你站在橋上看風景
看風景人在樓上看你
明月裝飾瞭你的窗子
你裝飾瞭彆人的夢
──卞之琳《斷章》
在中國現代小說中,「風景描寫」在不同的作傢作品中呈現齣形態各異的麵貌。從二十世紀二十年代一直到世紀的結束,小說裏的風景也不斷地變化色彩,這裏麵有作傢對小說文體上的考量佈局,也牽涉到瞭作傢的審美觀點、文化理想、社會思潮及意識形態等因素。
本書以文本研究的方式,爬梳中國現代小說中的「風景描寫」,包括美學意義上的風格特徵,以及更深一層的意識形態等,並對這些形色各異的麵貌進行闡釋。書中聚焦的範圍從上世紀二十年代開始,一直到中共建國,述及魯迅的《故鄉》裏的荒村、瀋從文《邊城》中的老渡口、廢名《橋》上的各色風光、蕭紅《呼蘭河傳》河畔的花園、丁玲《太陽照在桑乾河上》中的太陽及河流等現代名傢钜著中自然景色的書寫和象徵。
本書特色
本書聚焦在魯迅、瀋從文、蕭紅、丁玲、廢名五位中國現代小說傢的作品中,「風景描寫」的不同麵貌,自然界中的花草樹木、河流山川,在進入作傢的「視野」後,産生瞭觀點各異的「藝術處理」,而最終産齣各色的美學特徵,錶述著不同的意識形態和文化觀點。
作者簡介
張夏放
1968年齣生於陝西臨潼。北京大學文學博士。現任職語文齣版社。曾做過鄉村教師,文學雜誌編輯。主編普通高中語文選修教材兩種,齣版譯作一種。發錶論文、小說、詩歌等近百篇(首)。
推薦序/曹文軒
緒言
第一章 返鄉路上「蕭索的荒村」
第一節 荒村
第二節 雪
第三節 小結
第二章 邊城的「渡口」
第一節 水
第二節 樹
第三節 小結
第三章 呼蘭河畔的「後花園」
第一節 樹
第二節 後花園
第三節 小結
第四章 河流上空的「太陽」
第一節 在黑暗中
第二節 水
第三節 太陽照在桑乾河上
第四節 小結
第五章 「橋」上的風景
第一節 竹林
第二節 桃園
第三節 橋
第四節 小結
結語
參考文獻
後記
推薦序
夏放的這部論著所涉及的話題,是一個新穎而有價值的話題。
我曾無數次在碩士生和博士生學位論文開題論證時對同學們講一個觀點:寫論文,首先題目要好,有瞭一個好題目,百分之七十就已經拿下瞭。所謂的好題目,就是那個話題彆人沒有想到你想到瞭,不是一個大傢說來說去都說爛瞭的話題;既然是一個少有人談論的話題,那麼你談什麼就有什麼,一切意思都是新鮮的,做順瞭很容易達抵圓滿之境界。
寫論文―我說的是寫一篇好論文,其實與寫小說同理,也得有巧妙的選擇和構思。寫小說,特彆是寫那些很文學很有藝術性的小說,在選材上一定是很有講究的,齣人意料,這是最起碼的。
寫小說,最忌諱的就是你所選擇的材料是無數的人從正麵看到的材料。這樣的小說做起來很費勁,但再費勁也難以讓人稱道。寫論文也是這樣,話題太正,即便是再用力,也難以讓人看瞭雙目為之一亮的。而不幸的是,人們卻習慣於從正麵和成韆上萬的人一道打量這個世界,並且會煞有介事地將一些司空見慣的事情和道理看得十分嚴重。
殊不知,這樣的事情和道理談與不談其實意思不大。夏放做博士之前是寫小說的,他當然懂這個道理。做這個題目,證明瞭他的敏銳,他的聰明,他的眼光,他的彆具一格。題目一齣,當時我就說:就是它,做。在對碩士生和博士生們講怎樣選擇學位論文時,我會不厭其煩地講這個道理,而差不多每次都要以夏放的題目選擇作為最有說服力的例子。
中國現代文學曆時三十年,在浩浩蕩蕩的中國文學史中,它隻是一個極其短暫的時段。但這個時段似乎非常特殊,雖然上下不過三十年,但對它的關注和投放的研究力量卻廣大和強大到不可思議,隻用瞭很短的時間―幾乎是在一夜之間,就圍繞它而形成瞭一個專門的、重要的並且是十分顯赫的學科。
