作者简介
亚瑟.柯南.道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle 1859–1930)
英国小说家,因塑造歇洛克.福尔摩斯而成为侦探小说历史上最重要的作家。《福尔摩斯全集》被誉为侦探小说中的圣经,除此之外他还写过多部其他类型的作品,如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南.道尔1930年7月7日去世,其墓志铭为「真实如钢,耿直如剑」(Steel True, Blade Straight)。
柯南.道尔一共写了60个关于福尔摩斯的故事,56个短篇和四个中篇小说。在40年间陆续发表的这些故事,主要发生在1878到1907年间,最后的一个故事是以1914年为背景。这些故事中,有两个是以福尔摩斯第一人称口吻写成,还有两个以第三人称写成,其余都是华生(John H. Watson MD) 的敍述。
译者简介
李家真
1972年生,曾任《中国文学》杂志执行主编、《英语学习》杂志副主编、外研社综合英语事业部总经理及编委会主任,现居北京。译者自序:「生长巴蜀,羁旅幽燕,少慕艺文,遂好龙不倦。转徙经年,行路何止万里;耽书卅载,所学终惭一粟。着译者若为简册,或可等身;讽咏倘刊金石,只足汗颜。语云:非曰能之,显学焉。用是自励,故常汲汲于文字,冀有所得于万一耳。」
序
福尔摩斯及其他(代译序)
世上有许多曾经在于某处、此刻在于某处、将来或者在于某处的人,我们不曾听说、无缘识荆,甚而至于,将来也永远不会了解。对于我们来说,他们的离合悲欢,他们的喜怒哀乐,既不是司空见惯的常事,也不是茶余饭后的谈资,更不是铭心刻骨的记忆,仅仅只是,并不存在的虚空,如此而已。
也有一些人,曾经的下落颇有疑问,此刻的踪影不易找寻,将来的行藏更是无从预期,然而,我们对他们非常熟悉,熟悉他或者她的相貌、熟悉他或者她的性情、熟悉他或者她的一颦一笑、熟悉他或者她的一言一语,熟悉到想用自己的心思和力气,为他或者她在身边的世界里找一个笃定的位置。
这些人当中,就有歇洛克.福尔摩斯。
他也许生活在维多利亚时代的伦敦,也许住在某条真实街道当中的某间虚拟公寓,也许拥有凡人难以企及的高超智力和凡人难以认同的智力优越感,也许拥有「为艺术而艺术」的可钦信念和「无艺术即无意义」的可疑立场,也许拥有视邪恶罪行如寇仇的侠肝义胆和视他人疾苦如无物的铁石心肠,也许拥有最为充沛的精力和最为怠惰的习性,也许刻板自律,也许佻脱不羁,也许是最不业余的业余侦探,也许是最不守法的法律卫士,也许拥有一个滋养思维的黑陶烟斗和一只盛放烟草的波斯拖鞋,也许拥有一件鼠灰色的睡袍和一堆孤芳自赏的古旧图书,也许,还拉得一手可以优美醉人也可以聒噪刺耳的小提琴......
他自己说:「我的人生就是一场漫长的逃亡,为的是摆脱平淡庸碌的存在状态。」 (《红发俱乐部》)同时又说:「生活比人们的任何想像都要奇异,人的想像根本不能与它同日而语。」 (《身份问题》)也许,就是由于这样的原因,他才会让我们如此难以忘记,因为我们偶尔也会厌倦「平淡庸碌的存在状态」,偶尔也希望看到生活之中的种种奇异,毕竟,连他的忠实朋友华生都曾经忿忿不平地对他说:「除了你之外,其他人也有自尊,搞不好还有名誉哩。」(《查理斯.奥古斯都.米尔沃顿》)
也许,文学形象之所以可以比血肉之躯更加动人,归根结底,是因为他们告诉我们,人生之中,终归有其他的一些可能。无从逃脱的此时此刻之外,终归有一个名为「别处」的所在。
在长达四十年的时间里,柯南.道尔爵士 (Sir Arthur Conan Doyle, 1859–1930)陆续写下了这些他自己并不看重的文字。一百多年以来,数不清的读者因为各种各样的理由喜欢上了他笔下的这位神探,喜欢上了神探的医生朋友,喜欢上了维多利亚时代伦敦的昏暗街灯,喜欢上了风光旖旎的英格兰原野,喜欢上了各位蠢笨低能的官方探员,甚至还喜欢上了神探的头号敌人、智力与他一时瑜亮的莫里亚蒂教授。更有一些读者对神探的演绎法如醉如痴,不遗余力地四处寻觅他和他的朋友在现实中留下的蛛丝马迹,以至于最终断定,他和他的朋友实有其人,柯南.道尔爵士反倒是一种伪託的存在。
