具体描述
*马奎斯最喜欢的作家格雷安‧葛林的旅游名作 一场宛如跌落地图之外的旅程，处处惊险却奇异无比! 非洲，被上帝遗弃的黑色大陆， 堕落、残暴、卑微、晦暗、野蛮、荒芜，是被深深烙印的符号! 几世纪以来，多少探险家、文学名家都视她为冒险天堂， 他们用双脚行旅，用心眼去凝视，也用笔书写着她。 在这儿，永远有未完的故事等待着被诉说下去。 二十世纪的文学大家格雷安‧葛林笔下的经典旅游作品《没有地图的旅行》，诉说的是属于一个没有地图标记的国度，赖比瑞亚的故事。 一场买不到地图当导引的奇异旅程 一九三五年，格雷安‧葛林在表妹陪同下，徒步旅行赖比瑞亚。葛林对这趟旅程没有丝毫概念，但他还是怀着忐忑恐惧的心情上路。 赖比瑞亚，位于非洲西南角，往上接邻法属几内亚与狮子山，全境几乎完全被森林所覆盖，过去从未做过妥善的地图测量，就连要找份资料概略了解这个国家的地理样貌都是奢望。唯一市面上能找得到的两份比例尺过大的地图，一份由英国参谋部印行，这份可谓公开招认它的无知，地图上赖比瑞亚多数领土呈现空白，上头的虚线显示仅属臆测的河流走向；另一份由美国战争部印行，它则似乎在召告人类的想像力可以完全地天马行空。 在这样一个国家，旅行的唯一方式是查出下一个村庄或城镇的名字。 下一个地方是哪里? 在这儿，所谓的「路」，是浓密森林里宽仅一呎的小径，更具兴味的是，一个人只要延着小径走，就可以跨越一座大陆。西方文明的时间感在此地并不存在，脚程成了距离的量尺；只有旅行到这个村落，才知道下一个旅游地是哪里?对于葛林而言，他们跋涉过一个村庄又一个村庄，从这个村落穿越那个村落，他发现山丘、溪流、集会堂、打铁工坊、天黑时有人会提煤块到各村民家供取火、在茅屋间走动的牛羊牲畜……是这些村庄共有的景象，然而，又没有任何村庄是真的一模一样。此地的财富与快乐无需外求，属于大自然的棕榈仁遍地皆是，而他们的快乐和笑声则似乎是大自然中最勇敢的元素；这里的人对小孩非常温柔，大人们之间也用一种低调且不言自明的温和方式相互对待。 随着旅程的推进，葛林讶异于西方文明的偏执与价值观在这地方是多么容易被放下。 回想在殖民保护地的狮子山市集眼见原住民的劳苦景象，葛林还犀利地批判：「当西方社会在吶喊”劳工大团结”的口号的同时，狮子山的铁路工人每天却只能领到六便士的工钱，连煳口都难，又有谁看到这些满口劳工大团结的人士为此罢工抗议?在这里，文明依然是以压榨的形式存在。我们又凭什么假装自己是在谈整个世界?」 然而，行走在赖比瑞亚的村落间，葛林那”旅人”的焦虑与不安，也慢慢转换成随遇而安。如书中有一段描述卡车从凯拉浑出发以后，原以为时间和行程的进行都能如预期顺利，一路到达蒙罗维亚，经过四个星期的折腾，葛林人还在赖比瑞亚境内某个连听都没听过的地方……事情开始变得复杂了……那是一种缺乏经验的旅人感受到的焦虑，它造成的无谓的压力也使得挑夫们对葛林失去了信任感。「后来我才学会对一切不要那么在乎，就只要一直往前走，走够了就停下来休息……」 沿途的旅程中，葛林捡拾各种线索，那可能是某种记忆，或某种痛苦……非洲好像在告诉葛林：「你无法逃避非洲，它无处不在，它爬在墙上，从门口飞入，在草堆里沙沙作响，你没法回头也没法忘记，所以，不如就好好凝视它吧!!!」
著者信息
作者简介
格雷安‧葛林Graham Greene
出生于一九O四年。牛津大学贝列尔学院（Balliol College）毕业后，在《泰晤士报》（The Times）担任助理编辑四年。他出版的第四本小说《伊斯坦堡列车》（Stamboul Train）使他声名大噪，随后他在一九三五年进行跨越赖比瑞亚的探险壮游，并将所见所闻描绘在《没有地图的旅行》一书中。返回伦敦以后，获《旁观者》（Spectator）杂志聘请担任影评人。一九二六年时，葛林被正式接受为罗马天主教会一份子，并在一九三八年赴墨西哥访查报导当地的宗教迫害情况。他将探访结果撰写成《不法之途》（The Lawless Roads）一书，后来又根据那次的阅历写出着名小说《权力与荣耀》（The Power and the Glory）。葛林在一九三八年出版《布莱顿棒棒糖》（Brighton Rock），一九四零年他成为《旁观者》杂志文学编辑。次年，他开始为英国外务部服务，一九四二年至一九四三年间被派驻于狮子山。这个驻外经验后来构成《物质的核心》（The Heart of the Matter）的背景脉络，该小说的场景即设定在西非地区。
