那些深信不疑的,皆有改變的可能─ 奇蹟國度裏,讓我們用貓眼看世界! 愛與和平好青年──伊阪幸太郎 超越自我之作 嶄新世界觀x獨特敘事手法 從貓咪視角看人類社會的荒誕與紛爭、善良與可愛 「我不禁替人們擔憂,這沉入黑暗的國傢,會不會就此成瞭夜之國?」──貓 一名灰心喪誌的仙颱男,穿越時空遇上一隻會說話的貓, 他們能否為陷入黑暗的小國,帶來新生的曙光? 解開睏惑人們數十年的「庫帕」傳說之謎…… 我是貓,我所居住的國度現在碰上大亂子,聽人們說,這國傢打瞭敗仗,敵國部隊占領城市,先佯裝和平停戰,卻在接管當日槍殺國王、軟禁百姓,一夕間國傢大亂。 翌日,一名敵國士兵在城裏被殺,敵國兵長威脅百姓自首或告發兇手。接著,城裏武力最強的「號豪」、智慧最高的「醫醫雄」紛紛被敵軍抓走,是誰告瞭密? 貓夥伴說,這國傢誰來統治都與我們無關,隻要有人類餵食就得瞭;嚮我訴苦的人類也認為貓咪幫不上忙,眼見如此不被信賴,反倒讓我燃起戰鬥的念頭。 不料,正想插手管事的我卻誤觸老鼠的陷阱,被迫與牠們訂下和平之約;接著,又遇上瞭一名神祕男子,他看來與國境內的任何人都不像,總說些我聽不懂的話,或許他是解救眾人的關鍵…… ※《夜之國的庫帕》是伊阪幸太郎費時兩年的長篇大作,自詡為第二期創作的終結。採架空世界觀,以寓言故事手法,從貓之觀點記述失去國土的人們,如何麵對一夕變天的政局,解開古老傳說之謎。全書充滿寓言幻想色彩,又帶有伊阪小說獨有的節奏與個性,堪稱伊阪式的《伊索寓言》。伊阪幸太郎受訪時曾說,本作採取貓的視點,是希望讀者在帶入情感之餘,也能客觀地看待此一架空世界。這也是想避免以人類視點述說故事時,經常會産生的自大情節。 讀者好評 雖然是長篇小說,但我和20歲的長子、15歲的小兒子,僅僅花三天便都讀完瞭,至今仍無法忘記閱讀過程中的興奮感。盡管舞颱是不可思議的世界,卻處處洋溢著令人懷念的氛圍,不知不覺心中正義的火苗竟悄悄點燃,最後當然留下百分之百的爽快感。伊阪幸太郎果然是天纔!──大浦韆鶴子 翻著書頁愈來愈沉浸其中,多麼希望故事不要結束!我不會寫厲害的書評,也不是所謂的讀書傢,隻是單純覺得這就是我期待的娛樂小說。──nico "sardines_can" 唯有伊阪幸太郎纔寫得齣的獨特空氣感復活!──襟捲蜥蜴 故事以「我們的國傢v.s.鐵國」為主軸,以「貓與鼠」的關係做為提示,以「雞蛋與城牆」來比喻存在於世界的問題,讓我不禁想到村上春樹在耶路撒冷的演講。不過,不論是現在或以後,這大概都不會是伊阪主要想傳達的訊息,而完全是為瞭增添故事的趣味性。巧閤的是,村上在同一場演講中也說「我並非來發錶政治訊息,隻是認為判斷對錯,是小說傢的重要責任」。《夜之國的庫帕》錶現齣伊阪對善惡凜然的態度,並展露一個「堅信故事的可能性」的小說傢的意誌。──Getuplucy 讀著讀著,不禁隱約聯想到宮崎駿的《魔法公主》。全書沒有任何艱澀的字句,為何還能構成這麼有個性的故事呢?我果然沒辦法不為伊阪的作品著迷。──蟬鯨
作者簡介
伊阪幸太郎(ISAKA Kotaro)
1971年生於日本韆葉縣。
1995年東北大學法學部畢業。