神探的身影在各式各样的舞台剧、电视和电影当中反复出现,又在万千读者的记忆之中反复萦回。我们真的应该感谢柯南.道尔爵士,感谢他不情不愿抑或半推半就地写下了这样六十个故事,为我们的好奇心提供了一座兴味无穷的宝山。六十个故事如同一幅斑斓的长卷,我们可以从中窥见另一个民族在另一个时空的生活,窥见一个等级森严却依然不乏温情的社会,窥见一个马车与潜艇并存的过渡年代,窥见一个又一个虽欠丰满却不失生动的人,窥见一鳞半爪,商品化程度较低的人性。
忝为这套巨帙的译者,我喜欢作者时或淋漓尽致时或婉转含蓄的文笔,更喜欢浸润在字里行间的浪漫精神,尤其喜欢的是,这种浪漫精神的两个化身。人的浪漫,是真正懂得人的可贵在于人本身,男女之间的浪漫,何尝不是如此。
以我愚见,如果说福尔摩斯代表.惊世骇俗的才能和智慧,华生就代表着惊世骇俗的理解与宽容,两样禀赋同样难得,两个妙人同样可喜,他们两个在文字的国度里风云际会,我们就看到了一段无比浪漫的不朽传奇。
再写下去,恐怕会破坏阅读的趣味。止笔之前,请允许我引用一个经久不衰的笑话作为结尾:
歇洛克.福尔摩斯先生和华生医生一起到郊外露营。享用完一顿美餐和一瓶美酒之后,他俩钻进了帐篷。
凌晨三点左右,福尔摩斯推醒华生,如是问道,「华生,你能不能抬头看看天空、再把你的发现告诉我呢?」
华生说道,「我看到了亿万颗星星。」
福尔摩斯接着问道,「很好,你从中演绎出了甚么结论呢?」
华生回答道,「从天文学的角度来演绎,结论是宇宙中存在亿万个星系,很可能还存在亿亿颗行星。从占星学的角度来演绎,结论是土星升入了狮子座。从神学的角度来演绎,结论是上帝至高至大、我等至卑至小。从计时学的角度来演绎,结论是眼下大约是凌晨三点。从气象学的角度来演绎,结论是明天的天气非常不错。你又演绎出了甚么结论呢,福尔摩斯?」
福尔摩斯咬牙切齿地说道,「有人偷走了咱们的帐篷。」
这一次,我们的浪漫英雄终于看到了平庸至极的现实。
是为序。
李家真
二零一二年二月十二日
第一章
歇洛克.福尔摩斯先生
一八七八年,我拿到了伦敦大学的医学博士学位,接着就到内特雷医院去进修军医课程。课程刚刚修完,我就奉命前往诺森伯兰第五燧发枪团,充当该团的军医助理。那个团当时驻扎在印度,可我人还没到,第二次阿富汗战争就打了起来。
在孟买下船的时候,我听说我那个团已经穿越重重关隘,挺进到了敌境深处。即便如此,我还是和许多处境相似的军官一起跟了上去,并且安全地抵达了坎大哈。我在那里找到了自己的团队,立刻就投入了新的工作。
许多人都通过这场战争取得了荣誉和升迁,我的收获却只是霉运和灾难。当时我奉命转入伯克郡步兵团,跟那 支部队一起参加了伤亡惨重的迈万德战役。战役当中,我肩上中了一颗捷泽尔枪弹,肩胛骨被打碎,锁骨下方的动脉也擦伤了。多亏了勤务兵穆雷的忠诚和勇气,我才没有落到那些嗜血的回教士兵手里。他把受伤的我扔到一匹驮马的背上,带.我安全地回到了英军的阵地。
创痛令我形销骨立,长期的艰苦生活又令我虚弱不堪,于是他们就让我离开战场,跟一大群伤员一起去了白沙瓦的后方医院。我在那里休养生息,到后来已经能够在病房之间走动走动,甚至能够到阳台上去晒晒太阳了。就在那时,我又遭遇了印度殖民地为我们特备的那种诅咒,染上了伤寒。几个月的时间里,我一直都是命悬一线。
等到我终于恢复神智、开始痊癒的时候,我已经虚弱憔悴得不成样子,以致医生们决定立刻打发我回英格兰,一天也不能耽搁。就这样,我被他们遣送回国,坐上了「奥伦蒂斯号」运兵船。一个月之后,我在朴茨茅斯码头上了岸,健康已经遭受了无法挽回的损害。还好,爱民如子的政府准了我九个月的假期,好让我调养身体。
這次收到的《福爾摩斯全集(卷一)》,光是拿到手就覺得分量十足,沉甸甸的,彷彿捧著一個沉睡的傳奇。我一直都對那種細膩入微的觀察力、環環相扣的邏輯推理著迷不已,而福爾摩斯,絕對是這一切的集大成者。這第一卷收錄的故事,諸如《失蹤的偵探》那種充滿了時代感的懸疑,以及《詹姆斯·菲利普的奇案》中對人性的深刻剖析,都讓我欲罷不能。 我一直覺得,福爾摩斯的厲害之處,不僅在於他能夠破案,更在於他能夠從最細微的線索中,洞察出最複雜的人性。他對每一個案件的態度,都像是對一場智力遊戲的投入,他享受其中,並且樂此不疲。他的思維方式,總是能夠跳脫出常規的框架,從一個全新的角度去審視問題,這也是我最欣賞他的地方。 