具体描述
巴尔扎克的作品描绘了十九世纪初巴黎瞬息万变的上卷， 左拉的作品则记录了十九世纪末巴黎风华绝代的下卷。 一座为顾客打造的商业大教堂。 Une cathédrale de commerce pour un peuple de clients. ─左拉，《妇女乐园》 一座让19世纪女性走上超现实消费与欲望森林之旅的百货公司， 一部与香奈儿同年诞生的法国小说。 在左拉小说里，化身为女性天堂的「妇女乐园（Au Bonheur des Dames）」百货公司，原型其实是世界上第一间百货公司「Le Bon Marché」，从1852年开张至今近两个世纪仍矗立在巴黎塞纳河左岸，是世界上第一间将不同种类的商品齐聚、拓宽购物空间、营造华丽高级感却以各式特价促销商品的「新消费型态店舖」，成为现代百货公司的雏型。 法兰西第二帝国成立后对巴黎进行大规模的都市改造计划，从街道市容到排水系统，让巴黎逐步成为最「现代化」的城市。随着新的政策、经济型态的改变，如「Le Bon Marché」经营模式的大型商业建筑取代了巴黎街道旁许多传统小店。左拉在这些新式商店漫步闲逛，仔细的观察、搜集后，在纸上创造了一间「妇女乐园」百货公司。 若说「妇女乐园」从成立背景、员工、经理人到各种样貌的顾客，都是左拉本着科学精神一笔一划盖成的「实验室」，女主角黛妮丝便是左拉安排的「试验者」。黛妮丝从一个乡下小镇来到巴黎，被「妇女乐园」这座专为女性消费者打造的天堂深深吸引，洁净且陈列着华贵衣装的展示橱窗、出入口陈列大量的特惠促销商品、如教堂般神圣堂皇的室内空间，让仅20岁年轻的黛妮丝毅然投入专柜小姐的工作。她在左拉安排的这场试验里，从被同事嘲笑是不入流的土气村姑，到独当一面的时装部经理；从对百货公司的花心老板穆雷抱持着远观的敬畏，到成为穆雷心底最想追求的女性。左拉实事求是般精确的书写，彷彿一砖一瓦都能细致优雅的重现在文字间。 《妇女乐园》不仅呈现19世纪中期的消费型态，以讽刺笔法描绘当代上流阶级与金融、政治贵族的挂勾，小说中各种人物面貌也能窥见当时的价值观。在几位女性顾客的身上，能看见左拉探讨物质欲望被开发及满足后，心灵需求是如何空洞、永不餍足。女性的生存价值是否建立在能消费到什么地步、能多么华丽的妆点自己？女主角黛妮丝也在这场试验中，替女性重新证明了另一种新的价值。 《妇女乐园》为「卢贡-马卡尔家族」系列作第11部，出版于可可．香奈儿出生的1883年。「卢贡-马卡尔家族」系列是法国小说史上继巴尔扎克《人间喜剧》后另一部多卷本巨着，全系列共包含20部长篇小说，以19世纪中期巴黎一个家族卢贡-马卡尔前后五代作为主角，在不到20年的时间相继出版，内容包含对资产阶级、金融贵族及资本主义初期消费文化的深刻描写，堪称法国第二帝国时代的百科全书。 本书特色 《妇女乐园》首次法国原文繁体中文译本 「本书获法国在台协会《胡品清出版补助计画》支持出版。 Cet ouvrage, publié dans le cadre du Programme d’Aide à la Publication « Hu Pinching », bénéficie du soutien du Bureau Français de Taipei.」
著者信息
作者简介
埃米尔‧左拉（E.Zola，1840-1902）
19世纪法国自然主义文学家，巴黎人。
生于法国文学家巴尔扎克与福娄拜之后，与短篇小说之王莫泊桑及俄国写实主义小说家屠格涅夫相识于福娄拜的家里。他和后印象派画家保罗‧塞尚原是童年时期的好友，却因他在小说《杰作》（卢贡-马卡尔家族系列作之一）中描写出画家们的放荡生活后断交。
关心社会国家的左拉，同时也是自由主义政治运动的代表人物，曾写了一则指责法国政府的公开信登在日报头版而获罪，逃往英国一年。
左拉受巴尔扎克写实主义影响，以史笔般客观深刻的描绘人物与社会环境，后来还因受自然主义文学标榜「让科学进入文学」的影响，他重视搜集大量资料后，用实验的精神分析试验笔下角色。自然主义文学另一代表人物龚固尔曾评价过他的某部作品是「对悔恨作了一次杰出的病理解剖」。
埃米尔‧左拉（E.Zola，1840-1902）
19世纪法国自然主义文学家，巴黎人。
生于法国文学家巴尔扎克与福娄拜之后，与短篇小说之王莫泊桑及俄国写实主义小说家屠格涅夫相识于福娄拜的家里。他和后印象派画家保罗‧塞尚原是童年时期的好友，却因他在小说《杰作》（卢贡-马卡尔家族系列作之一）中描写出画家们的放荡生活后断交。
关心社会国家的左拉，同时也是自由主义政治运动的代表人物，曾写了一则指责法国政府的公开信登在日报头版而获罪，逃往英国一年。
左拉受巴尔扎克写实主义影响，以史笔般客观深刻的描绘人物与社会环境，后来还因受自然主义文学标榜「让科学进入文学」的影响，他重视搜集大量资料后，用实验的精神分析试验笔下角色。自然主义文学另一代表人物龚固尔曾评价过他的某部作品是「对悔恨作了一次杰出的病理解剖」。
译者简介
李雪玲
台湾彰化人，定居法国。
辅大法文系毕业，里昂国立二大「法国现代文学」硕士，格诺列勃国立二大「国际文化交流史」博士候选人。任职格诺列勃国立史坦达尔大学中文教师。中法双向翻译多部着作。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有