你确定背诵所有单字,就是最好的学习方式吗?
你确定熟背词类变化,就能说出正确的日语吗?
明明感觉语意正确,但日本人就是听不懂!
明明有使用敬语,仍不小心激怒了日本人!
要解决这些问题,就要回到问题的根本:
那就是学好「日文文法的规则」!
但是,你说的是「中式日文」?
还是「日本人的日文」?
中文、日文大不同!
说话的情境、对象……等等,都会影响到日文文法的选用。
如果你只用中文思维学习日语,
那你就永远搞不懂这些变化,
说出口的,也只是日本人永远听不大懂的「中式日文」!
日本人和你想的不一样!
换颗日本人的脑袋,用「日本人的方式」活学、活用日本语!
了解「日文文法的规则」
才能「真正」活学、活用日本语!
STEP 1 先破坏,再重建 学习外语时最忌讳用本国语言的角度思考,用中文的角度学日文并没有太大的帮助,反而会容易陷入学习泥沼。只有先打破既有的「中文框架」,再依据日本人思考方式重建学习模组,才能掌握日文的精随,真正学好日文。
STEP 2 先检测,再学习 作者根据多年教学经验,将全书分成六大章节,共30个文法规则,列举出台湾人在学日文时常会碰到的几个症结点。每个单元以「检测说明练习」的方式呈现,并搭配生动插图讲解及加强记忆。
STEP 3 先助跑,再起飞 学语言,是为了沟通!日语又特别重视尊卑关系,因此在掌握基本的文法规则之后,为了帮助读者将所学实际运用在生活上,特加强讲解日语会话常见的文法变化。将文法的根扎好了,会话、写作、日检就不是问题了!
只要30天,马上活学、活用日文文法!
本书为全亚洲合计销售10万本同系列畅销书
《图解日文的原理:用日本人的思维学好日文》的文法加强版! 【使用说明】 建议每个单元皆按照【STEP 1 课前预习小测验STEP 2 文法内容学习STEP 3 巩固训练】的顺序阅读。
1 循序渐进的学习 本书以日语的结构、动词变化作为起头,先针对台湾人最容易搞混的文法规则进行讲解,并以此为基础,再深入讲解各种语感变化及用字规则。
2 学了日语就是要开口说 语言是用来「说」的,在学会基本文法规则之后,本书从常用的会话情境切入,讲解文法。文法规则的细项太多又太杂,要学就要学最重要、最实用的!
3 课前预习小测验 每个单元的一开始有一至两题的题目,先测验自己对于该文法规则的了解程度,发现自己的学习弱点,以便自我加强。
4 中文日文比一比 针对中日文的不同进行解说,透过中文和日文的互相比较,打破旧有的学习窠臼,推倒阻碍学习的围墙,让每一位学习者都能够换一颗日本人的脑袋。而每个原理都搭配图解,利用图像使记忆更深刻。
5 插画及例句加强记忆 利用生活例句深入浅出讲解文法规则,搭配可爱插图辅助说明,既减缓学习文法的枯燥感,更能加深学习者的记忆。
6 检测学习成效 每个单元最后有填空练习及看图练习,可趁记忆犹新时练习,发现有不会的地方马上加强;或是全书学完后,做整体的学习检测,进行重点加强。
7 重点贴心小提示 明明刚学过,但翻过一页就忘记?练习题针对特别的题目提供「贴心小提示」,帮助学习者更容易抓到题目关键,顺利作答及复习。
8 最日本人的答案 为了避免学习者偷看,本书将所有练习题的答案移至书籍最后,要注意的是有时候一句话会有多种说法,在此仅提供日本人最常说的用法。