它吸引瞭中國一大批有思想、有素養、有功底、有纔情的人,今日之文壇,佔據重要位置的學者、批評傢和學術明星,竟然有許多都是在這個學科工作的。形成如此局麵,可能主要是意識形態方麵的原因(其實,這裏是有一篇文章可做的,隻可惜至今還沒有人做過)。時間之短,涉足人員之多,規模之宏大,體製之完整,也造成瞭這個領域學術話題生産的緊張。年年歲歲,關於這個時段的文學的研究著作絡繹不絕,時至今日,長篇短幅,不說浩如煙海,也可稱得上洋洋大觀瞭。
其中,還有不少稱之為「工程」的重大專案。對這個時段齣現的作傢作品,無論大傢還是小傢,無論是上品還是下品,也無論是老翁還是少壯,都有研究者反覆「侵擾」和光顧,真不知道無人到達的荒地還有沒有瞭。夏放卻要做這個時段的文章,多少帶有挑戰的意味。到底還能做些什麼?這就看夏放的眼力瞭。事實上,對一個領域的研究即使達到瞭「圍殲」的聲勢,達到瞭席捲一切的「掃蕩」狀態,研究的可能性卻依舊是存在的。對任何一段時期的文學研究,都是無法真正窮盡的。
但難度顯然加大瞭。夏放做的這個題目,居然還不是這個領域被有意無意忽略的細微末節的話題或是一些無人問津的邊角料,而是重大的話題。天網恢恢,並非疏而不漏,漏掉的還可能是大魚。夏放談論的話題,顯然是一個隱藏於學術盲區的重大話題。這個話題之下的幾位作傢,都是現代文學史上的重要作傢。關於他們的研究,在我們的感覺裏,似已無話可說瞭。但夏放卻非說不可―說他們的風景描寫。
風景描寫的話題不是多多少少說過瞭嗎?誰不知這幾位都是風景畫大師?但夏放說的風景描寫並非是通常意義上的風景描寫。過去說這幾位的風景描寫,隻是從寫作手段的意義上去說的,是個方法技巧,而且從沒有當個什麼大事去看待過。夏放說風景描寫超越瞭方法技巧的層麵,而到達瞭意識形態的層麵。他是深入到風景描寫的背後去看這幾位作傢的風景描寫的。
運用的理論,已不是創作論意義上的理論,而是種種現代的學術話語資源,這些話語具有很濃重的形而上的意味。過去,也很少見到以如此大的規模來談論這個話題的,更少有將這幾位具有代錶性的作傢放到這個話題下來一起論述和比較的。這一學術性工作無疑是具有開拓性的。
對於夏放的學術語風我也是很欣賞的。夏放是經過瞭專門的學術訓練的,他很瞭解學術文章的寫法以及論述的腔調。今天這個世界,是一個非常講規範化的世界。論文怎麼寫,用什麼樣的語言進行錶述,經過那些專門訂立規範的人員一次又一次的修訂之後,已經程式化瞭―程式化到瞭刻闆,你必須要照這個規範的樣式去完成你的論文寫作,不可越雷池一步。這樣的規範對一部生動的多姿多彩的學術文章寫作史視而不見。
勃蘭兌斯式的寫作、斯太爾夫人式的寫作、尼采式的寫作,還有王國維式的寫作,就不算是學術文章的寫作嗎?事實上,即使被我們認為是標準的學術文章寫作的那些人,比如黑格爾,比如海德格爾,比如福柯等,他們的學術錶達也並非就一定閤我們現在的學術規範。
這個規範最大的問題就是無法將個人的寶貴經驗融入他的寫作之中。對客觀性的絕對化強調和對主觀性的絕對排斥,使文章的寫作人已經失去自我,個人的寶貴經驗變得一錢不值。還有一點,就是個人的纔情被徹底打壓。
一種集體性的語體,已經在不知不覺中變成瞭當下學術刊物、學術論壇的唯一語體,彷彿,凡學術就必須操如此腔調說話。如今,看學術文章,我們除從署名得知作者是誰,從文字的風格已很難看到作者的身份瞭。夏放就是在這樣的語境中開始他的學術寫作的。他知道學術規範是他必須跨越的門檻,但他又不願完全屈從於這樣的規範。
他希望他的論文是一個叫夏放的活生生的人寫的論文,夏放的名字不僅僅是在署名處得以齣現,而應該在整個文章中始終隱形地存在。我喜歡他的纔氣,他對文學的感悟能力,他在文學創作實踐中獲得的純粹的理論傢們所無法提供的寫作經驗。我們讀到瞭一部學術規範無法挑剔的,卻有著錶述個性的論著。他為我們提供瞭一份可讀性的論著。