這本書的設計,也體現了出版者的用心。封面那經典的風格,一看就知道是福爾摩斯無疑,那種肅穆又不失神秘的氛圍,瞬間就吸引了我。內頁的紙張質感很好,摸起來很舒服,印刷也清晰,字體大小剛好,讓我在享受故事的同時,也能有一個極佳的閱讀體驗。我對這種細節處理都非常看重,它直接影響了我閱讀的愉悅度。 每次讀到福爾摩斯那精準的推理過程,我都覺得自己彷彿也跟著他一起經歷了一次腦力的激盪。他會從一個人的鞋底泥土,推斷出他的居住地;從一個人的表情,分析出他的內心活動。這種超乎常人的洞察力,總是讓我驚嘆不已,也讓我對整個世界的複雜性有了更深的認識。 我尤其喜歡《最後一案》那種扣人心弦的故事情節,以及其中蘊含的對科學與神秘的探討。福爾摩斯並非無所不能的神,他也面臨著強大的對手,但正是這種勢均力敵的較量,才更顯得他智慧的非凡。這也讓故事更加引人入勝,讓人時刻為他捏一把汗。 華生醫生在書中的角色,就像是我們讀者的一個縮影。他對福爾摩斯的崇拜,對案件的迷惑,都讓我們感同身受。他的記錄,不僅僅是客觀的敘述,更帶著一種對朋友的理解和欣賞。他們之間的互動,是這部作品中不可或缺的溫情元素,也讓福爾摩斯這個人物更加有血有肉。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅僅是一本娛樂性的偵探小說,它更是一種對智慧、勇氣和正義的讚頌。福爾摩斯用他的方式,揭示了社會的陰暗面,保護了無辜的人。他的存在,就像是黑暗中的一盞明燈,給人們帶來希望和啟示。 這本書的翻譯,也是我特別欣賞的一點。語言風格非常貼合原著的神韻,讀起來絲毫不費力,能夠讓我完全沉浸在故事的氛圍中。翻譯者對原文的理解和把握非常到位,讓我感覺彷彿直接閱讀的是英文原著一樣。 我會毫不猶豫地向任何對偵探小說感興趣的朋友推薦這本書。無論你是初次接觸福爾摩斯,還是像我一樣的資深愛好者,這本《福爾摩斯全集(卷一)》都絕對是值得你珍藏的佳作。它所帶來的閱讀體驗,絕對是獨一無二的。 這本書,就像一場精彩絕倫的智力劇場,每一次翻開,都能讓我身臨其境,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的驚心動魄的冒險。它不僅僅是文字的堆砌,更是作者將讀者帶入了一個奇妙的世界,讓我能夠從中獲得無窮的樂趣和啟發。
评分當我打開這本《福爾摩斯全集(卷一)》,一股濃厚的經典氣息撲面而來,讓我瞬間沉浸其中。我一直以來都是偵探小說的忠實擁躉,尤其鍾愛那種需要細膩觀察、嚴謹邏輯才能解開的謎團。而福爾摩斯,絕對是我心中智慧的化身,是推理小說的永恆標杆。這第一卷所收錄的故事,像是《失蹤的偵探》那種懸念迭起、峰迴路轉的情節,還有《斑點帶子案》中對細節的精妙運用,都讓我看得如癡如醉,彷彿親臨現場,與福爾摩斯一同追逐真相。 我對福爾摩斯這個角色的欣賞,源於他那種超脫世俗、專注於智力挑戰的特質。他總是能夠從最微不足道的線索中,挖掘出案件的真相,彷彿他的大腦就是一台精密運轉的推理機器。他對細節的敏感,對人性的洞察,總是讓我驚嘆不已。他並非單純的偵探,更像是一位對世界充滿好奇的哲學家。 這本書的質感,真的沒話說。封面設計經典大方,富有復古的韻味,一看就讓人心生喜愛。內頁的紙張細膩,觸感良好,印刷清晰,字體大小剛好,讓我在享受故事的同時,也能有一個極佳的閱讀體驗。我喜歡這種用心的書籍製作,它讓閱讀本身變成了一種享受。 每次讀到福爾摩斯那如手術刀般精準的推理過程,我都會被深深吸引。他總能將那些看似毫無關聯的線索,串聯成一條清晰的邏輯鏈,最終揭示出令人驚訝的真相。這種強烈的智力衝擊,正是福爾摩斯故事的獨特魅力。 我特別喜歡《波希米亞醜聞》那種充滿了機智與幽默的較量,以及其中對權勢與地位的巧妙反諷。福爾摩斯在這類案件中,展現了他不畏權貴、只追求真相的風骨,這也是我非常欣賞他的地方。他不像是一個嚴肅的執法者,更像是一位遊戲人間,卻又始終堅守原則的智者。 華生醫生的存在,對我來說,就像是我們普通讀者的一個化身。他對福爾摩斯的崇拜,對案件的困惑,都讓我們更容易產生共鳴。他的記錄,不僅僅是客觀的敘述,更融入了他對朋友的理解和欣賞。他們之間的互動,為故事增添了許多溫情。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅是一本娛樂性的讀物,它更傳達了一種對知識的渴望,對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種陰暗面,伸張了正義。 這本書的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