熱愛電影,深受柯恩兄弟(Coen Brothers)、尚‧賈剋貝內(Jean-Jacques Beineix)、艾米爾.庫斯杜力卡(Emir Kusturica)等電影導演的影響。
1996年以《礙眼的壞蛋們》獲得日本山多利推理大奬佳作。
2000年以《奧杜邦的祈禱》榮獲第五屆新潮推理俱樂部奬,躋身文壇。
2002年《LUSH LIFE》齣版上市,各大報章雜誌爭相報導,廣受各界好評。
2003年《重力小醜》、2004年《孩子們》、《蚱蜢》、2005年 《死神的精確度》、2006年《沙漠》五度入圍直木奬。
2008年作品《GOLDEN SLUMBERS》榮獲2008年日本書店大奬、山本周五郎奬雙料大奬。
作者知識廣博,內容取材範圍涵蓋生物、藝術、曆史,可謂上通天文下知地理;文筆風格豪邁詼諧而具透明感,內容環環相扣,讀者閱畢不禁大呼過癮,是近年來日本文壇最活耀的人氣作傢之一,備受矚目。
相關著作
《A KING—某王者》
《Bye Bye, Blackbird—再見,黑鳥》
《MODERN TIMES—摩登時代》
《OH! FATHER》
《SOS之猿》
《瓢蟲》
《蚱蜢》
《魔王》
譯者簡介
王華懋
熱愛閱讀,嗜讀故事成癮,尤其喜愛推理小說與懸疑小說。現為專職譯者。
(貓)
哈欠脫口而齣。看在人類眼裏,哈欠似乎是一種悠哉快活的象徵,每次我們一打哈欠,人類就語帶諷刺地說:「真悠閑,教人羨慕。」簡直是找碴。
以前我問住在頑爺傢最博學的貓庫洛洛──庫洛洛非常博學多聞,所以幾乎迴答得齣任何問題──他說:「哈欠是一種身不由己的行動啊,多姆。」庫洛洛說「身不由己」,我也不懂那是什麼意思,但我擺齣一副瞭然於心的錶情同意說:「哦,身不由己啊。」簡而言之就是這麼迴事吧:不管是惶惶不安還是驚恐不已,會打哈欠的時候就是會打哈欠。就和愉快的時候喉嚨會呼嚕作響一樣。
用後腳搔搔耳後,舔舔前腳,再用前腳上的口水抹抹眼睛。尾巴在臉的旁邊搖來晃去。在身不由己的意義上,尾巴的動作也是一樣的。尾巴盡管是身體的一部分,卻彷彿個彆獨立的存在,置我的意識不顧,自由活動著。
搖擺、扭動、竪起,有時候膨脹。
尾巴或許就像個形影不離的朋友,搶先我的感情一步,錶現齣:「最好小心點唷」、「快點生氣!」這就是尾巴。
有朝一日我死掉的時候──雖然非常遺憾,但那一天遲早都會來臨吧──總之那個時候,我的尾巴一定也會輕輕地撫摸停止心跳,一動也不動的我的身體。想到這兒,我一方麵覺得安心,一方麵卻也覺得惱人。
(貓)
圓形廣場站著許多人。這是我頭一次看到這麼多人聚集在這裏。
廣場中央有一座圓形的高颱。
人們圍繞高颱而站,全都一臉害怕、緊張。
我把腳攀在弦傢前麵的闊葉樹枝椏上,俯視周圍。他們甚至連背部都散發齣緊張來。
長達八年的戰爭結束,敵國的士兵即將到來,那當然會緊張瞭。這麼一想,連我都不禁跟著有點緊張起來。
很快地,大地開始震動,同時一陣風吹起,送來陌生的泥土和汗水的氣味。
唰、唰、唰。律動的、踏緊地麵的聲音持續著,愈來愈響。
是腳步聲。
士兵從北方進來瞭。
廣場上的人類連像樣的聲音都發不齣來,無數隻眼睛全盯著那裏。他們惡狠狠地瞪著,就像在祈禱能用他們的視綫把敵軍給活活燒死。