這本書的意義還在於我們對風景意義的再度認識。它既關乎文學,也關乎我們的生存取嚮。它可能會引發我們對風景描寫的人文性思考。今天,我們不無悲哀地看到:現代小說已不再注目風景瞭―最經典的現代小說已完全放逐瞭風景。當年,川端康成稱他與自然的關係是「幸運的邂逅」,而如今風景在小說中已無一寸藏身之地。
原因種種,其一,人類進入現代之後,對自然已失去瞭崇尚與敬畏之心。
其二,工業文明使自然在退卻與貧化,城市與人口的膨脹,在一天天地擠壓著風景,現代人的肉體與靈魂從一開始就缺乏自然所給予的靈氣與濕潤。
其三,現代人的閱讀已經失去瞭足夠的耐心,再也無心閱讀那些有關風景的文字,更難體會風景的境界瞭。
其四,現代作傢的寫作功底薄弱。風景描寫其實是考量作傢寫作能力的一個指標,從某種意義上說,風景描寫是所有描寫中最見功底的。鑒於這種種原因,現代小說在我們毫無覺察中遠離瞭風景。而我以為這些還並非是最根本的原因―最根本原因在於現代人的審美趣味與審美意識的曆史性變異。
我們看到,在經過相當漫長的時間之後,一些現代的文學藝術傢無聲地達成一個共識―這一共識雖未被一語道破,更未加認證,但卻使人堅信不疑:思想的深刻隻能寄希望於對醜的審視,而不能寄希望於對美的審視;美是虛弱的、蒼白而脆弱的,甚至是矯情的,美的淺薄決定瞭它不可能蘊藏什麼深刻的思想,而醜卻是沉重的、無底的、可被無窮解讀的,那些不同尋常的思想恰恰藏匿於其背後。
我們知道,風景的被注意,是與雅緻、雅趣、雅興聯係在一起的。既然這一切已被冷淡與放逐,風景在小說中也就自然消失瞭。惡心的感覺、陰冷的感覺,不可能來自鼕天的太陽、月下的清泉、雨中的草莓。
這是一個失去風景的時代。現代小說因缺乏古典小說中的森林、草原、河流、小溪、露珠與青草,使閱讀變得焦灼、枯澀,怎麼說也是一種缺憾。在如此情形之下,閱讀夏放這部研究風景描寫研究的著作,與魯迅、瀋從文、廢名、蕭紅、丁玲再度相遇,也許會使我們有更閤適、更美好也更正確的希望和思考。
曹文軒
2014年2月7日於北京大學藍旗營住宅
緒言
你站在橋上看風景,
看風景人在樓上看你。
明月裝飾瞭你的窗子,
你裝飾瞭彆人的夢。
―卞之琳《斷章》
一
柄榖行人在《日本現代文學的起源》(日本近代文學の起源,1980)中以「風景之發現」來考察日本「現代文學」的形成過程,在他看來,「所謂的風景與以往被視為名勝古蹟的風景不同,毋寜說這指的是從前人們沒有看到的,或者更確切地說是沒有勇氣看的風景」。然後他又把這兩種風景的不同與康德所論及的美與崇高的區彆聯係起來,「被視為名勝的風景是一種美,而如原始森林、沙漠、冰河那樣的風景則為崇高。美是通過想像力在對象中發現閤目的性而獲得的一種快感,崇高則相反,是在怎麼看都不愉快且超齣瞭想像力之界限的對象中,通過主觀能動性來發現其閤目的性所獲得的一種快感」。
從這樣的區分中,柄榖行人進而認為「現代的風景不是美而是不愉快的對象」,日本的「現代文學就是要在打破舊有思想的同時以新的觀念來觀察事物」。
若以柄榖行人的這種看法來看待中國「現代文學」中的風景,大體也不差,因為中國現代文學一開始也是「破舊立新」(包括在形式上廢棄文言文,使用白話文),這一點在中國現代小說中錶現得尤其明顯,對比一下魯迅小說中的風景描寫和古典小說《紅樓夢》中的風景描寫就可以看齣,前者的風景(比如《故鄉》、《藥》中的一些描寫)並不見得是「美」,更多的是一種「不愉快的對象」,而後者的風景多是一種可供玩賞的「美」(古典詩詞起瞭很大作用)。
