁的五金行铁门上贴着大大的三张海报。海报上画着一只穿着滑板的无尾熊插画,说话框里写着「想说一口道地英语吗?」那是英语补习班JAVA的招生广告。
平日的下午三点其实是最可怕的时间了。我忽然想起《长腿叔叔》故事的开头,大概是这几天K的事一直萦绕在心里不去吧。
想起我还在「JAVA」当老师的那段日子。
现在反而怀念起那个时候来。
前方相隔十间的干货店铁门上也贴着同样的海报,上面被人用黑色油性笔写着「骗钱的,还我钱来!」
我不禁叹了一口气。虽然涂鸦骂人不是什么值得赞许的行为,但我很能理解写这句话的人的心情。毕竟不管工作压力再怎么大,至少每个月准时有薪水入帐,这就很令人感恩了。
感恩。多像外婆会说的话。