评分當我翻開這本《福爾摩斯全集(卷一)》時,彷彿時間瞬間倒流,我置身於維多利亞時代的倫敦,空氣中瀰漫著煤氣燈的氣息和馬車經過的轆轆聲。我一直以來都是偵探小說的忠實粉絲,尤其鍾愛那些需要抽絲剝繭、邏輯嚴謹的經典作品,而福爾摩斯,絕對是我心中的神。這第一卷收錄的故事,例如《血字的研究》那種充滿了科學與神秘交織的魅力,還有《四簽名》那種跨越地域和文化的奇特案件,都讓我愛不釋手。 我對福爾摩斯的著迷,不僅僅是因為他破案的能力,更在於他那種超脫世俗的思維方式。他能夠從最微不足道的細節中,挖掘出案件的真相,彷彿他的大腦就是一台精密運轉的推理機器。他對細節的敏感,對人性的洞察,總是讓我驚嘆不已,也讓我對這個世界有了更深的思考。 這本書的質感,真的沒話說。封面設計簡潔大方,富有復古的韻味,一看就讓人心生喜愛。內頁的紙張很細膩,印刷清晰,字體大小也很適中,閱讀起來非常舒適,不會有任何壓迫感。我喜歡這種用心的書籍製作,它讓閱讀本身變成了一種享受。 我常常在閱讀時,試圖跟隨福爾摩斯的思路去推理,但總是會被他出人意料的結局所震撼。他總是能在最後一刻,揭示出最隱藏的真相,讓人拍案叫絕。這種強烈的智力衝擊,正是福爾摩斯故事的魅力所在。 我特別喜歡《巴斯克維爾的獵犬》那種充滿了哥特式恐怖氛圍的故事,以及其中對民間傳說和科學解釋的巧妙融合。福爾摩斯就像一位現代的鍊金術士,用他的智慧,將那些看似不可能的傳說,一一破解,展現出事物的本質。 華生醫生,在我看來,不僅僅是一個記錄者,他更像是一個引導者,引導我們這些讀者,去認識和理解福爾摩斯。他的困惑、他的驚嘆,都讓我們更容易代入,也讓我們更深刻地體會到福爾摩斯的神奇之處。他們之間的對話,也總是充滿了智慧的火花。 我認為,這本書不僅僅是一本娛樂讀物,它更傳遞了一種對知識的渴望、對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,揭示了社會的陰暗面,懲罰了罪惡。他的故事,至今仍能激勵著人們。 這本《福爾摩斯全集(卷一)》的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生硬的痕跡,能夠準確地傳達出原著的精髓和氛圍。這讓我在閱讀時,能夠完全沉浸其中,絲毫不受翻譯的影響。 我會向任何喜歡推理、喜歡邏輯、喜歡挑戰自己智慧極限的讀者,強烈推薦這本書。這是一本能夠讓你忘記時間,沉醉其中的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,不僅僅是幾篇故事的集合,它更像是一扇通往奇妙世界的窗口。每一次翻開,都能讓我看到不同的人生百態,體驗不同的懸疑氛圍,並且從中學到許多關於觀察、關於思考、關於人性的寶貴知識。
评分這次入手了這本《福爾摩斯全集(卷一)》,簡直讓我驚喜連連!我一直以來對推理小說情有獨鍾,特別是那種需要細緻觀察、縝密邏輯才能解開的謎團。而福爾摩斯,絕對是我心目中推理小說的巔峰之作。這第一卷收錄的篇章,像是《綠色書籍》那種充滿懸疑感的故事,以及《銀色馬》中精妙的佈局,都讓我看得津津有味,彷彿置身於維多利亞時代的倫敦街頭,與福爾摩斯一同追逐真相。 我特別喜歡作者柯南·道爾在塑造福爾摩斯這個角色時所展現出的獨特魅力。他不是那種傳統意義上的英雄,他有時候顯得有些孤僻、冷漠,甚至有些狂妄,但他對案件的執著和對智慧的追求,卻讓人無法抗拒。他對細節的敏銳捕捉,對事物本質的深刻洞察,往往能讓旁觀者驚嘆不已。我常常在想,如果現實生活中也能有這樣一位偵探,那該是多麼有趣的一件事啊! 這本書的編排也做得非常貼心。封面設計簡潔而富有藝術感,內頁的紙質觸感良好,字體大小適中,閱讀起來非常舒適,即使長時間閱讀也不會感到眼睛疲勞。印刷質量也相當不錯,每一個字都清晰銳利,沒有模糊不清的情況。