但更重要的是,中國現代小說有一個「現代」任務,就是它參與到「現代民族國傢」的確立中去。這一點也和日本現代文學有幾分相似,如柄榖行人所錶白的那樣,「本尼迪剋特‧安德森(Benedict Anderson)在其著作《想像的共同體》(Imagined Community, 1983)中指齣以小說為中心的資本化齣版業對國民的形成起到瞭巨大的作用,而我在本書中所考察的文言一緻也好,風景的發現也好,其實正是國民的確立過程」。柄榖行人在這裏提到的「國民」是英文nation的翻譯,中文則譯為「國傢或民族」,所謂的nation state則譯為「民族國傢」。
**八** 捧讀《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》,我腦海中浮現的是那些中國現代小說中,讓人過目難忘的場景。這些風景,彷彿被注入瞭靈魂,承載著作者的情感、時代的記憶,以及民族的命運。我期待這本書能深入剖析,作傢們是如何將自然景觀與人物命運、社會變遷緊密聯繫起來。例如,在艱苦的戰爭年代,那些被戰火蹂躪的土地,是否成為瞭反抗精神的象徵?在社會轉型的時期,那些日新月異的都市景象,又如何摺射齣人們內心的掙紮與迷失?我認為,這本書將會引領我們重新審視那些熟悉的文學場景,發現其中隱藏的更為豐富的意義。它不僅是一次文學的深度解析,更是一次關於中國現代歷史、文化與民族精神的細膩解讀,讓我們看到,文學中的風景,其實就是時代變遷下,人們心靈最真實的寫照。
评分**六** 讀到《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這個書名,腦海中立刻湧現齣無數中國現代小說中的經典場景。我一直認為,文學中的風景,絕非僅僅是背景,而是作者情感、思想和時代精神的載體。《旗幟上的風景》這本書,我相信,會為我們揭示這些風景背後隱藏的深刻內涵。我期待書中能夠深入分析,不同時代的作傢,是如何透過描寫自然景觀,來反映社會的變遷和人們的心靈狀態。例如,在動盪的戰爭年代,文學中的風景,是否會從寧靜祥和轉變為殘破蕭瑟,又如何孕育齣堅韌不拔的精神?在社會快速發展的今天,那些被高樓大廈遮蔽的天空,被霓虹燈點亮的夜晚,又被作傢們如何描寫,摺射齣人們在現代化進程中的迷茫與追尋。我認為,這本書不僅是對文學技巧的探討,更是一次關於中國現代歷史、文化與情感的深度迴溯。它將幫助我們更深刻地理解,文學中的風景,是如何成為時代的見證,也是我們民族精神的迴響。
评分**一** 捧讀著《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》,腦海中浮現的是那些在歷史洪流中,或被忽略、或被歌頌的中國現代小說。這本書,我認為,並非僅僅是關於文學技法的分析,更像是一麵鏡子,映照齣時代變遷下,中國人心靈風景的流轉。從魯迅筆下刻滿創痕的北方大地,到瀋從文筆下如詩如夢的湘西水鄉,再到張愛玲筆下那籠罩著都市曖昧光影的上海,每一處風景,都承載著作者的情感、思想,以及對那個時代的獨特詮釋。我尤其對書中可能探討的,作者如何透過對自然景觀的描寫,來暗示或象徵人物的命運、社會的動盪,以及民族的生存睏境,充滿瞭期待。那些曾經閱讀過的片段,如今在作者的細膩梳理下,想必會呈現齣全新的維度。我迫不及待想知道,作者是如何將這些看似獨立的風景,編織成一張中國現代文學的壯闊畫捲,又將如何闡釋這些風景在不同時期,扮演的從背景襯托到主導敘事,甚至成為潛意識投射的多元角色。這本書,或許能為我們重新理解中國現代文學,提供一個極具啟發性的視角,讓我們看到,文學中的風景,其實就是人們內心最深處的風景。
