那些深信不疑的,皆有改变的可能─ 奇蹟国度里,让我们用猫眼看世界! 爱与和平好青年──伊坂幸太郎 超越自我之作 崭新世界观x独特叙事手法 从猫咪视角看人类社会的荒诞与纷争、善良与可爱 「我不禁替人们担忧,这沉入黑暗的国家,会不会就此成了夜之国?」──猫 一名灰心丧志的仙台男,穿越时空遇上一只会说话的猫, 他们能否为陷入黑暗的小国,带来新生的曙光? 解开困惑人们数十年的「库帕」传说之谜…… 我是猫,我所居住的国度现在碰上大乱子,听人们说,这国家打了败仗,敌国部队占领城市,先佯装和平停战,却在接管当日枪杀国王、软禁百姓,一夕间国家大乱。 翌日,一名敌国士兵在城里被杀,敌国兵长威胁百姓自首或告发兇手。接着,城里武力最强的「号豪」、智慧最高的「医医雄」纷纷被敌军抓走,是谁告了密? 猫伙伴说,这国家谁来统治都与我们无关,只要有人类餵食就得了;向我诉苦的人类也认为猫咪帮不上忙,眼见如此不被信赖,反倒让我燃起战斗的念头。 不料,正想插手管事的我却误触老鼠的陷阱,被迫与牠们订下和平之约;接着,又遇上了一名神祕男子,他看来与国境内的任何人都不像,总说些我听不懂的话,或许他是解救众人的关键…… ※《夜之国的库帕》是伊坂幸太郎费时两年的长篇大作,自诩为第二期创作的终结。採架空世界观,以寓言故事手法,从猫之观点记述失去国土的人们,如何面对一夕变天的政局,解开古老传说之谜。全书充满寓言幻想色彩,又带有伊坂小说独有的节奏与个性,堪称伊坂式的《伊索寓言》。伊坂幸太郎受访时曾说,本作採取猫的视点,是希望读者在带入情感之余,也能客观地看待此一架空世界。这也是想避免以人类视点述说故事时,经常会产生的自大情节。 读者好评 虽然是长篇小说,但我和20岁的长子、15岁的小儿子,仅仅花三天便都读完了,至今仍无法忘记阅读过程中的兴奋感。尽管舞台是不可思议的世界,却处处洋溢着令人怀念的氛围,不知不觉心中正义的火苗竟悄悄点燃,最后当然留下百分之百的爽快感。伊坂幸太郎果然是天才!──大浦千鹤子 翻着书页愈来愈沉浸其中,多么希望故事不要结束!我不会写厉害的书评,也不是所谓的读书家,只是单纯觉得这就是我期待的娱乐小说。──nico "sardines_can" 唯有伊坂幸太郎才写得出的独特空气感复活!──襟卷蜥蜴 故事以「我们的国家v.s.铁国」为主轴,以「猫与鼠」的关系做为提示,以「鸡蛋与城墙」来比喻存在于世界的问题,让我不禁想到村上春树在耶路撒冷的演讲。不过,不论是现在或以后,这大概都不会是伊坂主要想传达的讯息,而完全是为了增添故事的趣味性。巧合的是,村上在同一场演讲中也说「我并非来发表政治讯息,只是认为判断对错,是小说家的重要责任」。《夜之国的库帕》表现出伊坂对善恶凛然的态度,并展露一个「坚信故事的可能性」的小说家的意志。──Getuplucy 读着读着,不禁隐约联想到宫崎骏的《魔法公主》。全书没有任何艰涩的字句,为何还能构成这么有个性的故事呢?我果然没办法不为伊坂的作品着迷。──蝉鲸
作者简介
伊坂幸太郎(ISAKA Kotaro)
1971年生于日本千叶县。
1995年东北大学法学部毕业。
热爱电影,深受柯恩兄弟(Coen Brothers)、尚‧贾克贝内(Jean-Jacques Beineix)、艾米尔.库斯杜力卡(Emir Kusturica)等电影导演的影响。
1996年以《碍眼的坏蛋们》获得日本山多利推理大奖佳作。
2000年以《奥杜邦的祈祷》荣获第五届新潮推理俱乐部奖,跻身文坛。
2002年《LUSH LIFE》出版上市,各大报章杂志争相报导,广受各界好评。
2003年《重力小丑》、2004年《孩子们》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精确度》、2006年《沙漠》五度入围直木奖。
2008年作品《GOLDEN SLUMBERS》荣获2008年日本书店大奖、山本周五郎奖双料大奖。
作者知识广博,内容取材范围涵盖生物、艺术、历史,可谓上通天文下知地理;文笔风格豪迈诙谐而具透明感,内容环环相扣,读者阅毕不禁大唿过瘾,是近年来日本文坛最活耀的人气作家之一,备受瞩目。
相关着作
《A KING—某王者》
《Bye Bye, Blackbird—再见,黑鸟》
《MODERN TIMES—摩登时代》
《OH! FATHER》
《SOS之猿》
《瓢虫》
《蚱蜢》
《魔王》
译者简介
王华懋
热爱阅读,嗜读故事成瘾,尤其喜爱推理小说与悬疑小说。现为专职译者。
(猫)
哈欠脱口而出。看在人类眼里,哈欠似乎是一种悠哉快活的象征,每次我们一打哈欠,人类就语带讽刺地说:「真悠闲,教人羡慕。」简直是找碴。
以前我问住在顽爷家最博学的猫库洛洛──库洛洛非常博学多闻,所以几乎回答得出任何问题──他说:「哈欠是一种身不由己的行动啊,多姆。」库洛洛说「身不由己」,我也不懂那是什么意思,但我摆出一副了然于心的表情同意说:「哦,身不由己啊。」简而言之就是这么回事吧:不管是惶惶不安还是惊恐不已,会打哈欠的时候就是会打哈欠。就和愉快的时候喉咙会唿噜作响一样。
用后脚搔搔耳后,舔舔前脚,再用前脚上的口水抹抹眼睛。尾巴在脸的旁边摇来晃去。在身不由己的意义上,尾巴的动作也是一样的。尾巴尽管是身体的一部分,却彷彿个别独立的存在,置我的意识不顾,自由活动着。
摇摆、扭动、竖起,有时候膨胀。
尾巴或许就像个形影不离的朋友,抢先我的感情一步,表现出:「最好小心点唷」、「快点生气!」这就是尾巴。
有朝一日我死掉的时候──虽然非常遗憾,但那一天迟早都会来临吧──总之那个时候,我的尾巴一定也会轻轻地抚摸停止心跳,一动也不动的我的身体。想到这儿,我一方面觉得安心,一方面却也觉得恼人。
(猫)
圆形广场站着许多人。这是我头一次看到这么多人聚集在这里。
广场中央有一座圆形的高台。
人们围绕高台而站,全都一脸害怕、紧张。
我把脚攀在弦家前面的阔叶树枝桠上,俯视周围。他们甚至连背部都散发出紧张来。
长达八年的战争结束,敌国的士兵即将到来,那当然会紧张了。这么一想,连我都不禁跟着有点紧张起来。
很快地,大地开始震动,同时一阵风吹起,送来陌生的泥土和汗水的气味。
唰、唰、唰。律动的、踏紧地面的声音持续着,愈来愈响。
是脚步声。
士兵从北方进来了。
广场上的人类连像样的声音都发不出来,无数只眼睛全盯着那里。他们恶狠狠地瞪着,就像在祈祷能用他们的视线把敌军给活活烧死。