我對這樣用心的書籍製作,總是非常讚賞,它讓閱讀這件事,從內容到形式,都充滿了儀式感。 在閱讀過程中,我最為享受的,莫過於福爾摩斯那如同閃電般划過的邏輯鏈條。他能夠從看似毫不相關的線索中,找到彼此之間的聯繫,並最終將整個案件的真相還原。有時候,我會試圖自己去推理,但往往總是會被他出人意料的結論所震撼。這也讓我深刻體會到,真正的智慧,不僅僅是聰明,更是一種能夠穿透表象、直達本質的能力。 這第一卷中的一些故事,雖然篇幅不長,但情節緊湊,引人入勝。例如《藍寶石胸針》那樣,看似簡單的失竊案,背後卻隱藏著複雜的人際關係和動機。福爾摩斯就像一位外科醫生,精準地剖開案件,將每一個謊言和誤導都一一剝離,直到露出最真實的面貌。這種閱讀體驗,實在是令人欲罷不能。 華生醫生的角色,也是我非常喜愛的一點。他就像我們每一個讀者一樣,對福爾摩斯的才能充滿了崇拜和好奇。他的存在,讓福爾摩斯這個天才形象更加立體,也讓我們更容易理解和接近這位傳奇偵探。他們之間的對話,常常充滿了幽默感和智慧的碰撞,為緊張的案件偵破增添了一抹溫暖的色彩。 我認為,這本書不僅僅是一本娛樂性的讀物,它更蘊含著一種對於真理的追求和對公平正義的堅守。福爾摩斯用他的智慧和毅力,揭露了社會上種種不公和黑暗,為受害者伸張了正義。這種精神,在任何時代都具有重要的意義,也總是能引起人們的共鳴。 這本《福爾摩斯全集(卷一)》的翻譯質量也讓我非常滿意。語言風格流暢自然,沒有生硬的翻譯痕跡,能夠很好地傳達原著的意境和氛圍。我感覺自己能夠順暢地進入故事的情境,完全投入到每一次的解謎過程中,這對於我這樣一個對閱讀體驗要求較高的人來說,是非常難得的。 我會強烈推薦這本書給所有喜歡推理小說的朋友。無論你是剛剛接觸福爾摩斯,還是早已是他的忠實粉絲,這本《福爾摩斯全集(卷一)》都絕對不會讓你失望。它就像一本能夠讓你沉醉其中的奇妙旅程,每一次翻開,都會有新的發現和驚喜。 這本書不僅僅是閱讀的享受,更是一種心靈的洗禮。福爾摩斯所展現的冷靜、理性、以及對知識的無限渴求,都讓我受益匪淺。它讓我學會更加細緻地觀察周遭的世界,更加深入地思考問題的本質,也更加堅定地相信,只要有足夠的智慧和毅力,任何難題都能夠被克服。
评分當我終於拿到這本《福爾摩斯全集(卷一)》,內心那份激動,簡直像積蓄已久的火焰瞬間被點燃。身為一個對懸疑推理小說情有獨鍾的讀者,福爾摩斯絕對是我心中永恆的經典。這第一卷所收錄的故事,像是《紅髮會》那種讓人意想不到的佈局,還有《斑點帶子案》中對細節的精妙運用,都讓我看得如癡如醉,彷彿置身於那個充滿謎團的時代。 我對福爾摩斯這個角色,總是充滿了敬意。他那超越常人的觀察力和邏輯思維,簡直就像一把鋒利的解剖刀,能夠精準地剖開案件的每一個謊言和誤導。他對細節的關注,對人性的洞察,總是能讓我驚嘆不已。他並非單純的偵探,更像是一位哲學家,用他的智慧,剖析著世界的真實面貌。 這本書的印刷和裝訂,都讓我感到非常滿意。封面設計既有古典的韻味,又不失現代的簡潔,非常吸引眼球。內頁的紙質細膩,觸感極佳,長時間閱讀也不會感到疲勞。字體大小和行距都恰到好處,讓閱讀過程更加順暢愉悅。我向來對書籍的實體品質很看重,這本書的表現,確實沒有讓我失望。 每次讀到福爾摩斯那如同閃電般的推理過程,我都會感到無比的興奮。他能夠從一個不起眼的細節,推演出一段複雜的真相,這種能力,實在是令人佩服。我常常會試圖自己去猜測,但總是會被他那出人意料的結局所打敗。這也正是福爾摩斯故事的魅力所在。 我特別喜歡《綠色書籍》那種充滿了諷刺意味的案件,以及其中對社會現象的深刻揭露。福爾摩斯在這個故事中,展現了他對真相的執著,以及對不公義的憎惡。他不像是一個機械的辦案者,更像是一個有著自己價值觀和信念的智者。 華生醫生的角色,對我來說,就像是我們普通讀者的一個化身。他對福爾摩斯的崇拜,對案件的困惑,都讓我們更容易產生共鳴。他的記錄,不僅僅是客觀的敘述,更融入了他對朋友的理解和欣賞。他們之間的互動,為故事增添了許多溫情。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅是一本娛樂性的讀物,它更傳達了一種對知識的渴望,對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種陰暗面,伸張了正義。 這本書的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