评分**五** 《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,光是名字就讓我有種莫名的親切感。我常常覺得,中國現代小說中的風景描寫,總是帶著一種獨特的「中國式」情感,它不同於西方文學中那種純粹的客觀呈現,而是深深地烙印著作者的個人經驗、民族情感,以及時代的歷史背景。《旗幟上的風景》這本書,我想,一定會深入挖掘這些「風景」背後的故事。例如,在魯迅的作品中,那些荒涼、蕭瑟的北方景象,是如何烘托齣當時社會的陰鬱與人民的苦難。又或者,在瀋從文的筆下,那如詩如畫的湘西風光,又是如何寄託著作者對純樸人性與自然和諧的嚮往。我特別期待書中能夠探討,作傢們如何透過對「時間」在風景中的體現,例如季節的更迭、日月的交替、歷史的沉積,來暗示人物的命運,或反映社會的變遷。這本書,將是一次深入文學肌理的探索,也是一次對中國現代文化精神的細緻品讀。它將引領我們重新審視那些熟悉的文學場景,發現其中蘊含的更為豐富的意義。
评分**二** 《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,光是書名就讓人聯想到那個風起雲湧的年代,無數文人墨客在文學的旗幟下,揮灑著對故土、對時代的熱愛與憂慮。我一直對中國現代小說中那獨特的「寫景」方式深感著迷。它不同於西方文學中對自然景觀的客觀描繪,而是常常融入瞭作者強烈的主觀情感,甚至成為一種對社會現實的隱喻。譬如,我想知道書中是否會深入探討,在戰爭年代,文學中的風景是如何從安詳寧靜轉為殘破蕭瑟,又如何在動盪不安中,孕育齣對和平的嚮往與對未來的期盼。那些被戰火蹂躪的土地,被炮彈撕裂的山川,又如何被文學的力量所療癒,成為堅韌不拔的精神象徵。又或者,在社會變革時期,那被高樓大廈遮蔽的藍天,那被車水馬龍淹沒的鄉愁,又被作傢們如何巧妙地融入筆端,摺射齣時代的陣痛與轉型。這本書,我預期會帶我們走進作者的視角,一同解讀這些風景背後的深層意涵,去感受文學如何超越單純的視覺呈現,成為觸動人心的力量。它不僅僅是對文學技巧的賞析,更是一種對歷史、對文化、對民族情感的深刻體悟。
评分**三** 每次翻開中國現代小說,總是被其中對於「風景」的描繪所吸引。它不是簡單的背景交代,而是蘊含著豐富的情感和深刻的寓意。《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,我認為,恰恰抓住瞭這一核心,深入剖析瞭「風景」在中國現代文學中的多重角色。我猜測,作者會從不同時期、不同地域的文學作品中,挑選齣具有代錶性的風景描寫,例如,江南水鄉的柔情婉約,北方大漠的蒼涼孤寂,西南高原的壯麗奇絕,以及都市叢林的繁華與疏離。這些風景,不僅僅是文字的堆砌,更是作者內心情感的抒發,是他們對時代命運的觀察與思考。我想知道,作者是如何將這些看似零散的風景,串聯成一條清晰的文學發展脈絡,又將如何分析不同作傢在描寫風景時,所採用的不同敘事策略和象徵手法。這本書,或許能幫助我們理解,為何同樣的山川河流,在不同的作傢筆下,會呈現齣如此迥異的麵貌,又為何這些風景描寫,能夠超越時空的限製,觸動一代又一代讀者的心弦。它是一次文學的深度探索,也是一次關於中國文化與民族精神的細膩解讀。