葛林除了出版过多部小说，还完成数部短篇小说集、四本旅行见闻录、六部剧本、三本自传——《某种人生》（A Sort of Life）、《遁逃的方式》（Ways of Escape）和遗作《我所独有的世界》（A World of My Own）——、两本传记，以及四本童书。他也写过数以百计的散文、影评及书评，其中一部分撰述集结成《思索》（Reflections）、《黑暗中的早晨》（Mornings in the Dark）等文辑。他的许多长篇及短篇小说都被拍成电影，而《黑狱亡魂》（The Third Man）则是专为电影创作而写成的作品。葛林以其杰出成就获英王授予功绩勋章（Order of Merit），并获颁皇家荣誉勋爵（Companion of Honour）封号。在一九九一年四月，告别多采多姿的人生舞台。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。
格雷安‧葛林Graham Greene
出生于一九O四年。牛津大学贝列尔学院（Balliol College）毕业后，在《泰晤士报》（The Times）担任助理编辑四年。他出版的第四本小说《伊斯坦堡列车》（Stamboul Train）使他声名大噪，随后他在一九三五年进行跨越赖比瑞亚的探险壮游，并将所见所闻描绘在《没有地图的旅行》一书中。返回伦敦以后，获《旁观者》（Spectator）杂志聘请担任影评人。一九二六年时，葛林被正式接受为罗马天主教会一份子，并在一九三八年赴墨西哥访查报导当地的宗教迫害情况。他将探访结果撰写成《不法之途》（The Lawless Roads）一书，后来又根据那次的阅历写出着名小说《权力与荣耀》（The Power and the Glory）。葛林在一九三八年出版《布莱顿棒棒糖》（Brighton Rock），一九四零年他成为《旁观者》杂志文学编辑。次年，他开始为英国外务部服务，一九四二年至一九四三年间被派驻于狮子山。这个驻外经验后来构成《物质的核心》（The Heart of the Matter）的背景脉络，该小说的场景即设定在西非地区。
葛林除了出版过多部小说，还完成数部短篇小说集、四本旅行见闻录、六部剧本、三本自传——《某种人生》（A Sort of Life）、《遁逃的方式》（Ways of Escape）和遗作《我所独有的世界》（A World of My Own）——、两本传记，以及四本童书。他也写过数以百计的散文、影评及书评，其中一部分撰述集结成《思索》（Reflections）、《黑暗中的早晨》（Mornings in the Dark）等文辑。他的许多长篇及短篇小说都被拍成电影，而《黑狱亡魂》（The Third Man）则是专为电影创作而写成的作品。葛林以其杰出成就获英王授予功绩勋章（Order of Merit），并获颁皇家荣誉勋爵（Companion of Honour）封号。在一九九一年四月，告别多采多姿的人生舞台。
译者简介
徐丽松
台大外文系毕业，世纪交替之际旅居法国多年，陆续于巴黎第七大学、里昂第二大学及法国高等社会科学院修读语言学及跨文化研究，并在法国及台湾从事英文、法文翻译及跨界合作工作。
图书目录
图书序言
西赖比瑞亚
森林的边缘