评分當我拿到這本《福爾摩斯全集(卷一)》,心裡那份期待了很久的興奮感,簡直像浪潮一樣席捲而來。我一直以來都是偵探小說的忠實粉絲,尤其鍾愛那種需要細膩觀察、嚴謹邏輯才能解開的謎團。而福爾摩斯,絕對是我心中智慧的燈塔,是推理小說的永恆經典。這第一卷收錄的故事,像是《波希米亞醜聞》那種充滿了機智與幽默的較量,還有《紅髮會》那種佈局精巧、令人拍案叫絕的設計,都讓我看得如癡如醉。 我對福爾摩斯這個角色的欣賞,源於他那種超然物外、專注於智力挑戰的特質。他總是能夠從最細微的線索中,挖掘出案件的真相,彷彿他的大腦就是一台精密運轉的推理機器。他對細節的敏感,對人性的洞察,總是讓我驚嘆不已。他並非單純的偵探,更像是一位對世界充滿好奇的哲學家。 這本書的整體製作,我認為是相當出色的。封面設計既有古典的韻味,又不失現代的簡潔,非常吸引眼球。內頁的紙質細膩,觸感極佳,長時間閱讀也不會感到疲勞。字體大小和行距都恰到好處,讓閱讀過程更加順暢愉悅。我向來對書籍的實體品質很看重,這本書的表現,確實沒有讓我失望。 每次讀到福爾摩斯那如同閃電般的推理過程,我都會感到無比的興奮。他能夠從一個不起眼的細節,推演出一段複雜的真相,這種能力,實在是令人佩服。我常常會試圖自己去猜測,但總是會被他那出人意料的結局所打敗。這也正是福爾摩斯故事的魅力所在。 我特別喜歡《藍寶石胸針》那種充滿了家庭糾葛和情感糾纏的案件,以及其中對人心的細膩描寫。福爾摩斯在這類案件中,不僅僅是尋找兇手,更在揭示事件背後的動機和情感。這種多層次的解謎,讓故事更加引人入勝。 華生醫生的存在,對我來說,就像是我們普通讀者的一個化身。他對福爾摩斯的崇拜,對案件的困惑,都讓我們更容易產生共鳴。他的記錄,不僅僅是客觀的敘述,更融入了他對朋友的理解和欣賞。他們之間的互動,為故事增添了許多溫情。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅是一本娛樂性的讀物,它更傳達了一種對知識的渴望,對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種陰暗面,伸張了正義。 這本書的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
评分拿到這本《福爾摩斯全集(卷一)》,我心裡那份期待已久的興奮感,真是難以言喻。我一直以來都是偵探小說的狂熱愛好者,尤其是那種需要嚴謹邏輯和細緻觀察的經典作品。福爾摩斯,絕對是我心中那座無法超越的豐碑。這第一卷收錄的故事,像是《藍寶石胸針》那種看似平淡卻暗流湧動的懸疑,以及《失蹤的偵探》那種充滿了謎團與轉折的情節,都讓我看得入了迷,彷彿親身經歷了一場場驚心動魄的冒險。 我對福爾摩斯這個角色的欣賞,源於他那種冷靜、理智,卻又充滿了對智力挑戰的熱情的特質。他不僅僅是一個解謎者,更是一位對人性有著深刻洞察的觀察家。他能夠從一個人的眼神、一個細微的動作,甚至是一件微不足道的物品,推斷出一段複雜的故事。這種能力,簡直如同魔術一般,總是讓人嘆為觀止。 這本書的整體製作,我認為是相當出色的。從封面設計的經典風格,到內頁紙張的觸感,再到印刷的清晰度,每一個細節都透露著出版者的用心。字體的大小和排版都十分合理,讓長時間閱讀也成為一種享受,而非負擔。我非常喜歡這種用心的書籍,它讓閱讀本身充滿了儀式感。 每次讀到福爾摩斯那彷彿能夠洞悉一切的推理過程,我都會被深深吸引。他總是能夠從看似毫不相干的線索中,找到彼此之間的關聯,並最終揭示出令人驚訝的真相。有時候,我會試圖自己去猜測,但總是會被他那出人意料的結論所打敗。這也是這本書最吸引我的地方之一。 我尤其喜歡《波希米亞醜聞》那種充滿了諷刺與智慧的幽默感,以及其中對權勢與地位的巧妙反諷。福爾摩斯在這類案件中,展現了他不畏權貴、只追求真相的風骨,這也是我非常欣賞他的地方。他不像是一個嚴肅的執法者,更像是一位遊戲人間,卻又始終堅守原則的智者。 華生醫生的存在,對我來說,就像是一個連接福爾摩斯與讀者之間的橋樑。他不僅僅是一個記錄者,更是一個見證者。