评分**七** 《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,光是名字就充滿瞭詩意與歷史感。我總覺得,中國現代小說中的風景描寫,有一種特別的韻味,它不僅僅是為瞭襯托情節,更像是作者內心世界的投射,是時代變遷的無聲敘述。我非常期待這本書能為我們梳理齣,在不同的歷史時期,作傢們是如何運用風景來錶達他們的思想和情感。比如,在國傢動盪不安的年代,那些荒涼的土地、殘破的村莊,是否承載瞭作傢們對民族命運的憂慮?又或者,在渴望變革的時期,那些勃勃生機的景象,是否寄託著人們對美好未來的憧憬?我認為,這本書將會帶我們走進那些被文字定格下來的風景,去感受其中所蘊含的豐富情感和深刻寓意。它不僅是一次文學的鑑賞,更是一次對中國現代歷史和文化的深度迴顧,讓我們看到,文學中的風景,其實就是人們心靈深處最真實的寫照。
评分**九** 《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,光是名字就足夠讓人心生嚮往。我一直對中國現代小說中,那種將風景描寫昇華到情感和哲學層麵的手法,感到無比著迷。我猜測,這本書將會帶我們深入探索,作傢們是如何巧妙地運用山川、河流、田野、都市等不同的風景,來寄託他們對傢國的深情、對人性的洞察,以及對時代變遷的感悟。例如,在那個風起雲湧的年代,那些被描寫得蒼涼而壯闊的土地,是否承載著民族在睏境中的堅韌與不屈?在社會變革的浪潮中,那些日新月異的城市景象,又如何摺射齣人們在傳統與現代之間的選擇與迷茫?我認為,這本書不僅僅是一次對文學技巧的分析,更是一次關於中國現代歷史、文化,以及民族精神的深度迴溯。它將引領我們重新感受,文學中的風景,是如何成為時代的鏡子,也映照齣我們內心深處的風景。
评分**四** 一直以來,我都對中國現代小說中那些細膩而充滿意境的風景描寫情有獨鍾。《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,我感覺,勢必會是一場關於文學與人文的盛宴。我非常期待書中能夠深入探討,作傢們是如何將個人的情感、歷史的印記、民族的記憶,巧妙地融入到對自然景觀的描寫之中。例如,在經歷瞭國破傢亡的動盪時期,文學中的風景,是否會從過去的寧靜美好,轉變為一種對失落傢園的懷念,或是對未來重生的期盼?又或者,在社會快速發展的浪潮中,作傢們如何描寫那些被現代化進程所改變的風景,以及這些改變背後所摺射齣的,人們在傳統與現代之間的掙紮與迷失。我認為,這本書將會帶我們穿越時空的煙塵,去感受那些被文字凝固下來的風景,去理解每一筆、每一劃中所蘊含的深沉情感和獨特價值。它不僅僅是對文學技巧的分析,更是一次對中國現代歷史與文化變遷的生動呈現,讓我們看到,文學中的風景,其實就是社會發展和人民心靈變遷的縮影。
评分**十** 《旗幟上的風景:中國現代小說中的風景描寫》這本書,我一看到書名就覺得,它肯定會是一本令人耳目一新的文學評論。我一直覺得,中國現代小說中的風景描寫,總是帶有一種獨特的「人文關懷」,它不僅僅是對自然景觀的客觀呈現,更是作者對人生、對社會、對時代的一種深情凝視。《旗幟上的風景》這本書,我期待它能深入探討,作傢們是如何透過描寫不同的風景,來錶達他們的個人情感、時代經歷,以及對民族命運的思考。例如,在那些描繪鄉村的篇章中,土地的氣息、自然的韻律,又如何承載著對傳統文化的迴溯與眷戀?在描寫都市的篇章中,高樓林立、車水馬龍,又如何摺射齣人們在現代化進程中的孤寂與追尋?我認為,這本書將會是一次對中國現代文學進行深度挖掘的旅程,讓我們看到,文學中的風景,不僅僅是文字的圖像,更是承載著我們民族歷史、文化,以及無數生命故事的活態記憶。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有