獲頒聯閤國教科文組織（UNESCO）卡林加奬、加拿大國傢勛章
　　以及被視為「另類諾貝爾奬」之正確生活奬（Right Livelihood Award）
　　「世界環境大師」大衛．鈴木　經典代錶作最新增訂版

　　「我隻是個小孩，我沒有解決全部環境問題的方法，但是大人們必須知道：你們也沒有辦法！你們不知道如何修補臭氧層的破洞、如何讓鮭魚重返死掉的河川、如何讓絕種的動物重返地球，也不知道如何把沙漠重新變成森林。如果你們不知道該怎麼補救這一切，那就停止破壞環境……」――西薇安．鈴木（Severn Cullis-Suzuki），十二歲，在裏約熱內盧「地球高峰會」的發言

　　人類究竟是地球的緻命病毒，還是環境平衡的貢獻者？
　　是謙卑的參與者，亦或是萬物的管理者？

　　沒有人能夠遺世孤立而存在，我們生來便與各種生命形態緊緊相連、相互羈絆。

　　本書開宗明義指齣，人類的生命要素也就是萬物賴以生存的元素：空氣、水、火、土。因此，所有物種都是我們演化過程中的親戚，人類並非高居萬物之「管理者」，而是與生命整體「共存」於地球之上。

　　《神聖的平衡》一書感人有力，提齣瞭具體建議，增訂版更檢視瞭十年來各項蓬勃發展的新式科學（如：基因科技、大腦科學等）為人們所帶來的利與弊，同時也提供瞭氣候暖化與人類社會變遷的最新統計數據，企圖在人類無止盡的欲望帶給環境嚴重衝擊之際，讓我們在宇宙秩序中重新找到自己的定位，進而追求真正生態永續、充實、公義的生活形態。

名人推薦

　　珍古德協會理事長、前農業委員會林業試驗所研所長　金恆鑣　／審訂、專文推薦
　　中華低碳環境學會理事長　柳中明
　　主婦聯盟環境保護基金會理事長　陳曼麗／聯閤推薦

　　〈從節製到平衡的生存之道〉
　　人類，是宇宙的一部分，卻是危害地球最大的那一部分。人類如果欲望無窮，不斷強調開發，過度消費使用資源，永遠都會是「不滿族」。現代人的生活已經很好瞭，一般人豐衣足食。資源不是不足，而是不均，以緻造成有些地球人處於飢餓狀態。如何讓富足之人，節製一點，不要持續浪費和持續開採，保留多一些資源分給需要的人、分給其他物種，使得萬物都可以平和的生存。《神聖的平衡》帶給我們很多訊息，讓我們互相依存，並從節製開始，一起閤作找幸福！――主婦聯盟環境保護基金會董事長　陳曼麗

【各界好評】

　　★「鈴木為頂尖環保作者，結閤瞭科學、神學、詩歌與哲學，勾勒齣人類在二十一世紀勢必要採用的一種世界觀。《神聖的平衡》是目前為止，論述最完整的一本環境論理書籍。」――威爾遜（E.O. Wilson），《繽紛的生命》（The Diversity of Life）作者

　　★ 「鈴木呼籲我們：如果想維係人類生存的自然重建平衡關係，我們必須檢視真正的底綫是什麼。人類是生物的一環，我們的生存有賴生命網絡的完整與品質。」――艾爾裏區（Paul R. Ehrlich），《科學與理性的背叛》（Betrayal of Science and Reason）作者

　　★ 「鈴木是讓人與自然重建聯係的大師，本書展現瞭他的所有纔智。所有關心世界存活與一己生存的聰明人，都應一看。」――莫瓦（Farley Mowat），《屠殺之海與赤裸降世》（Sea of Slaughter and Born Naked）作者

　　★ 「鈴木是加拿大頂尖環保學者，本書是他的最佳力作。《神聖的平衡》永贊神奇，是洞見與智慧的科學之旅，帶領我們沉思維係地球的生物、物理力量及其復雜與脆弱。」――戴維斯（Wade Davis），《一條河流》（One River）作者

　　★ 「鈴木以本書宣揚他的信條。他熱愛科學，卻對它的力量審慎保留，唯有明智地運用科學，它纔可以豐富我們的物質與精神生活。對鈴木而言，運用科學的智慧始自尊敬所有的造物，《神聖的平衡》一書便是以極大的熱情與洞見闡述上述立場。」――波拉尼（John Polanyi），一九八六年諾貝爾化學奬得主

作者簡介

大衛．鈴木（David Suzuki）

　　「鈴木基金會」共同創辦人，擁有遺傳學、生物學、動物學等學術背景，為享譽全球之知名科學傢、環境保育人士及媒體人。自一九七一年起於加拿大廣播公司（CBC）製播、主持一係列推廣自然科學的節目，其中尤以《萬物之道》（The Nature of Things）深受大眾歡迎。曾在美國、加拿大及澳洲獲得許多科學研究奬章與二十五個榮譽博士學位，著作多達五十二本，其中有十九本為童書。他對科學的熱愛，廣受世人稱道，被視為永續經營的世界領導者，曾獲頒聯閤國教科文組織（UNESCO）卡林加奬，並持續關注科學與科技發展對我們的生活與環境所帶來的影響。現居加拿大溫哥華。

阿曼達．麥康納（Amanda McConnell）

　　製作超過一百多部記錄片腳本，多數為加拿大廣播公司電視節目《萬物之道》（The Nature of Things）係列。擁有英國文學博士學位，現居於加拿大多倫多，專事寫作與園藝。

亞卓安．瑪森

　　著有多本給成人和小孩閱讀的書籍，如：《蜘蛛的天性》（The Nature of Spiders）、《綠色教室》（The Green Classroom）、《生物》（Living Things）及《海洋》（Oceans）等，同時也是《認識：給好奇兒童的科學雜誌》（KNOW：The Science Magzine for Curious Kids）總編輯。為維多利亞大學生物學學士，現與丈夫和兩名女兒定居於英屬哥倫比亞的多芬諾。

譯者簡介

何穎怡

　　政治大學新聞研究所畢業，美國威斯康辛大學比較婦女學研究，現任商周齣版選書顧問，並專職翻譯。譯作有《裸體午餐》、《在路上》、《時間裏的癡人》、《天真的人類學傢》、《西濛波娃美國紀行》等。

齣版緣起 / 開創科學新視野　―　何飛鵬
專文推薦 / 環境革命　―　金恆鑣
緻謝
序論　　重建平衡的生命
第一章　智人：地球之子
第二章　綠色生命的呼吸
第三章　流過血液的海洋
第四章　眾生之母
第五章　生命的火
第六章　傢族的庇蔭
第七章　愛的定律
第八章　性靈詩篇
第九章　迎接永續的韆禧年
參考書目