他的困惑、他的讚嘆,都讓我們更容易理解和欣賞福爾摩斯的非凡之處。他們之間的對話,也總是充滿了機智與溫情。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅僅是一本娛樂性的讀物,它更傳遞了一種對真理的執著追求,對知識的無限渴求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種不公,伸張了正義。 這本書的翻譯質量,也讓我相當驚喜。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
评分啊,我拿到這本《福爾摩斯全集(卷一)》的時候,簡直就像挖到寶一樣!封面設計就很有質感,那種經典的復古風格,一看就知道裡面裝的是什麼樣的故事。我一直對偵探小說很著迷,尤其是那種需要抽絲剝繭、邏輯推理的,而福爾摩斯絕對是這方面的翹楚。這第一卷收錄的都是我最喜歡的幾個短篇故事,像是《波希米亞醜聞》、《紅髮會》等等,每次重讀都還是覺得津津有味。 你知道嗎,每次讀到福爾摩斯在貝克街221B那個小小的房間裡,一邊抽著煙斗,一邊用他那敏銳的觀察力分析案件,我就覺得自己好像也置身其中。他對細節的關注,對人類心理的洞察,簡直是令人嘆為觀止。很多時候,案件看似毫無頭緒,但在福爾摩斯眼中,卻是早已顯露出蛛絲馬跡。他能夠從一個人的衣著、言語,甚至是一個小小的動作,推斷出他的身份、職業、甚至過往的經歷,這真的是太神了! 我尤其喜歡阿嘉莎·克莉絲蒂筆下的波洛,但福爾摩斯的那種冷靜、理智,又帶點兒玩世不恭的氣質,又別有一番風味。他不是那種會讓你產生同情心的偵探,他更多的是一種純粹的智力挑戰者。他享受破案的過程,享受將真相揭露於眾的那一刻。有時候,我甚至會覺得,他不是在為正義而戰,而是在為自己的好奇心和對智力遊戲的熱愛而努力。 而且,這本《福爾摩斯全集(卷一)》的翻譯也很到位。我之前讀過一些翻譯比較生硬的版本,讀起來總覺得少了點味道,但這一次真的不一樣。文字很流暢,語氣也很貼近原著的感覺,讓人讀起來絲毫不費力,能夠完全沉浸在故事的情節中。這對於我這種對語言比較敏感的讀者來說,真的是非常重要的。 這幾篇短篇故事,每一篇都像一顆精心打磨的鑽石,小巧卻閃耀著智慧的光芒。從《血字的研究》那種略顯青澀的開端,到後面幾篇故事中福爾摩斯越發成熟老練的辦案手法,我都能感受到柯南·道爾在創作上的進步與錘鍊。尤其是一些案件的設計,往往出人意料,讓人拍案叫絕。 最讓我印象深刻的,莫過於福爾摩斯與華生之間的互動。華生醫生,就像我們每一個讀者一樣,是個平凡人,他對福爾摩斯的讚嘆,對案件的困惑,都讓我們更容易代入。他的存在,彷彿就是為了襯托福爾摩斯的非凡,又像是一個我們在尋找真相旅途中的夥伴。他們之間的友情,也是這套書中一道溫暖的風景線。 我曾經嘗試著自己去猜測兇手,去分析案情,但總是會被福爾摩斯的神來之筆給打敗。他總是能發現我忽略的細節,聯想到我未曾想過的可能性。這也讓我更加佩服這位虛構人物的魅力。他不僅僅是一個偵探,更像是一個引導者,引導我們去看見這個世界隱藏的真實。 這本書的排版也做得相當不錯,字體大小適中,紙質也很舒服,長時間閱讀也不會感到疲勞。書頁之間的間隔和段落的處理,都讓閱讀體驗更加順暢。我喜歡這種用心製作的書籍,它讓我覺得,購買這本書物有所值,不只是一份閱讀的樂趣,更是一種珍藏的價值。 我個人認為,《福爾摩斯全集(卷一)》之所以能夠流傳至今,不僅僅是因為它精彩的故事情節,更是因為它所傳達的一種精神。那就是對知識的渴望,對真相的追求,以及在複雜世界中保持清醒頭腦的能力。福爾摩斯就像一面鏡子,照見了人性的善與惡,也照見了我們內心對智慧和公平的嚮往。 總之,這本《福爾摩斯全集(卷一)》絕對是值得一讀再讀的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是像我一樣的資深粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣和啟發。它就像一杯陳年的威士忌,越品越有味道,越品越能感受到其中的醇厚與深邃。我已經迫不及待想翻開下一卷,繼續跟隨福爾摩斯的腳步,探索更多的謎團了!