时值正午。我们跟着一位海关人员走进一间茅草寮，坐在又高又不舒服的扶手沙发座椅上抽菸。一个黄棕色皮肤的小个子男人坐在我们对面的吊床上，他也在抽菸，一边抽一边前后晃荡。我朝他微笑，他也报以微笑；那是一种做样子的笑容，里面丝毫不含友善的成分。那人正在思考他可以敲多少竹槓；我则在衡量自己可以避免多少损失。一名妇女带了一位小朋友进来看白人，小朋友看了以后尖叫了起来，无法控制地不断尖叫。边区部队的士兵四处闲坐着，在垂直照射的火热阳光中随意吐痰。被烤成焦褐色的地面看起来几乎就要龟裂。我点燃第二支菸。
然后拉米纳冲了进来，像一颗充满火爆气息的小炸弹被投入百般寂寥、凝结不动的时空中。他那副模样彷彿一只哈巴狗被一只亚尔萨斯牧羊犬欺侮了似的。有人告诉他，他得为他身上穿的那件有橡胶衬里的白色理容师外套付关税。海关人员后来还算客气地在这点上让了步，不过这件小事似乎释放出一个信号：接下来我们还有得乐呢。我伸手拿出相关发票，德国佬打开一个小皮箱，付了两先令半的税；海关人员急着锁定更大的猎物，于是德国佬很快就得以出关，他的身子在挑夫头顶上晃动着逐渐远离。接着，海关人员开始把焦点放在我的发票上，旁边的士兵们边吐痰边露出诡异的笑容，我则是忙着拂去额头上的汗水。
「这得花一整天处理呢，」海关人员说。「这些东西里面除了爱生（Epsom）浴盐、奎宁和碘药水以外，其他都要付关税。」他又说，如果我愿意留下一笔保证金，我就可以马上前往博拉浑，他们算清楚以后会把剩下的钱寄还给我；根据他的估算，留个四镑十先令当保证金应该就够了。我从钱箱里取出一个装六便士硬币的钱袋，并小心地不让旁人看到钱箱的密码。不过事情到此并未完全结束。他们拿出八张表格，准备用来详细填写我的应税物品，这些表格不是免费的，我每张都得付两分钱。我买了两张印花税票，然后还得在每张空白表格下方签名，证明表格所列物品全部属实。我被迫将自己完全置于他们的控制之下；他们想在表格上填甚么就可以填甚么。我的另外一个选项是在海关待一整个晚上，让他们打开我所有的包袋和箱子，仔细检查所有内容物。
森林的边缘
时值正午。我们跟着一位海关人员走进一间茅草寮，坐在又高又不舒服的扶手沙发座椅上抽菸。一个黄棕色皮肤的小个子男人坐在我们对面的吊床上，他也在抽菸，一边抽一边前后晃荡。我朝他微笑，他也报以微笑；那是一种做样子的笑容，里面丝毫不含友善的成分。那人正在思考他可以敲多少竹槓；我则在衡量自己可以避免多少损失。一名妇女带了一位小朋友进来看白人，小朋友看了以后尖叫了起来，无法控制地不断尖叫。边区部队的士兵四处闲坐着，在垂直照射的火热阳光中随意吐痰。被烤成焦褐色的地面看起来几乎就要龟裂。我点燃第二支菸。
然后拉米纳冲了进来，像一颗充满火爆气息的小炸弹被投入百般寂寥、凝结不动的时空中。他那副模样彷彿一只哈巴狗被一只亚尔萨斯牧羊犬欺侮了似的。有人告诉他，他得为他身上穿的那件有橡胶衬里的白色理容师外套付关税。海关人员后来还算客气地在这点上让了步，不过这件小事似乎释放出一个信号：接下来我们还有得乐呢。我伸手拿出相关发票，德国佬打开一个小皮箱，付了两先令半的税；海关人员急着锁定更大的猎物，于是德国佬很快就得以出关，他的身子在挑夫头顶上晃动着逐渐远离。接着，海关人员开始把焦点放在我的发票上，旁边的士兵们边吐痰边露出诡异的笑容，我则是忙着拂去额头上的汗水。
「这得花一整天处理呢，」海关人员说。「这些东西里面除了爱生（Epsom）浴盐、奎宁和碘药水以外，其他都要付关税。」他又说，如果我愿意留下一笔保证金，我就可以马上前往博拉浑，他们算清楚以后会把剩下的钱寄还给我；根据他的估算，留个四镑十先令当保证金应该就够了。我从钱箱里取出一个装六便士硬币的钱袋，并小心地不让旁人看到钱箱的密码。不过事情到此并未完全结束。他们拿出八张表格，准备用来详细填写我的应税物品，这些表格不是免费的，我每张都得付两分钱。我买了两张印花税票，然后还得在每张空白表格下方签名，证明表格所列物品全部属实。我被迫将自己完全置于他们的控制之下；他们想在表格上填甚么就可以填甚么。我的另外一个选项是在海关待一整个晚上，让他们打开我所有的包袋和箱子，仔细检查所有内容物。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有