担任特战最精锐部队的总教官之前．．．他自己曾经也是其中的一员。

　　布兰登韦伯，可说是狙击手界的一位传奇人物。不论从他所接受过的各种特战训练，或是派遣至波斯湾和阿富汗执行任务的实际经验，透过这位特战专家的眼光，《狙击尖兵》一书，提供读者罕见又具吸引力的观点，让读者可以一窥美军内部实际运作的现象与问题。

　　担任海豹狙击手训练课程的组长期间，由他负责规划设计的狙击手训练课程，培养出马库斯和凯尔两位全美最优秀的狙击手，成为战场上最致命的狙击尖兵。马库斯这位二○○五年红翼行动的唯一生还者，更证明韦伯主张训练的重要性。而凯尔更是美军史上最优秀的神枪手，累计被他成功狙击的敌人，人数更高达一百五十名。

　　不论从韦伯幼年天真无邪的时期，或是狙击手训练的辛酸过程，还是在阿富汗的荒野围剿塔利班民兵或盖达组织，身陷枪林弹雨的惊险经历，一直到规画设计狙击手训练课程准则，培养出二十一世纪战场最顶尖的特战菁英，担纲今日作战的主要武力。韦伯都以圈内人的专业眼光，带领读者一窥海豹部队狙击手训练的神秘内幕。

作者简介

布兰登韦伯（Brandon Webb）

　　前海豹队员，退伍前担任海豹狙击手训练小组的总教官。
　　他一手所规划与设计的课程，淬炼出二十一世纪最精锐的狙击手。
　　九一一攻击事件后，他奉命至阿富汗执行任务，由于表现杰出，获颁总统团队奖以及海军英勇嘉奖奖章。
　　韦伯目前是MIlitry.com军事网站部落格的编辑，SOFREP.com网站的总编辑，也是特战部队事务相关议题媒体邀访的评论员。

约翰麦恩（John David Mann）

　　《狙击尖兵》的共同作者，也是纽约时报畅销书《别让趋势从你身边熘走》以及全球畅销书《给予的力量：改变一生的五个奇遇》的作者。

译者简介

钟国樑

　　政战学校外文系毕业，英国新堡大学翻译硕士。
　　曾担任国防部外事连络官、国防语文中心英文教官及教学组组长，参与英文版国防报告书校稿及国防译粹翻译。
　　现为国内大专院校英文讲师。

推荐序
自序
第一章 成年礼
第二章 入伍
第三章 超越障碍
第四章 死对头
第五章 咎由自取
第六章 冷枪射击
第七章 变奏曲
第八章 反恐行动
第九章 直捣黄龙
第十章 联军
第十一章 光荣的一刻
结语
致谢辞

前言

天才破晓，凯西迪、欧斯曼、布雷特和我四人，就立即往前一夜C-130大力神轰炸过的地方巡逻，看看是否可以找到一些敌军的尸体。抵达正确的座标位置时，天际已泛红，都还没展开搜索，就听到距离我们不远处的洞穴，传来人的说话声。我们迅速卧倒，至少二十个以上全副武装的敌军，从其中的一处洞穴走了出来。

如果这是在电影场景，我们只要一跃而起，就可以轻易的将所有敌军击毙。但是真实世界不是这样，敌军兵力至少五倍于我，而且我们只携带轻型装备，也没有机枪。这可不是亚利桑那墓碑镇OK牧场的大决斗，如果我们真的一跃而起，可能三两下就被敌人撂倒了。可是在敌人离开之前，我们也无处可躲，敌军正朝着我们的方向走来，只有请求空援一途，动作必须要快。

刚好有一架B-52轰炸机，在我们的附近执行任务。布雷特用无线电联系上，我的工作就是提供正确的座标位置，问题是我们要如何才能让B-52轰炸机，能够准确的轰炸到敌军，而不是将我们也一起炸掉？所以我必须提供精确的座标位置。通常我们会以高效能的雷射测距仪和全球卫星定位系统一併使用，这样不但能获得目标的距离，还能同时知道座标位置，然后再将资料回报支援的轰炸机，这样他们就可以精准的执行轰炸任务，轰炸机就像是空中的狙击手。
这次的任务，我们原本只计划执行十二小时，所以携带的都是一些简单的装备。一般正式的侦察任务，我们至少会携带一把配备比较完整的狙击枪，可是我们现在却连个像样的测距仪都没有。

要成为海豹突击队的狙击手，除了训练，还是训练。我的专业训练告诉我，即使没有仪器的辅助，我一样能凭着直觉和胆识，准确的算出距离。我只需要借由一把步枪射击出一颗重约十公克的子弹，就能测量出距离。但是我现在的情况是要引导一颗重达一千磅的「子弹」，从一架一百二十五吨重的飞机上，在二万呎的高空中，以几乎音速的速度向下投射，轰炸的目标距离我们目前所在的位置，却只有五百码，所以我必须拿捏的非常准确。