评分當我拿到這本《福爾摩斯全集(卷一)》,那沉甸甸的書本,彷彿承載著一個時代的智慧與傳奇。我對偵探小說情有獨鍾,特別是那種需要抽絲剝繭、邏輯嚴謹的作品,而福爾摩斯,絕對是我心中那座不朽的豐碑。這第一卷收錄的故事,像是《血字的研究》那種初露鋒芒的精彩,還有《綠色書籍》那種充滿了奇幻色彩的謎案,都讓我看得欲罷不能,彷彿置身於那個充滿魅力的維多利亞時代。 我對福爾摩斯的著迷,不僅在於他那令人驚嘆的觀察力,更在於他對真相的執著追求。他能夠從最微不足道的線索中,洞察出最複雜的人性,彷彿他的大腦就是一台無懈可擊的推理引擎。他對細節的敏銳捕捉,對事物本質的深刻洞察,總是讓我驚嘆不已,也讓我對這個世界有了更深的思考。 這本書的質感,真的沒話說。封面設計經典大方,富有復古的韻味,一看就讓人心生喜愛。內頁的紙張細膩,觸感良好,印刷清晰,字體大小剛好,讓我在享受故事的同時,也能有一個極佳的閱讀體驗。我喜歡這種用心的書籍製作,它讓閱讀本身變成了一種享受。 每次讀到福爾摩斯那如手術刀般精準的推理過程,我都會被深深吸引。他總能將那些看似毫無關聯的線索,串聯成一條清晰的邏輯鏈,最終揭示出令人驚訝的真相。這種強烈的智力衝擊,正是福爾摩斯故事的獨特魅力。 我特別喜歡《巴斯克維爾的獵犬》那種充滿了哥特式恐怖氛圍的故事,以及其中對民間傳說和科學解釋的巧妙融合。福爾摩斯就像一位現代的鍊金術士,用他的智慧,將那些看似不可能的傳說,一一破解,展現出事物的本質。 華生醫生,在我看來,不僅僅是一個記錄者,他更像是一個引導者,引導我們這些讀者,去認識和理解福爾摩斯。他的困惑、他的驚嘆,都讓我們更容易代入,也讓我們更深刻地體會到福爾摩斯的神奇之處。他們之間的對話,也總是充滿了智慧的火花。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅是一本娛樂性的讀物,它更傳遞了一種對知識的渴望,對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種陰暗面,伸張了正義。 這本書的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
评分當我翻開這本《福爾摩斯全集(卷一)》,瞬間就被那種濃厚的古典氛圍所吸引。我一直以來都是偵探小說的忠實粉絲,尤其是對那種需要細膩觀察、嚴謹邏輯才能解開的謎團情有獨鍾。而福爾摩斯,無疑是我心中智慧的象徵,是推理小說的巔峰。這第一卷所收錄的篇章,像是《詹姆斯·菲利普的奇案》那種充滿了懸念的開端,還有《四簽名》那種錯綜複雜的情節,都讓我看得津津有味,彷彿身臨其境。 我對福爾摩斯這個角色的崇拜,不僅僅是因為他那驚人的破案能力,更在於他那種對知識的無止境追求,以及對人性深刻的洞察。他總是能夠從最細微的線索中,推演出最複雜的真相,彷彿他的大腦就是一台精密運轉的推理機器。他對細節的敏感,對事物本質的把握,總是讓我驚嘆不已。 這本書的整體製作,我認為是相當出色的。封面設計既有古典的韻味,又不失現代的簡潔,非常吸引眼球。內頁的紙質細膩,觸感極佳,長時間閱讀也不會感到疲勞。字體大小和行距都恰到好處,讓閱讀過程更加順暢愉悅。我向來對書籍的實體品質很看重,這本書的表現,確實沒有讓我失望。 每次讀到福爾摩斯那如同閃電般的推理過程,我都會感到無比的興奮。他能夠從一個不起眼的細節,推演出一段複雜的真相,這種能力,實在是令人佩服。我常常會試圖自己去猜測,但總是會被他那出人意料的結局所打敗。這也正是福爾摩斯故事的魅力所在。 我特別喜歡《最後一案》那種充滿了戲劇張力,以及其中對科學與神秘的辯證探討。福爾摩斯在這場危機中,展現了他非凡的智慧和勇氣,也讓我們看到了他作為一個普通人的另一面。這種複雜的形象塑造,讓這個角色更加鮮活。 華生醫生的存在,對我來說,就像是我們普通讀者的一個化身。他對福爾摩斯的崇拜,對案件的困惑,都讓我們更容易產生共鳴。他的記錄,不僅僅是客觀的敘述,更融入了他對朋友的理解和欣賞。他們之間的互動,為故事增添了許多溫情。 我認為,這本《福爾摩斯全集(卷一)》不僅是一本娛樂性的讀物,它更傳達了一種對知識的渴望,對真相的追求,以及對公平正義的堅定信念。福爾摩斯用他的智慧,為我們揭示了社會的種種陰暗面,伸張了正義。 這本書的翻譯,也讓我相當滿意。語言風格流暢自然,沒有任何生澀的感覺,能夠準確地傳達出原著的韻味和意境。我感覺自己能夠完全投入到故事的情節中,不受翻譯的干擾,這對於一個注重閱讀體驗的讀者來說,非常重要。 我會毫不猶豫地向所有喜歡偵探小說,或者對邏輯推理感興趣的朋友,推薦這本書。這是一本能夠讓你沉醉其中,忘記時間的經典之作。無論你是第一次接觸福爾摩斯,還是老粉絲,都能從中獲得無窮的樂趣。 這本書,對我來說,就像是打開了一扇通往奇妙世界的大門。每一次翻開,都讓我進入一個充滿挑戰和驚喜的謎局,與福爾摩斯一起經歷一場又一場的智力冒險。它不僅僅是閱讀的樂趣,更是一種對生活觀察和思考的啟發。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有